NU'ESTAR : Lumière et Ombre

Épisode 2

J'étais tellement surprise que j'avais du mal à ouvrir la bouche.

나

Nouveau, nouvel Eastin..?

최민기

Chut, ton ami est parti ?

나

Oh non.

최민기

Je vous donnerai plus de détails quand j'irai avec mon ami.

최민기

Je vais me cacher ici. Oh, et surtout, n'appelez pas la police.

Malgré son joli visage, Newstein avait de larges épaules et une grande stature.

C'était plutôt mignon la façon dont il essayait de se faufiler à nouveau dans cet espace restreint.

Cette New-Yorkaise que je voyais pour la première fois était si belle,

Je n'aurais même pas envisagé de le signaler à la police.

황민현

Hé, qu'est-ce que tu fais au lieu de sortir ?

Dès que Hwang Min-hyun a ouvert la porte, NU'ESTAIN s'est caché en sécurité.

나

Oh, je vous avais dit de frapper.

황민현

Hé, que se passe-t-il entre nous ?

나

Au fait, tu dois y aller aujourd'hui.

황민현

Oh, pourquoi ?! Je n'ai même pas encore joué...

나

Si tu viens demain, je te laisserai faire la grasse matinée.

황민현

d'accord!

Hwang Min-hyun se tut, comme si c'était un mensonge.

황민현

Bon, alors je pars aujourd'hui, au revoir.

J'ai échappé de justesse à la tentative sournoise de Hwang Min-hyun de m'embrasser sur le front.

나

Tu es vraiment fou ?!

황민현

Hé, on est amis d'enfance, et alors ?

황민현

À demain.

Ce n'est que lorsque Hwang Min-hyun a complètement quitté notre maison que NU'EST a semblé soulagé.

나

Maintenant, raconte-moi une histoire.

최민기

Oui, tout d'abord, je suis Choi Min-ki.

최민기

Comme vous l'avez dit, il s'agit de New Eastin.

나

...Vous êtes un extraterrestre, mais vous avez un nom coréen ?

최민기

Je suis une New-Yorkaise métisse, d'origine coréenne.

나

Alors pourquoi êtes-vous venu chez nous ?

최민기

Ils m'ont expulsé de New York.

최민기

On dit que c'est un New-Yorkais à moitié cuit.

Ses yeux étaient si tristes, mais je ne trouvais pas les mots pour le réconforter.

나

Alors, avez-vous un endroit où aller ?

최민기

Non, je ne peux pas rester ici ?

Choi Min-ki m'a souri et m'a supplié.

Je crois que c'est la première fois depuis Hwang Min-hyun que quelqu'un naît aussi beau.

나

Ouais, ouais.

J'ai donné mon accord parce que Choi Min-ki était tellement beau.

Je n'imaginais pas à quel point le travail deviendrait épuisant.

나

Quel âge as-tu?

최민기

À l'échelle de New York, il a 18 ans, ce qui équivaut à 180 ans en années humaines.

나

…D’après l’âge de New Star. J’ai 18 ans aussi, d’accord ?

최민기

Oui, délégué de classe !

나

Où m'as-tu entendu t'appeler président de classe ?

최민기

Je l'ai entendu de la bouche de ton petit ami.

최민기

Ce grand et beau garçon dont on parlait tout à l'heure.

나

...pas mon petit ami.

최민기

Mais enfin, je vois bien qu'il te plaît rien qu'en le regardant.

Bien que ce fût notre première rencontre, Choi Min-ki et moi avons eu une excellente conversation.

L'enfant avait l'air maladroit, comme s'il se faisait des amis pour la première fois.

Néanmoins, c'était agréable de revoir un ami avec qui je pouvais communiquer après une longue période.

나

Ta famille ne viendra pas cette semaine, alors repose-toi.

최민기

Vraiment ? Ça vous convient ?

나

Oui, je dors dans la chambre de ma mère et je porte les vêtements de mon père.

최민기

merci.

Chaque fois que Choi Min-ki souriait magnifiquement, je ne pouvais m'empêcher d'être émerveillée par sa beauté.

Le temps passa plus vite que je ne le pensais et le lendemain arriva.

나

Quoi, tu sais cuisiner aussi ?

최민기

Je l'ai appris à NU'EST ! J'ai hâte !

J'étais à la fois excitée et anxieuse à l'idée de goûter à une cuisine étrangère.

J'ai été bien naïf de m'attendre à cela.

나

Hé, ce n'est pas juste bon, c'est trop bon.

최민기

Oh vraiment?

Choi Min-ki observa attentivement mon expression, puis la sienne changea, laissant entendre qu'il était sur le point de pleurer à tout moment.

나

Désolé, ne pleure pas !

나

Haha, j'ai réessayé et c'était vraiment délicieux.

최민기

Est-ce ainsi?

Ce n'est que lorsque le visage de Choi Min-ki s'est illuminé que j'ai ressenti du soulagement.

C'était un peu déconcertant de devoir manger cette nourriture infernale.

D'ailleurs, ce gamin est plus fragile qu'il n'en a l'air.

Je dois faire attention.

Soudain, la porte d'entrée s'ouvrit et Hwang Min-hyun entra.

황민현

Président de classe, je suis là !

Oui… Cela signifie que Hwang Min-hyun a vu Choi Min-ki.

황민현

...Nouvelle étoile ?

Oh mon Dieu, Père et Mère.

Les choses ont pris de l'ampleur...

L'épisode 2 est terminé.