Lee Seung-hyup

Li Chengxie, il poeta che sceglie le stelle

Sei la stessa persona che ho visto allora?
Il te familiare, eri tu quello che vedevo allora?
Sto indagando su qualcosa che potrebbe non accadere.
Sfogliando le pagine di cose impossibili
Mi dispiace di non averti potuto raggiungere prima che arrivassi in ritardo.
Mi dispiace, mi sono svegliato prima ancora di riuscire a comprendere la notte che mi aveva portato qui.
Quando mi sono svegliato, l'interno della mia coperta era ancora freddo
Le mie coperte sono ancora ghiacciate.
Sotto la luce della luna ho perso di nuovo la strada
Al chiaro di luna, mi sono perso di nuovo.
Anche le strade squallide andavano bene per te
Finché cammino con te, anche il sentiero più accidentato non ha importanza.
Ora me ne vado, ma ti seguirò attraverso la nebbia
Anche se ora me ne sono andato, ti seguirò, avvolto nella nebbia.
Verrò da te quando vedrò la foresta verde
Continuerò a cercarti finché non vedrò quella lussureggiante foresta verde.
Sto aspettando
Sto aspettando
Piove nel mio cuore
Piove nel mio cuore.
Non sono sicuro di quanto lontano andrà
Non so quanto durerà.
Come un vaso di fiori in una serra
Come vasi di fiori in una serra
Sono solo e aspetto che tu riceva la luce
Aspetto solo te, che brillerai.
Siamo un sogno così bello e a volte tragico
Siamo un sogno troppo bello e troppo tragico.
Non riesco ad esprimerlo a parole
Non può essere espresso in nessuna lingua
Dovrei chiudere gli occhi per raggiungerti?
Posso toccarti solo quando chiudo gli occhi?
Non voglio lasciarti al buio
Non voglio che tu resti solo al buio.
Un giorno intrappolato nella stanza dei ricordi
Sono imprigionato nella Camera dei Ricordi
Bussare alla porta mi ricorda te
Bussa alla porta, per favore ricordati di me
Sei tu?
Sei tu?
Sei la stessa persona che ho visto allora?
Il te familiare, eri tu quello che vedevo allora?
Ho intenzione di provare qualcosa che potrebbe non accadere.
Mi sono imbattuto in qualcosa di impossibile?
Mi dispiace di non averti potuto raggiungere prima che arrivassi in ritardo.
Mi dispiace, mi sono svegliato prima ancora di riuscire a comprendere la notte che mi aveva portato qui.
Quando mi sono svegliato, l'interno della mia coperta era ancora freddo.
Le mie coperte sono ancora ghiacciate.
Sto aspettando
Sto aspettando
Il giorno in cui ti ho perso e il cuore che ti ha dimenticato
Che siano i giorni senza di te o i giorni in cui dimentichi il tuo cuore
Pensavo fosse un sogno
Tutti pensavano che fosse tutto un sogno.
La sensazione che mi tocchi mi nasconde dietro
La sensazione di toccarti mi nasconde dietro questo.
Sto cercando di scappare
Voleva scappare.
Non preoccuparti, ho buttato via tutti i miei neri
Non preoccuparti, lascia andare tutta la mia oscurità.
Quando chiudo di nuovo gli occhi, vieni a trovarmi e svegliami
Se chiudo di nuovo gli occhi, per favore vieni da me e svegliami.
Devo chiudere gli occhi per raggiungerti