Lee Seung-hyup

Li Chengxie, sang penyair yang memetik bintang.

Apakah kamu orang yang sama yang kulihat waktu itu?
Sosok dirimu yang familiar, apakah itu kau yang kulihat waktu itu?
Saya sedang menyelidiki sesuatu yang mungkin tidak akan terjadi.
Membuka-buka halaman hal-hal yang mustahil
Maaf, saya tidak sempat menemui Anda sebelum Anda datang terlambat.
Maaf, aku terbangun bahkan sebelum aku menyadari malam yang telah membawaku ke sini.
Saat aku bangun, bagian dalam selimutku masih dingin.
Selimutku masih dingin sekali.
Di bawah sinar bulan aku tersesat lagi
Di bawah sinar bulan, aku tersesat lagi.
Bahkan jalanan yang kumuh pun tak masalah bagimu.
Selama aku berjalan bersamamu, jalan yang paling terjal sekalipun tidak masalah.
Aku pergi sekarang, tapi aku akan mengikutimu menembus kabut.
Meskipun aku telah pergi sekarang, aku akan mengikutimu, diselimuti kabut.
Aku akan datang kepadamu saat aku melihat hutan hijau.
Aku akan terus mencarimu sampai aku melihat hutan hijau yang rimbun itu.
Aku sedang menunggu
Saya sedang menunggu
Hatiku sedang hujan
Hatiku sedang hujan.
Saya tidak yakin seberapa jauh ini akan berlanjut.
Saya tidak tahu berapa lama ini akan berlangsung.
Seperti pot bunga di rumah kaca
Seperti pot bunga di rumah kaca
Aku kesepian dan menunggumu menerima cahaya.
Aku menunggu sendirian untukmu, yang akan bersinar.
Kita adalah mimpi yang begitu indah dan terkadang tragis.
Kita adalah mimpi yang terlalu indah sekaligus terlalu tragis.
Aku tak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata.
Tidak dapat diungkapkan dalam bahasa apa pun.
Haruskah aku memejamkan mata untuk meraihmu?
Apakah aku hanya bisa menyentuhmu saat aku memejamkan mata?
Aku tidak ingin membuatmu berada dalam ketidaktahuan.
Aku tidak ingin kamu ditinggalkan sendirian dalam kegelapan.
Sehari terperangkap di ruang kenangan
Aku dipenjara di Ruang Kenangan
Ketukan di pintu mengingatkan saya padamu.
Ketuk pintu, tolong ingat aku.
Apakah ini kamu?
Apakah itu kamu?
Apakah kamu orang yang sama yang kulihat waktu itu?
Sosok dirimu yang familiar, apakah itu kau yang kulihat waktu itu?
Aku akan mencoba sesuatu yang mungkin tidak akan terjadi.
Apakah saya menemukan sesuatu yang mustahil?
Maaf, saya tidak sempat menemui Anda sebelum Anda datang terlambat.
Maaf, aku terbangun bahkan sebelum aku menyadari malam yang telah membawaku ke sini.
Saat aku bangun, bagian dalam selimutku masih dingin.
Selimutku masih sangat dingin.
Aku sedang menunggu
Saya sedang menunggu
Hari ketika aku kehilanganmu, dan hati yang melupakanmu
Entah itu hari-hari tanpamu atau hari-hari melupakan hatimu
Saya pikir itu hanya mimpi.
Semua orang mengira itu semua hanyalah mimpi.
Perasaan saat kau menyentuhku menyembunyikanku di baliknya
Sensasi menyentuhmu menyembunyikanku di balik itu.
Aku mencoba melarikan diri
Dia ingin melarikan diri.
Jangan khawatir, aku sudah membuang semua yang berwarna hitam.
Jangan khawatir, lepaskan semua kegelapanku.
Saat aku memejamkan mata lagi, datanglah dan bangunkan aku.
Jika aku menutup mata lagi, tolong datang kepadaku dan bangunkan aku.
Aku harus memejamkan mata untuk bisa meraihmu.