鏡花水月 [BL]

第一集:我們初次相遇的那一天

김석진 image

김석진

你昨天吃藥了嗎?

박지훈 image

박지훈

是的,我吃了。

김석진 image

김석진

你感到任何疼痛或不適嗎?

박지훈 image

박지훈

是的,我沒事。

김석진 image

김석진

你的生命徵像如何?

*生命徵象:維持病人生命所必需的基本體徵,例如血壓和脈搏。

박지훈 image

박지훈

無論我住院多久,我怎麼知道我的生命徵象呢?

김석진 image

김석진

朴志勳,你今天早上在做什麼?金老師?重要

김재환 image

김재환

體溫、脈搏和呼吸都是正常的生命徵象。

김석진 image

김석진

好的

박지훈 image

박지훈

偉大…

김석진 image

김석진

我們現在走吧。上午的查房結束了。

박지훈 image

박지훈

啊!柾國哥

전정국 image

전정국

呃?

박지훈 image

박지훈

(他臉上明顯帶著有話要說的表情)

전정국 image

전정국

你先走,我隨後。

김재환 image

김재환

快來

咚咚咚-))

박지훈 image

박지훈

嘿,碩珍老師下午會來巡視嗎?

전정국 image

전정국

你不來嗎?別抱太大希望了。我還以為你要去做手術。

박지훈 image

박지훈

哦好的

전정국 image

전정국

通常情況下,只有住院醫師才會來參加下午的查房。

전정국 image

전정국

我也很感謝大家在沒有手術的時候也來參加。

박지훈 image

박지훈

是的,是的,我明白了。

박지훈 image

박지훈

別嘮叨了,趕緊走吧。

김석진 image

김석진

現在你去忙你的生意吧。

김재환 image

김재환

好的,回頭見。

황민현 image

황민현

金碩智~

김석진 image

김석진

什麼?你巡視完回來了嗎?

황민현 image

황민현

那你要去哪裡?

김석진 image

김석진

你好

박지민 image

박지민

哦,你好

황민현 image

황민현

我把這事忘了。你可以走了。

박지민 image

박지민

回頭見

황민현 image

황민현

對了,我之前見過你們的住院醫師,但是你們的實習生在哪裡?

김석진 image

김석진

我當時正在和智勳聊天

김석진 image

김석진

我想我們已經變得非常親近了。

황민현 image

황민현

山姆,你怎麼看起來像這個樣​​子?

김석진 image

김석진

圭裡老師,這傢伙在說什麼?

장규리 image

장규리

是的?

김석진 image

김석진

請告訴我今天哪位病人有預約。

장규리 image

장규리

等一下...

장규리 image

장규리

預訂已滿

장규리 image

장규리

我認為你應該繼續工作,不要休息。

황민현 image

황민현

哈!幹得好

김석진 image

김석진

啊……今天見不到智勳了……

황민현 image

황민현

你一個人過得很好,你今年已經19歲了嗎?

김석진 image

김석진

是的...

황민현 image

황민현

午餐呢?你吃了嗎?

김석진 image

김석진

我今天吃不下東西

황민현 image

황민현

嘿!你要跑到哪裡去?

박지훈 image

박지훈

我,朴志勳,今年19歲,已經在這家醫院度過了半年的時光。

所以.....

박지훈 image

박지훈

我將介紹這家醫院的發展歷程。

(我這麼做的確是因為無聊)

박지훈 image

박지훈

大約6年前,也就是2014年

我13歲上小學的時候,父親過世了。

他傷心欲絕,患上了「穆拉尼特·法莫斯」這種疾病。

那時,我拉著母親的手來到醫院。

不是我的主治醫生,胸腔外科醫生金碩珍(Seokjin Kim)。

我遇到了金碩珍,一個普通的醫學生。

박지훈 image

박지훈

現在想想,金先生確實是我養大的。

박지훈 image

박지훈

從醫學生到實習醫生、住院醫師和專科醫生

박지훈 image

박지훈

哈……眼淚(濕的)

總之…總之

三年前,也就是2017年

連我母親也去世了。

Seokjin老師幫我支付了醫療費和生活費。

박지훈 image

박지훈

所以,這是否意味著我沒有養育碩珍,或是碩珍養育了我?

박지훈 image

박지훈

但這並非重點。

綜上所述,我

박지훈 image

박지훈

我想出去。

박지훈 image

박지훈

我的天哪,難道我真的那麼好,以至於你奪走了我的健康嗎?

박지훈 image

박지훈

嗯,長成這樣,連上帝都會嫉妒。

박지훈 image

박지훈

不過,我確實有點愛吹牛。

김석진 image

김석진

你在幹什麼?飛到空中嗎?

박지훈 image

박지훈

我的天哪,真是亂成一團。

第一集:我們初次相遇的那天-我知道我會愛上他