Nous vivons une époque irréversible.

Page 5 | Des fleurs mortes dans ton cœur

Je me sens toujours forte quand tu penses à moi

Je souhaiterais que tout s'effondre instantanément.

J'espère que même si tu rencontres une autre femme, tu vivras toute ta vie sans jamais m'oublier.

Le jour où tu m'as dit de rompre avec toi, mon monde s'est effondré en mille morceaux, irrémédiablement.

Comment cela pourrait-il être insignifiant pour moi ?

J'espère donc que vous aussi pourrez vivre toute votre vie en ressentant ce que je ressens.

Chaque soir, je verse des larmes en repensant aux souvenirs que nous avons partagés.

Eh bien, je te pardonne.

전정국

Te souviens-tu quand je t'ai dit tout à l'heure que j'avais quelque chose à te dire ?

전정국

Je vais vous le dire maintenant.

정여주

…êtes-vous sérieux?

정여주

Je t'écouterai, dis-moi.

전정국

Je t'ai déjà dit que j'avais quelqu'un qui me plaisait.

전정국

Mais je ne crois pas pouvoir encore te désirer de loin.

전정국

Devrais-je tout simplement avouer ?

전정국

Ou bien devrions-nous attendre encore un peu et le faire ensuite ?

정여주

Ce type a l'air prêt ?

정여주

Es-tu prêt à accepter mes aveux ?

전정국

À y regarder de plus près, je ne le crois pas.

전정국

Les rencontres amoureuses me font encore peur.

정여주

Alors attends un instant. Et, quand tu as l'air effrayé…

정여주

Tu fais appel, je ne te ferai pas peur.

전정국

Appel?

전정국

D'accord, je ferai de mon mieux.

정여주

C'est terminé maintenant ?

전정국

Oui

전정국

Maintenant, je vais t'emmener chez ta sœur.

정여주

Je peux y aller seul, si vous voulez rentrer ensemble, prenez simplement le même chemin.

전정국

J'ai besoin de m'entraîner à faire appel.

정여주

… à moi ?

전정국

Ne t'avais-je pas déjà dit que la personne que j'aime pourrait être ma sœur aînée ?

정여주

Ne dites pas des choses comme ça à la légère.

전정국

Pourquoi ? Ça vous enthousiasme ?

전정국

Êtes-vous enthousiaste ?

정여주

Non ? Je crois que le bébé pleurniche.

전정국

Bébé ?! Qui pleurniche ?!

정여주

Oh, pleurnicheries.

전정국

Nous n'avons que deux ans d'écart.

정여주

Même une différence de deux ans d'âge fait toute la différence.

정여주

Ne me cherchez pas.

전정국

Si quelqu'un nous voyait, il penserait qu'il y a cinq ans d'écart entre nous.

정여주

Si vous continuez à marcher un peu plus loin, vous trouverez notre maison.

정여주

Vous pouvez partir maintenant.

정여주

Merci de m'avoir amené ici aujourd'hui.

전정국

Euh... d'accord, allons-y, ma sœur.

전정국

À demain ! héhé

정여주

Ouais, entrez_

Je suis restée sur les marches et je t'ai regardée jusqu'à ce que tu disparaisses de ma vue.

Je me suis dirigé vers la maison.

정여주

* Bonjour_

정선우

* Quand arrivez-vous ?

정여주

* Connaissez-vous mon heure de départ ?

정선우

* Bien sûr, je connais tous vos mouvements.

정선우

Mais il est un peu tard aujourd'hui ?

정선우

* As-tu un homme ?

정여주

…Es-tu vraiment mon harceleur ?

정선우

* C'est vrai.

정선우

* Est-ce réel ?

정여주

* C'est bruyant, devrais-je commander du poulet pour le dîner ?

정선우

* Voulez-vous faire cela ?

정선우

Venez vite, je vais le commander pour vous.

정여주

Jung Ho-seok sort-il encore aujourd'hui ?

정선우

Il devient fou.

정여주

Ne devrais-je pas contacter votre mère ?

정선우

* Tu es folle ? Maman, tu es en train de tomber.

정여주

Hé, raccrochez maintenant.

정여주

* Rentrez chez vous en 2 minutes.

Boum -

정여주

quoi.

정여주

Pourquoi êtes-vous ici ?

강서준

Pourquoi, tu m'as manqué ?

정여주

Ne me faites pas rire, à moins que je sois fou.

정여주

Je ne te manque pas et je ne te contacte pas en premier.

강서준

Toujours pareil lol

정여주

Ces derniers temps, une des premières choses que me disent mes ex-petits amis et ex-petites amies, c'est :

정여주

Est-ce tendance de dire « c'est toujours pareil » ?

강서준

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, alors pourquoi es-tu si froid avec moi ?

정여주

Hé

정여주

Tu es une tache noire dans mon histoire.

정여주

C'est une histoire sombre que je ne veux plus jamais revivre.

정여주

Donc, c'est resté figé dans le passé.

정여주

N'apparaissez pas comme ça.

강서준

C'est trop dur.

강서준

As-tu un petit ami en ce moment ?

정여주

Pourquoi cela vous intéresse-t-il ?

전정국

Je le cherche depuis longtemps.

전정국

Et si j'y vais seule ? J'avais prévu de manger avec ma sœur chez nous.

정여주

Jungkook Jeon...?

정여주

Comment êtes-vous arrivé ici ?

Sans même répondre à ma question, tu as mis ton bras autour de mon épaule.

전정국

Avez-vous faim?

전정국

J'ai aussi acheté de la bière à boire avec ma sœur aînée.

강서준

qui es-tu ?

전정국

Oh, bonjour.

전정국

C'est le petit ami de l'héroïne.

전정국

Enchanté(e), seriez-vous par hasard un(e) ami(e) de Yeoju ?

전정국

…Mais que faire ? Ma sœur et moi avons tellement faim !

전정국

Je crois que je dois rentrer vite fait et manger.

전정국

Pourriez-vous vous écarter, s'il vous plaît ?

강서준

petit ami….

강서준

Êtes-vous doué pour mentir ?

강서준

Tout le monde sait déjà que Jeong Yeo-ju n'a pas de petit ami.

강서준

Qui êtes-vous vraiment ?

정여주

Kang Seo-jun,

정여주

Jungkook est-il mon petit ami ?

정여주

Alors ne revenez plus

정여주

Sors, ​​tout simplement.

정여주

Je suis si heureuse grâce à lui ces derniers temps.

정여주

Parce que je n'arrivais même pas à être heureuse quand je t'ai rencontré,

정여주

Maintenant, j'ai aussi besoin de ressentir un peu de bonheur.

전정국

Pendant que j'écoutais

전정국

Je commence à me sentir un peu mal à l'aise.

전정국

Je suis allé chez mon ex-petite amie sans rien dire parce qu'elle a un petit ami.

전정국

Tu dis n'importe quoi.

전정국

Je ne peux pas le supporter.

강서준

J'ai rencontré un type sympa.

강서준

Bon, admettons que ce type soit ton petit ami.

강서준

Je m'arrête là pour aujourd'hui.

강서준

Au lieu de cela, la prochaine fois que nous nous rencontrerons à nouveau

강서준

Si tu me traites comme ça, alors

강서준

Je ne sais pas ce qui va m'arriver ensuite.

전정국

Hé.

전정국

Répétez-le.

정여주

arrêt.

정여주

Toi aussi, Kang Seo-jun.

정여주

Ne nous revoyons plus jamais.

J'ai à peine réussi à me débarrasser de Kang Seo-jun, et je suis restée là, à te regarder soupirer.

정여주

…excusez-moi.

정여주

Vous entrez maintenant aussi.

정여주

Il se fait très tard.

전정국

Sœur

전정국

Tu n'es pas excitée, ma sœur ?

정여주

… Hein?

전정국

Je viens de dire à quelqu'un que j'étais le petit ami de sa sœur aînée.

전정국

Même si je le touche et que je lui parle comme à un vrai petit ami,

전정국

Vous n'êtes pas excité ?

정여주

Je ne comprends pas vraiment de quoi vous parlez.

정여주

Mais Jungkook, juste maintenant que…

전정국

Je sais, ce n'était que du théâtre.

전정국

Mais j'étais sérieux haha

전정국

Êtes-vous vraiment inconscient de la situation, ou faites-vous semblant de ne pas savoir ?

전정국

Je pense qu'il est temps de le remarquer maintenant.

정여주

…êtes-vous sérieux?

전정국

Je ne demande pas à une fille qui ne m'intéresse pas de rentrer chez moi, et je ne l'appelle pas mon petit ami.

전정국

Même les femmes que j'ai rencontrées auparavant n'ont pas autant exprimé leurs sentiments.

전정국

Je n'arrêtais pas de me dire que je ne pouvais pas rater ça.

전정국

Au début, j'ai cru un instant que j'étais en train de devenir folle, tellement mon travail était difficile.

전정국

Quand j'ai posé ma main sur mon cœur et que j'y ai réfléchi, j'ai réalisé que j'aimais beaucoup ma sœur aînée.

전정국

je t'aime bien.

전정국

…est-ce trop soudain ?

정여주

…euh.

정여주

Laissez-moi le temps de réfléchir.

전정국

Autant que vous le souhaitez

전정국

J'ai sûrement faim, allons manger rapidement.

전정국

Je te demanderai ton numéro le jour où tu répondras.

정여주

Qui vous l'a donné ?

전정국

Ah, vraiment.

전정국

Ma sœur, tu sais que c'est vraiment fatal.

정여주

C'est bruyant, rentrez vite chez vous.

전정국

à demain_

Côté -

전정국

Je m'en vais

정여주

…quoi...?

전정국

Je vais_

정선우

Êtes-vous fou?

정호석

Êtes-vous fou?

정호석

Mais moi ?

정선우

Sauf toi.

정선우

Jeong Yeo-ju.

정여주

moi?

정여주

Pourquoi moi ?

정선우

Pourquoi tes yeux sont-ils rouges ?

정선우

Tu as dit que tu serais à la maison dans 2 minutes, mais 20 minutes se sont écoulées ?

정선우

Que faisais-tu dehors ?

정여주

Pourquoi suis-je rouge… ?

정호석

J'ai cru que c'était une tomate en entrant.

정여주

Soyez silencieux.

정여주

Je rentre à la maison une fois tous les trois jours.

정호석

Je suis occupé(e).

정호석

Mais avez-vous abandonné votre frère ?

정호석

Je suis plus âgé que toi.

정선우

Si tu étais mon frère, tu montrerais l'exemple.

정선우

Tu racontes tout à ta mère ?

정호석

Tu manges les cuisses de poulet.

정선우

Tu ne pourras jamais me battre.

정여주

Des choses enfantines.

정선우

Alors, qu'as-tu fait dehors ?

정여주

Êtes-vous vraiment curieux ?

정호석

C'est ce qui m'intrigue le plus.

정선우

moi aussi.

정여주

Je ne suis pas vraiment nerveuse à propos de ce genre de choses.

정여주

Je n'étais même pas nerveuse...

정여주

Pourquoi est-ce ainsi ?

정호석

As-tu été avoué ?

정선우

C'est exact_

정선우

Qui est donc celui ou celle qui a séduit Jeong Yeo-ju ?

정여주

il y a...

정선우

Plus âgé que vous ?

정호석

Voici la femme plus âgée, l'héroïne.

정호석

D'après ce que j'ai vu, sortir avec des personnes plus jeunes n'est pas si génial.

정여주

…tu es plus jeune.

정선우

Que fais-tu...? Je ne me marie pas tout de suite.

정호석

C'est dingue.

정여주

Il était beau...

정선우

Se marier.

정호석

Jetez-le immédiatement.

정여주

Vous deux, taisez-vous.

_

_

Je regrette ces jours où nos regards se croisaient, où l'on échangeait des blagues idiotes et où l'on riait.

Je ne sais pas si ces jours-là vous manquent encore.

Je ne vais pas très bien ces temps-ci, mais j'espère que vous non plus.

Même si vous avez une nouvelle petite amie

Ne me prenez pas dans vos bras quand je pleure.

Je veux que cela reste un souvenir impérissable, quelque chose que tu as fait uniquement pour moi.

Nos souvenirs, qui jadis s'épanouissaient comme de magnifiques fleurs, ne sont plus aujourd'hui que pétales et racines desséchées.

J'ai encore un de nos pétales.

Vous aussi, conservez-le et méditez-le chaque jour.