Bunga Cermin Air Bulan [BL]
ep.1_Hari pertama kita bertemu
김석진
Apakah kamu sudah minum obat kemarin?
박지훈
Ya, saya sudah makan.
김석진
Apakah Anda merasakan sakit atau ketidaknyamanan?
박지훈
Ya, saya baik-baik saja.
김석진
*Bagaimana kondisi vital Anda?
*Tanda-tanda vital: Tanda-tanda dasar yang diperlukan untuk mempertahankan kehidupan pasien, seperti tekanan darah dan denyut nadi.
박지훈
Tidak peduli berapa lama saya berada di rumah sakit, bagaimana saya bisa mengetahui tanda-tanda vital saya?
김석진
...Apa yang kamu lakukan pagi ini, Park Ji-hoon?...Guru Kim? Vital
김재환
Suhu tubuh, denyut nadi, dan pernapasan adalah tanda-tanda vital yang normal.
김석진
Baiklah
박지훈
kebesaran..
김석진
Ayo kita pergi sekarang. Sesi pagi sudah selesai.
박지훈
Ah..! Jungkook hyung
전정국
Eh?
박지훈
(Tatapan yang jelas menunjukkan bahwa dia ingin mengatakan sesuatu)
전정국
Anda duluan, saya akan menyusul.
김재환
Datanglah cepat
Ketuk ketuk-))
박지훈
Hei, apakah Guru Seokjin akan datang untuk sesi sore?
전정국
Kamu tidak datang? Jangan berharap terlalu banyak. Kukira kamu akan menjalani operasi.
박지훈
Oh... oke
전정국
Biasanya, hanya dokter residen yang datang untuk kunjungan pasien sore hari.
전정국
Saya juga menghargai kehadiran Anda semua meskipun tidak sedang menjalani operasi.
박지훈
Ya, ya, saya mengerti.
박지훈
Berhenti mengomel dan pergilah saja.
김석진
Sekarang kamu pergi dan urus urusanmu sendiri.
김재환
Oke, sampai jumpa lagi.
황민현
Kim Seok-ji~
김석진
Apa, kamu baru pulang dari berkeliling?
황민현
Lalu kamu mau pergi ke mana?
김석진
Halo
박지민
Oh, halo
황민현
Aku lupa. Kamu bisa pergi sekarang.
박지민
Sampai jumpa lagi
황민현
Ngomong-ngomong, saya melihat para residen Anda tadi, tapi di mana para intern Anda?
김석진
Aku sedang berbicara dengan Jihoon.
김석진
Kurasa kita sudah menjadi sangat dekat.
황민현
Kenapa kamu melihat seperti itu, Sam?
김석진
Apa yang dikatakan orang ini, Guru Gyuri?
장규리
Ya?
김석진
Mohon beri tahu saya pasien mana yang memiliki janji temu hari ini.
장규리
Tunggu sebentar...
장규리
Reservasi sudah penuh.
장규리
Menurutku kamu sebaiknya terus bekerja tanpa istirahat.
황민현
Ha! Kerja bagus
김석진
Ah... aku tidak bisa bertemu Jihoon hari ini...
황민현
Kamu baik-baik saja sendirian, apakah kamu sudah berusia 19 tahun tahun ini?
김석진
Ya...
황민현
Bagaimana dengan makan siang? Apakah kamu sudah makan?
김석진
Aku tidak bisa makan hari ini
황민현
Hei..! Kamu mau lari ke mana..
박지훈
Saya, Park Ji-hoon, berusia 19 tahun dan telah menghabiskan setengah tahun hidup saya terkubur di rumah sakit ini.
Jadi.....
박지훈
Saya akan menjelaskan kronologi rumah sakit ini.
(Memang benar saya melakukan ini karena saya bosan)
박지훈
Sekitar 6 tahun yang lalu, tepatnya pada tahun 2014.
Ketika saya berusia 13 tahun dan masih duduk di sekolah dasar, ayah saya meninggal dunia.
Dia sangat patah hati sehingga jatuh sakit dengan penyakit 'Mulanit yang Terkenal'.
Saat itu, saya datang ke rumah sakit sambil menggenggam tangan ibu saya.
Bukan dokter yang merawat saya, ahli bedah toraks Seokjin Kim.
Saya bertemu dengan Kim Seok-jin, seorang mahasiswa kedokteran biasa.
박지훈
Sekarang setelah kupikir-pikir, aku yang membesarkan Tuan Kim.
박지훈
Mulai dari mahasiswa kedokteran hingga dokter magang, dokter residen, dan dokter spesialis.
박지훈
Ha.. air mata (basah)
Pokoknya...bagaimanapun juga
Dan 3 tahun lalu pada tahun 2017
Bahkan ibuku pun meninggal dunia.
Guru Seokjin membayar tagihan rumah sakit dan biaya hidup saya.
박지훈
Jadi, apakah itu berarti aku tidak membesarkan Seokjin, atau Seokjin yang membesarkanku?
박지훈
Tapi itu bukanlah hal yang penting.
Jadi kesimpulannya, saya
박지훈
Aku ingin pergi keluar
박지훈
Ya Tuhan, apakah aku begitu hebat sehingga kau mengambil kesehatanku?
박지훈
Dengan wajah seperti ini, bahkan Tuhan pun akan iri.
박지훈
Meskipun begitu, saya cenderung agak terlalu membual.
김석진
Apa yang kamu lakukan? Terbang ke udara?
박지훈
Ya ampun, berantakan sekali
ep.1 Hari pertama kita bertemu_Aku tahu aku akan jatuh cinta