Fleur Miroir Lune d'Eau [BL]
épisode 1_Le jour de notre première rencontre
김석진
Avez-vous pris vos médicaments hier ?
박지훈
Oui, j'ai mangé.
김석진
Avez-vous ressenti une douleur ou une gêne ?
박지훈
Oui, je vais bien
김석진
*Quel est votre état vital ?
*Vitalités vitales : Signes de base nécessaires au maintien de la vie du patient, tels que la pression artérielle et le pouls.
박지훈
Peu importe la durée de mon hospitalisation, comment puis-je connaître mes signes vitaux ?
김석진
…Que fais-tu ce matin, Park Ji-hoon ?… Professeur Kim ? Vital
김재환
La température corporelle, le pouls et la respiration sont tous des signes vitaux normaux.
김석진
D'accord
박지훈
grandeur..
김석진
Allons-y. La tournée du matin est terminée.
박지훈
Ah..! Jungkook hyung
전정국
euh?
박지훈
(Un regard qui dit clairement qu'il a quelque chose à dire)
전정국
Vas-y en premier, je te suivrai.
김재환
Venir vite
Toc toc-))
박지훈
Salut, est-ce que le professeur Seokjin vient pour la tournée de l'après-midi ?
전정국
Tu ne viens pas ? Ne t'attends pas à grand-chose. Je croyais que tu allais te faire opérer.
박지훈
Oh d'accord
전정국
Normalement, seuls les médecins résidents viennent pour la visite de l'après-midi.
전정국
J'apprécie également que vous veniez tous même lorsque vous n'avez pas d'opération chirurgicale.
박지훈
Oui, oui, je comprends.
박지훈
Arrête de râler et pars tout simplement.
김석진
Maintenant, allez faire vos affaires.
김재환
D'accord, à plus tard.
황민현
Kim Seok-ji~
김석진
Quoi, tu reviens de ta tournée ?
황민현
Alors où allez-vous ?
김석진
Bonjour
박지민
Oh, bonjour
황민현
J'avais oublié. Tu peux y aller maintenant.
박지민
À plus tard
황민현
Au fait, j'ai vu vos internes tout à l'heure, mais où est votre stagiaire ?
김석진
Je parlais à Jihoon
김석진
On dirait qu'on est devenus très proches.
황민현
Pourquoi tu as cette tête-là, Sam ?
김석진
Que dit cet homme, professeur Gyuri ?
장규리
Oui?
김석진
Veuillez m'indiquer quel patient a rendez-vous aujourd'hui.
장규리
attends une minute...
장규리
Les réservations sont complètes.
장규리
Je pense que tu devrais continuer à travailler sans te reposer.
황민현
Ha ! Bon travail
김석진
Ah... Je ne pourrai pas voir Jihoon aujourd'hui...
황민현
Tu te débrouilles bien toute seule, tu as déjà 19 ans cette année ?
김석진
Ouais...
황민현
Et le déjeuner ? Tu as mangé ?
김석진
Je ne peux pas manger aujourd'hui
황민현
Hé ! Où vas-tu donc ?
박지훈
Moi, Park Ji-hoon, j'ai 19 ans et j'ai passé six mois de ma vie enterré dans cet hôpital.
donc.....
박지훈
Je vais vous expliquer la chronologie de cet hôpital.
(C'est vrai que je fais ça parce que je m'ennuie)
박지훈
Il y a environ 6 ans, en 2014
J'avais 13 ans et j'étais à l'école primaire lorsque mon père est décédé.
Il était tellement désespéré qu'il tomba malade de la maladie « Mulanit Famous ».
À ce moment-là, je suis arrivée à l'hôpital en tenant la main de ma mère.
Pas mon médecin traitant, le chirurgien thoracique Seokjin Kim
Je rencontre Kim Seok-jin, un simple étudiant en médecine.
박지훈
Maintenant que j'y pense, j'ai élevé M. Kim.
박지훈
Des étudiants en médecine aux internes, résidents et spécialistes
박지훈
Ha... larmes (mouillées)
Bref... enfin bref
Et il y a 3 ans, en 2017
Même ma mère est décédée
Le professeur Seokjin a réglé mes factures d'hôpital et mes frais de subsistance.
박지훈
Alors, cela signifie-t-il que je n'ai pas élevé Seokjin, ou que c'est Seokjin qui m'a élevé ?
박지훈
Mais ce n'est pas le plus important.
En conclusion, je
박지훈
J'ai envie de sortir
박지훈
Oh mon dieu, suis-je si bon que vous m'ayez privé de ma santé ?
박지훈
Avec une tête pareille, même Dieu en serait jaloux.
박지훈
J'ai tendance à être un peu trop vantard, cependant.
김석진
Que fais-tu ? Dans les airs ?
박지훈
Oh mon Dieu, quel désordre !
Épisode 1 : Le jour de notre première rencontre – Je savais que j'allais tomber amoureux