上次

第13集

박지훈

大家好，我是朴志勳。

박우진

大家好，我是樸宇鎮。

박지훈

首先，我現在很困難，因為我正在準備考試！

학생들

是的

박지훈

也有一些情況讓我擔心，明年應該採取滾動式支付還是定期支付。

박우진

如果你CSAT考試成績不好，你就掛科，所以用你的高中成績比較容易。

박우진

如有任何疑問，請先來這裡諮詢。

박지훈

第一名在這邊

박우진

第二名，請往這邊走

선생님

歌唱比賽第一名，女主角第二名

박여주

跟我的男朋友說再見（低聲）

가예

好的

박지훈

讓別人聽到我的擔憂很尷尬，所以門前開了兩扇門。我撥打的號碼是左邊那扇。

박우진

我撥打的號碼在右邊。

在房間裡（智勳）

박지훈

親愛的，你過得很辛苦嗎？

가예

如果我把一切都告訴你，你就會明白了，對嗎？

박지훈

當然

가예

家長想要的不是第一名，而是所有科目都得滿分。

가예

那我豈不是要付出這麼多努力？我不明白為什麼我要投入這麼多時間和精力才能獲得滿分。

가예

如果你這樣做，壓力就會累積。

가예

然後我就想傷害自己。

박지훈

嬰兒有沒有受傷？

박지훈

把你的手給我

가예

這裡

박지훈

親愛的，你為什麼總是這樣做？

가예

這太難了，所以我當時想，我死了或許更好。

박지훈

你是認識我之後才做的嗎？

가예

我確實這麼做了。

박지훈

為什麼要這樣做？

가예

壓力過大的人會這樣做。

가예

情況比去年更糟。

박지훈

嬰兒

박지훈

如果你說你以後每天都要來見我，那你可就麻煩了。

가예

為什麼？

가예

這就是緩解壓力的方法。

박지훈

親愛的？你喜歡看你哥哥那樣做嗎？

가예

不是這個

박지훈

那麼請不要這樣做。

가예

嗯

宇鎮這邊

박우진

擔心

박여주

不存在

박우진

如果你有什麼事，請告訴我。

박여주

不存在

박우진

再見

一切結束後

박지훈

我聽說這件事與考試成績有關，甚至有人因此自殺。

박우진

有些人沒有任何煩惱。

분쏘단

如果你遇到困難，不要獨自承受。和你的好朋友談談，即使他們並不關心你。這樣你會感覺好一點。

박지훈

啊，金佳藝同學，請留下來。

학생들

為什麼？

박지훈

那與你無關。

박지훈

學生

학생들

是的

박지훈

學生樸汝珠和學生丹尼爾，請留下來。

학생들

為什麼是兩個？

박우진

我覺得沒必要回答所有問題，所以我的演講就到此結束吧。

가예

注意，鞠躬

학생들

謝謝

박지훈

蓋耶亞

가예

為什麼？

박지훈

今天學校放假

가예

你還好嗎？

박여주

發生了什麼事，以至於我哥哥讓我休息？

박여주

我弟弟是那種即使生病也要堅持上學的人。

박지훈

安靜

박지훈

這可不行。

선생님

你好

박지훈

你好

선생님

我來這裡是因為驍州

박우진

是的，沒錯

선생님

我聽說宇鎮在跟我弟弟交往。

선생님

所以Daniel、呂珠智勳和Gaye是這樣交往的？

박지훈

是的

선생님

智勳，請過來

선생님

智勳，多虧了你，我那個以前在學校自殘的孩子不再這麼做了。

선생님

我知道我的父母，他們希望我考滿分，如果沒考好他們也會跟我說。沒關係，但他們也不讓我去上學。我希望他們關係很好，因為他們肯定很難過。

박지훈

啊，我知道你想全額退款，而且身上有自殘的痕跡，所以我知道。

선생님

我不太信任別人。除了大輝，大輝是我從小到大的朋友，所以只有他我可以傾訴煩惱。但如果我說的話，你會相信我。

박지훈

老師，您怎麼知道的？

선생님

我看著那個孩子努力學習，覺得他的狀況跟我很像，就問了他。因為我的情況跟他類似，所以我說，如果我的情況跟他類似，我希望不會跟我一樣。

박지훈

如果你在學校看到有人自殘，請告訴我們，我們會盡力阻止傷害發生。

박지훈

我的電話號碼是010-####-####

선생님

010-****-****

선생님

我會聯絡你。

박지훈

我去了，然後又回來了

박여주

你說什麼？

박지훈

希望你在學校一切順利。

박여주

你一邊談論家人，一邊又在談論我嗎？

박지훈

然後他又邀我再去一次，我說我會考慮一下。

박우진

我為什麼沒帶你一起去？

박지훈

他說他希望我一個人來。

박우진

為什麼

박지훈

請教我如何學習

박우진

哦，我做不到。

박지훈

嘿，我們去玩吧

가예

放學後？

박지훈

如您所願

가예

我們晚點再去吧。

박지훈

好的，待會兒大門見。

가예

5點結束

박지훈

好的寶貝

왕방울자까

下一集是約會

왕방울자까

不知何故，主角的形象塑造得不太好，所以我打算以後再做。