Établissons une relation contractuelle
Collège Big Hit, 1re année (1)
Si Jungkook et moi sommes devenus proches, c'est parce que nous étions des partenaires très communs.
Le premier jour de mon entrée au collège, j'ai été séparée de mes amis et placée dans une autre classe. Je ne connaissais personne, alors je suis allée au bout de la rangée près de la fenêtre, j'y ai posé mon sac et j'ai rejoint mes amis.
Pendant que je discutais avec mes amis, une personne qui semblait être mon professeur principal est entrée.
1-3 담임선생님
Très bien, asseyons-nous.
J'ai rapidement dit au revoir à mes amis et j'ai couru vers ma salle de classe. Effectivement, le professeur était là, et toutes les places étaient occupées sauf quelques-unes.
담임선생님
« Pourquoi n’as-tu pas de sac ? »
배여주
« Posez votre sac et allez aux toilettes… »
Il m'a fait signe de regagner rapidement ma place, et je suis retourné à la mienne. Un garçon dormait sur le ventre à côté de moi. Le professeur principal m'a demandé de le réveiller, et je l'ai secoué pour le réveiller.
배여주
"réveillez-vous"
짝꿍
« Hein ? Hein… »
담임선생님
D'accord, je suis 000 et je vais passer un an avec vous. Prenez bien soin de moi. Je trouve vos activités à la fois effrayantes et amusantes. Alors, faites de votre mieux.
Le professeur principal termina de dire au revoir et quitta la classe, et les élèves se rassemblèrent un par un pour discuter.
짝꿍
"Hé"
배여주
« ?? »
짝꿍
« Puis-je emprunter cette grenouille ? »
배여주
« Ça ? Je n’aime pas ça. »
짝꿍
« Hein ? C’est un avion ! »
배여주
« Où ? Où où ?? »
짝꿍
ZZZZZ
배여주
"Hé, tu veux rentrer ? Il n'y a pas un seul nuage dans l'avion."
짝꿍
« Alors, accordez-moi 10 minutes. »
배여주
« Juste 10 minutes. »
짝꿍
« Ah, je vois… »
C'était notre première rencontre.
- Ding dong dang dong, la cloche sonne -
Dès que la cloche a sonné, le professeur de coréen est entré. Oui, le premier cours est coréen.
국어선생님
« Sortez un par un et choisissez-les. »
Le professeur tenait à la main un petit récipient. Dès qu'il eut fini de parler, les enfants se précipitèrent et s'emparèrent des papiers un à un. J'hésitai à réveiller l'enfant qui dormait, mais je finis par aller les chercher moi-même.
Pendant le tirage au sort, le professeur a écrit des numéros au tableau et a demandé à chaque personne de lui communiquer son numéro et son nom, puis d'aller prendre place.
배여주
« Numéro 7, donnez-le-moi, s'il vous plaît. »
À peine avais-je fini de parler que l'homme qui venait de se relever derrière moi est arrivé en courant, essoufflé, et a pris le dernier morceau de papier ; le dessin était terminé.
배여주
« Oh, pourquoi es-tu devant moi ? »
짝꿍
« Oh, c'est toi ? »
배여주
« Maintenant, tu vas sortir la grenouille ? »
짝꿍
«Hé, on pose ce calamar, d’accord ?»
국어선생님
« Pourquoi vous battez-vous là-bas ? »
배여주
"Oh non."
국어선생님
"Se concentrer"
짝꿍
« Qui irait les réveiller et les sortir de là seul ? De façon mortelle. »
배여주
« Est-ce ma faute ? »
Le fait d'être dans le même groupe que ce type a été la cause de tout ce qui s'est passé par la suite.