Kita berada di masa yang tidak dapat kita kembali ke masa lalu.

Halaman 5 | Bunga Mati di Hatimu

Aku masih merasa kuat setiap kali kau memikirkanku.

Aku berharap itu bisa runtuh seketika.

Aku berharap, meskipun kau bertemu wanita lain, kau akan menjalani seluruh hidupmu tanpa pernah melupakanku.

Saat kau menyuruhku putus denganmu, duniaku hancur berkeping-keping tak bisa diperbaiki lagi.

Bagaimana mungkin itu bukan apa-apa bagiku?

Jadi, saya harap Anda juga bisa menjalani seluruh hidup Anda dengan merasakan apa yang saya rasakan.

Setiap malam, aku meneteskan air mata saat mengenang kenangan yang kita bagi bersama.

Kalau begitu, aku memaafkanmu.

전정국

Apakah kamu ingat ketika aku bilang tadi ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu?

전정국

Akan saya beritahu sekarang.

정여주

…apakah kamu serius?

정여주

Aku akan mendengarkan, ceritakan padaku.

전정국

Aku sudah bilang sebelumnya bahwa aku menyukai seseorang.

전정국

Tapi kurasa aku tidak bisa lagi hanya menyukaimu dari belakang.

전정국

Haruskah aku mengaku saja?

전정국

Atau, haruskah kita menunggu sedikit lebih lama lalu melakukannya?

정여주

Apakah pria itu tampak siap?

정여주

Apakah kamu siap menerima pengakuanku?

전정국

Kalau dipikir-pikir sekarang, sepertinya tidak begitu.

전정국

Berkencan masih terasa menakutkan.

정여주

Lalu tunggu sebentar_ Dan, ketika kamu terlihat takut

정여주

Anda mengajukan banding, saya tidak akan menakut-nakuti Anda.

전정국

Menarik?

전정국

Oke, saya akan berusaha sebaik mungkin.

정여주

Apakah sudah selesai sekarang?

전정국

Ya

전정국

Sekarang aku akan mengantarmu ke rumah adikmu.

정여주

Aku bisa pergi sendiri, kalau kamu mau pulang bareng, lewati saja rute yang sama.

전정국

Saya perlu berlatih mengajukan banding.

정여주

… untukku?

전정국

Bukankah sudah kukatakan sebelumnya bahwa orang yang kusukai bisa jadi kakak perempuanku?

정여주

Jangan mengatakan hal-hal seperti itu dengan enteng.

전정국

Mengapa? Apakah kamu antusias?

전정국

Apakah kamu merasa gembira?

정여주

Tidak? Kurasa bayinya sedang merengek.

전정국

Bayi?! Merengek!?

정여주

Oh, rengekan.

전정국

Usia kami hanya terpaut dua tahun.

정여주

Bahkan perbedaan usia dua tahun pun membuat perbedaan.

정여주

Jangan macam-macam denganku.

전정국

Jika seseorang melihat kami, mereka akan mengira ada perbedaan usia 5 tahun.

정여주

Jika Anda berjalan sedikit lebih jauh dari sini, Anda akan menemukan rumah kami.

정여주

Kamu bisa pergi sekarang.

정여주

Terima kasih telah mengajakku ke sini hari ini.

전정국

Um...oke, ayo masuk, Kak.

전정국

Sampai jumpa lagi besok hehe

정여주

Ya, masuklah.

Aku berdiri di tangga dan memperhatikanmu sampai kau menghilang dari pandanganku.

Aku berjalan menuju rumah itu.

정여주

* Halo_

정선우

Kapan kamu akan datang?

정여주

Apakah Anda tahu jam pulang kerja saya?

정선우

* Tentu saja, aku tahu setiap gerak-gerikmu.

정선우

* Tapi hari ini sudah agak terlambat?

정선우

Apakah kamu sudah punya pacar?

정여주

* …Apakah kamu benar-benar penguntitku?

정선우

* Itu benar.

정선우

* Apakah ini nyata?

정여주

* Berisik sekali, sebaiknya saya pesan ayam untuk makan malam?

정선우

* Apakah kamu ingin melakukannya?

정선우

* Cepat datang, aku akan memesankannya untukmu.

정여주

Apakah Jung Ho-seok akan keluar lagi hari ini?

정선우

Dia mulai gila.

정여주

* Bukankah sebaiknya saya menghubungi ibumu?

정선우

* Kamu gila? Bu, kamu akan jatuh.

정여주

* Hei, matikan telepon sekarang

정여주

* Sampai di rumah dalam 2 menit.

Gedebuk -

정여주

Apa.

정여주

Mengapa kamu di sini?

강서준

Kenapa, apakah kau merindukanku?

정여주

Jangan membuatku tertawa, kecuali jika aku gila.

정여주

Aku tidak merindukanmu atau menghubungimu duluan.

강서준

Masih sama saja lol

정여주

Akhir-akhir ini, salah satu hal pertama yang dikatakan mantan pacar saya adalah...

정여주

Apakah sedang tren untuk mengatakan 'masih sama saja'?

강서준

Sudah lama kita tidak bertemu, jadi mengapa kamu bersikap dingin padaku?

정여주

Hai

정여주

Kau adalah noda hitam dalam sejarahku.

정여주

Ini adalah sejarah kelam yang tidak ingin saya alami lagi.

정여주

Jadi, itu hanya terjebak di masa lalu.

정여주

Jangan tiba-tiba muncul begitu saja.

강서준

Itu terlalu kasar.

강서준

Apakah kamu punya pacar saat ini?

정여주

Mengapa kamu penasaran tentang itu?

전정국

Aku sudah mencarinya sejak lama.

전정국

Bagaimana jika aku pergi sendirian? Aku berencana makan di rumah kakakku.

정여주

Jungkook Jeon...?

정여주

Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

Tanpa menjawab pertanyaanku sekalipun, kau merangkul bahuku.

전정국

Apakah kamu lapar?

전정국

Saya juga membeli bir untuk diminum bersama kakak perempuan saya.

강서준

siapa kamu?

전정국

Oh, halo.

전정국

Dia adalah pacar dari pemeran utama wanita.

전정국

Senang bertemu denganmu, apakah kebetulan kamu teman Yeoju?

전정국

… Tapi apa yang harus kita lakukan, aku dan adikku sangat lapar sekarang.

전정국

Kurasa aku harus segera pulang dan makan.

전정국

Bisakah Anda minggir sedikit?

강서준

pacar….

강서준

Apakah kamu pandai berbohong?

강서준

Semua orang sudah tahu bahwa Jeong Yeo-ju tidak punya pacar.

강서준

Siapakah dirimu sebenarnya?

정여주

Kang Seo-jun,

정여주

Apakah Jungkook pacarku?

정여주

Jadi jangan kembali lagi

정여주

Pergilah saja.

정여주

Aku sangat bahagia karena dia akhir-akhir ini.

정여주

Karena aku bahkan tidak bisa merasa bahagia saat bertemu denganmu,

정여주

Sekarang aku juga perlu merasakan kebahagiaan.

전정국

Saat aku mendengarkan

전정국

Aku mulai merasa sedikit tidak nyaman.

전정국

Aku datang ke rumah mantan pacarku tanpa memberi tahu apa pun karena dia sudah punya pacar.

전정국

Kamu bicara omong kosong.

전정국

Aku tidak tahan lagi.

강서준

Aku bertemu dengan seorang pria yang baik.

강서준

Oke, anggap saja pria ini adalah pacarmu.

강서준

Baiklah, saya akhiri sampai di sini untuk hari ini.

강서준

Sebaliknya, lain kali kita bertemu lagi

강서준

Jika kamu memperlakukanku seperti ini maka

강서준

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku nanti.

전정국

Hai.

전정국

Ulangi lagi.

정여주

berhenti.

정여주

Kamu juga boleh pergi, Kang Seo-jun.

정여주

Semoga kita tidak pernah bertemu lagi.

Aku nyaris tidak berhasil mengusir Kang Seo-jun, dan aku hanya berdiri di sini, memperhatikanmu menghela napas.

정여주

…Permisi.

정여주

Kamu masuk sekarang juga.

정여주

Sudah sangat larut malam.

전정국

Saudari

전정국

Apakah kamu tidak bersemangat, saudari?

정여주

…Hah?

전정국

Aku baru saja mengatakan kepada seseorang bahwa aku adalah pacar kakak perempuannya.

전정국

Meskipun aku melakukan kontak fisik seperti ini dan berbicara dengannya seperti pacar sungguhan,

전정국

Apakah kamu tidak bersemangat?

정여주

Aku tidak begitu mengerti apa yang kamu bicarakan.

정여주

Tapi Jungkook, barusan saja…

전정국

Aku tahu, itu cuma akting.

전정국

Tapi aku serius haha

전정국

Apakah kamu benar-benar tidak menyadarinya, atau kamu hanya berpura-pura tidak tahu?

전정국

Saya rasa sekarang saatnya untuk memperhatikannya.

정여주

…apakah kamu serius?

전정국

Aku tidak mengajak gadis yang tidak kusukai untuk pulang bersamaku, dan aku tidak menyebutnya pacarku.

전정국

Bahkan wanita-wanita yang pernah saya temui sebelumnya pun belum pernah mengungkapkan perasaan mereka sebanyak ini.

전정국

Aku terus berpikir dalam hati bahwa aku tidak boleh melewatkan ini.

전정국

Awalnya, saya sempat berpikir mungkin saya hampir gila karena pekerjaan saya sangat berat.

전정국

Saat aku meletakkan tanganku di dada dan memikirkannya, aku menyadari bahwa aku sangat menyukai kakak perempuanku.

전정국

aku menyukaimu.

전정국

…apakah ini terlalu mendadak?

정여주

…eh.

정여주

Beri saya waktu untuk berpikir.

전정국

Sebanyak yang kamu mau

전정국

Aku pasti lapar, ayo cepat naik dan makan.

전정국

Aku akan meminta nomormu pada hari kamu menjawab.

정여주

Siapa yang memberikannya padamu?

전정국

Ah masa.

전정국

Saudari, kau tahu itu benar-benar berakibat fatal.

정여주

Berisik sekali, cepat pulang.

전정국

Sampai besok_

Samping -

전정국

Aku akan pergi

정여주

…Apa...?

전정국

Aku akan pergi_

정선우

Apakah kamu gila?

정호석

Apakah kamu gila?

정호석

Tapi aku?

정선우

Kecuali kamu.

정선우

Jeong Yeo-ju.

정여주

Saya?

정여주

Mengapa aku?

정선우

Mengapa matamu merah?

정선우

Kamu bilang akan sampai rumah dalam 2 menit, tapi sudah 20 menit berlalu?

정선우

Apa yang kamu lakukan di luar?

정여주

Kenapa aku jadi merah padam...?

정호석

Awalnya saya kira itu tomat ketika saya masuk.

정여주

Diam.

정여주

Pulang ke rumah setiap tiga hari sekali.

정호석

Saya sibuk.

정호석

Tapi, apakah kamu meninggalkan saudaramu?

정호석

Aku lebih tua darimu -

정선우

Jika kamu adalah saudaraku, kamu akan menjadi teladan.

정선우

Apakah kamu menceritakan semuanya kepada ibumu?

정호석

Kamu makan kaki ayamnya.

정선우

Kamu tidak akan pernah bisa mengalahkanku.

정여주

Hal-hal kekanak-kanakan.

정선우

Jadi, apa yang kamu lakukan di luar?

정여주

Apakah kamu benar-benar penasaran?

정호석

Saya sangat penasaran tentang hal ini.

정선우

saya juga.

정여주

Aku sebenarnya tidak mudah gugup soal hal-hal seperti ini.

정여주

Aku bahkan tidak merasa gugup...

정여주

Mengapa bisa seperti ini?

정호석

Apakah kamu sudah menerima pengakuan cinta?

정선우

Itu benar_

정선우

Siapakah dia yang merayu Jeong Yeo-ju?

정여주

ada...

정선우

Lebih tua darimu?

정호석

Mari berkenalan dengan wanita yang lebih tua, sang tokoh utama.

정호석

Dari yang saya lihat, berpacaran dengan orang yang lebih muda tidak begitu menyenangkan.

정여주

…kamu lebih muda.

정선우

Apa yang sedang kamu lakukan...? Tidak akan langsung menikah.

정호석

Itu gila.

정여주

Dia tampan...

정선우

Menikah.

정호석

Buang saja sekarang juga.

정여주

Kalian berdua diamlah!

_

_

Aku rindu masa-masa ketika kita saling bertatap muka, bertukar lelucon konyol, dan tertawa.

Aku tidak yakin apakah kamu masih merindukan hari-hari itu.

Aku sedang tidak baik-baik saja akhir-akhir ini, tapi kuharap kamu juga tidak begitu baik-baik saja.

Sekalipun kamu kebetulan punya pacar baru

Jangan peluk aku saat aku menangis.

Aku ingin merahasiakan itu sebagai sesuatu yang kau lakukan hanya untukku.

Kenangan kita yang dulunya mekar seperti bunga-bunga indah kini hanyalah kelopak dan akar kering.

Aku masih menyimpan salah satu kelopak bunga kita.

Kamu juga, simpanlah dan renungkanlah setiap hari.