Kang Daniel Fanfic | L'ultima volta - Episodio 13

박지훈

Ciao, sono Park Ji-hoon.

박우진

Salve, sono Park Woojin.

박지훈

Prima di tutto, in questo momento sto attraversando un periodo difficile perché sto studiando per l'esame!

학생들

SÌ

박지훈

Ci sono anche casi in cui mi chiedo se procedere con un'erogazione continua o regolare l'anno prossimo.

박우진

Se ottieni un brutto risultato al CSAT, non lo supererai, quindi è più facile basarsi sui voti delle superiori.

박우진

Se avete dubbi, vi preghiamo di contattarci prima.

박지훈

Il 1° posto è da questa parte

박우진

Secondo posto, vieni da questa parte

선생님

1° posto nel canto, 2° posto nella voce solista femminile

박여주

Addio al mio ragazzo (sussurro)

가예

Va bene

박지훈

È imbarazzante che gli altri sentano le mie preoccupazioni, quindi ci sono due porte davanti. Il numero che ho chiamato è quello a sinistra.

박우진

Il numero che ho chiamato è sulla destra

Nella stanza (Ji-hoon)

박지훈

Tesoro, stai attraversando un periodo difficile?

가예

Se ti racconto tutto, capirai, vero?

박지훈

Ovviamente

가예

I genitori vogliono tutti i 100 piuttosto che il primo posto

가예

Allora devo impegnarmi così tanto e non capisco perché devo investire così tanto tempo e fatica per ottenere un punteggio perfetto.

가예

Se lo fai, lo stress si accumulerà

가예

Poi ho voglia di farmi del male

박지훈

Il bambino si è fatto male o no?

박지훈

Dammi la mano

가예

Qui

박지훈

Tesoro, perché lo fai così spesso?

가예

È dura, quindi ho pensato che sarebbe stato meglio se fossi morto

박지훈

L'hai fatto dopo avermi incontrato?

가예

L'ho fatto, però

박지훈

Perché lo fai?

가예

Le persone stressate faranno questo

가예

Beh, è peggio dell'anno scorso.

박지훈

Bambino

박지훈

Se dici che da ora in poi mi vedrai tutti i giorni, ti metterai nei guai.

가예

Perché?

가예

Ecco cosa allevia lo stress.

박지훈

Tesoro? Ti piace vedere tuo fratello fare così?

가예

Non è quello

박지훈

Allora per favore astenetevi dal farlo

가예

eh

La parte di Woojin

박우진

preoccupazione

박여주

non esiste

박우진

Se hai qualcosa, dimmelo

박여주

non esiste

박우진

Ciao

Dopo che tutto sarà finito

박지훈

Ho sentito dire che era legato ai punteggi dei test e che alcune persone si erano addirittura suicidate.

박우진

Ci sono persone che non hanno preoccupazioni.

분쏘단

Se stai attraversando un momento difficile, non tenerlo per te. Parlane con i tuoi amici più cari, anche se non lo sono. Ti sentirai meglio.

박지훈

Ah, studente Kim Ga-ye, per favore resta.

학생들

Perché?

박지훈

Non sono affari tuoi.

박지훈

studenti

학생들

SÌ

박지훈

E voi, studenti Park Yeo-ju e Daniel, restate, per favore.

학생들

Perché due?

박우진

Non credo di dover rispondere a tutto, quindi concludo qui la lezione.

가예

Attenzione, inchino

학생들

Grazie

박지훈

Gayeya

가예

Perché?

박지훈

Oggi la scuola è chiusa

가예

stai bene

박여주

Cosa è successo che mio fratello mi ha detto di riposare?

박여주

Mio fratello è il tipo di persona che insiste per andare a scuola anche quando è malato.

박지훈

Silenzio

박지훈

Non va bene

선생님

Ciao

박지훈

Ciao

선생님

Sono venuto per Yeoju

박우진

Sì, è vero

선생님

Ho sentito che Woojin sta uscendo con mio fratello minore.

선생님

Quindi Daniel, Yeoju Jihoon e Gaye si frequentano in questo modo?

박지훈

SÌ

선생님

Jihoon, per favore vieni

선생님

Jihoon, grazie a te, mio figlio che si faceva del male a scuola ha smesso di farlo.

선생님

Conosco i miei genitori e vogliono che prenda il massimo dei voti e che mi dicano qualcosa se non ci riesco. Va bene, ma non mi lasciano andare a scuola. Spero che abbiano un buon rapporto, perché devono essere molto feriti.

박지훈

Ah, sapevo che volevi ottenere un rimborso completo e c'erano tracce di autolesionismo, quindi lo sapevo.

선생님

Non mi fido molto della gente. A parte Dae-hwi, Dae-hwi è mio amico da quando eravamo piccoli, quindi era l'unica persona a cui potevo confidare le mie preoccupazioni. Ma se te lo dicessi, ti fiderei.

박지훈

Come lo sai, insegnante?

선생님

Osservavo quel ragazzo studiare intensamente e ho pensato che fosse simile al mio, così gli ho chiesto spiegazioni. Mi trovavo in una situazione simile, quindi gli ho detto che se mi fossi trovato in una situazione simile, speravo che non fosse la stessa della mia.