365 hari antara kau dan aku
[Episode 7] Dari mana harus memulai... Bagaimana cara memulai...
Meninggalkan perasaan tak percayaku yang sebenarnya
Park Jimin, kau memaksa dirimu padaku.
Alasan yang sebenarnya bukan alasan...
Aku... tadi bilang aku membencinya.
Mengapa? Karena aku sangat berbeda darimu?
Aku memang siswa berprestasi, seperti yang kau katakan.
Karena itu bukan kamu?
Jadi...sudah kubilang...jangan sebut aku murid teladan...
Jika mengingat kembali sekarang, hanya memikirkan kata-kata itu saja sudah meninggalkan kenangan yang terus saya sesali.
(Versi Jungkook)
반애들
Hei! Jungkook!!! Guru mana yang memanggilmu?
전정국
Aku? Kenapa?
반애들
Bagaimana kita mengetahuinya?
여주담임
Apakah kamu... Jungkook?
전정국
Ya, tapi.
여주담임
Saya adalah guru wali kelas kakak perempuanmu. Saya adalah guru wali kelas kelas tiga.
전정국
Ah...ya. Tapi...apa yang terjadi...?
여주담임
Kurasa cerita ini akan agak panjang... dan kurasa ini bukan sesuatu yang sebaiknya kita bicarakan di sini. Mari kita duduk di ruang guru dan membicarakannya.
Guru wali kelas kakak perempuan saya, yang baru pertama kali saya temui, datang menemui saya untuk menanyakan kabar kakak perempuan saya.
여주담임
Apakah mungkin... ada sesuatu yang terjadi di rumah Jungkook?
전정국
Ya? Tidak. Tidak terjadi apa-apa.
여주담임
Um... benarkah?... tidak ada yang lain...
여주담임
Aku merasa pemeran utama wanitanya bertingkah agak... aneh akhir-akhir ini...
Guru itu menyerahkan lembar kehadiran kepadaku.
여주담임
Ini adalah status kehadiran kelas kita.
Semua kotak milik siswa bersih.
Sampai beberapa bulan yang lalu...
Saat melihat-lihat tanggal-tanggal terakhir, saya memperhatikan kotak-kotak yang kotor dan nomor telepon saudara perempuan saya...
여주담임
Kamu juga... seperti yang kamu tahu, tokoh utamanya... tidak seperti ini...
여주담임
Jelas sekali ada sesuatu yang terjadi... tapi seberapa pun aku bertanya, dia tetap diam dan tidak mau memberitahuku apa pun... Itulah mengapa aku bertanya ini, siapa tahu adikku yang lebih muda mengetahuinya.
Aku merasa linglung sejenak.
Ketidakhadiran tanpa alasan, keterlambatan tanpa alasan, dan pulang lebih awal tanpa alasan beserta konsekuensinya.
Bukan seperti sesuatu... sedang terjadi...
Sepertinya ada sesuatu yang sangat salah.
여주담임
Selain itu, sepertinya rok tokoh protagonis wanita sekarang jauh lebih pendek, dan dia telah banyak menurunkan berat badan serta mulai memakai riasan.
여주담임
Beberapa hari yang lalu, saya menulis surat pengunduran diri...
전정국
Ya!?!?!?!?!? Apa...berhenti kuliah?
여주담임
Ya... putus sekolah. Itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak pernah keluar dari mulut Yeoju, yang selalu berada di peringkat pertama... Jadi aku menyuruhnya untuk meminta persetujuan orang tuanya atau membawa mereka sendiri ke sini...
Orang tua... Kami tidak punya orang tua yang mengantar kami ke sekolah... jadi aku hanya menghela napas.
Seandainya ibuku ada di sini, apakah dia akan menghentikanku? Bisakah aku benar-benar memperbaiki adikku yang telah banyak berubah?
여주담임
Yang lebih saya khawatirkan adalah...
Pikiran bahwa masih ada lagi yang harus dilakukan membuatku menundukkan kepala, karena sudah kelelahan.
여주담임
Biasanya, ketika seseorang berubah seperti ini, mereka mulai menyerah dalam belajar... tetapi Yeoju bahkan tidak seperti itu.
Kertas kuning di sebelah buku absensi yang kotor itu adalah rapor ujian akhir semester ini.
Saudari... Seperti biasa, kamu mendapat nilai tertinggi di semua mata pelajaran.
Juara pertama di seluruh sekolah dan juara ketiga dalam ujian simulasi nasional.
Dia adalah siswa berprestasi di antara siswa-siswa terbaik.
여주담임
Seandainya itu pemeran utama wanita, itu sudah cukup untuk memberinya ☆☆, tapi... Ha... Jungkook, kau tahu...
여주담임
Pasti ada sesuatu yang...
전정국
Itu salah...
여주담임
(Mengangguk) Saudari... Kau tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa kau selalu cantik, cerdas, dan baik, jadi aku menanyakan ini padamu...
Aku tidak bisa mendengar kata-kata yang menyusul setelah cerita bahwa ada sesuatu yang tidak beres.
Tidak...aku tidak bisa mendengarmu
Karena rapor adikku saja sudah sangat mengejutkan.
Satu sisi hatiku terasa pahit.
Saya rasa rasa sakitnya akan berkurang jika nilai saya turun.
Rok yang dipendekkan. Tubuh yang sangat kurus. Wajah yang dipenuhi riasan.
Segala sesuatu tentang saudara perempuanku berubah.
Meskipun begitu, kakak perempuan saya tetap berusaha sekuat tenaga untuk mempertahankan prestasi belajar dan nilainya hingga akhir.
Karena uang...
Karena aku...
Kakak perempuanku, yang memberiku uang seolah-olah dia sudah tua dan menyuruhku pergi makan makanan enak bersama teman-temanku setiap hari sambil tersenyum.
Kakakku menyuruhku untuk tidak khawatir tentang hal-hal seperti biaya kuliahku...
☆☆Alasan saya kuliah bukan karena saya punya mimpi, tetapi karena saya ingin mendapatkan pekerjaan yang bagus dan menghasilkan banyak uang.
Pada kenyataannya, dia sendiri tidak mampu menjadi sejahat yang diinginkannya.
Ini menyakitkan hatiku...
Aku meninggalkan ruang guru dan berjalan mondar-mandir dengan linglung, benar-benar kehabisan energi.
전정국
Serius... aku tidak bodoh...
Lalu tiba-tiba aku teringat kakak perempuanku, Yeoju, dan pergi ke kelasnya untuk mencarinya.
전정국
Saudari Yeoju..!!!!!!
Seolah sudah pasti, sang saudari tidak ada di sana.
윤서우
Mungkinkah...adik perempuan dari tokoh protagonis wanita?
전정국
Ah...ya. Apakah Anda kebetulan melihat kakak perempuan saya?
윤서우
Ah... Yeoju... Aku meninggalkan tasku beberapa saat yang lalu dan baru saja pergi...
윤서우
Tidak bisa dihubungi...?
전정국
Ya..
전정국
Kamu pergi ke mana sih... Kapan kamu harus khawatir pulang kerja lebih awal karena sakit?
Aku merasa benda itu masih ada di suatu tempat di sekolah, jadi aku berkeliling.
'Mencicit'
Akhirnya, untuk berjaga-jaga, aku membuka pintu atap dan sekilas melihat punggung adikku.
전정국
Ah... sungguh... (gumam)
전정국
....!!!!!!
전정국
Jeon Yeo-ju!!!!!!!! Apa yang kau lakukan!!!!
전여주
J..Jeongg....Ah...
Apakah aku melihat sesuatu yang salah? Adikku sedang memegang rokok di tangannya.
전정국
Apa yang kamu lakukan...apa yang kamu lakukan!!!!!!!!!!!!!
Aku sangat terkejut sehingga aku berteriak pada adikku saat itu juga tanpa menyadarinya.
Dan... aku kembali terkejut melihat adikku, yang belum pernah kulihat sebelumnya.
전정국
(Astaga...kenapa...kenapa kau melakukan itu...)...menghela napas.....
전정국
Saudari...apa yang kau lakukan, kau bahkan bukan preman!!!!!!!
전여주
....seorang gangster...lol..lebih baik daripada siswa berprestasi..(gumam gumam)
전정국
Cepatlah pergi ke kelas.
Saya memutuskan untuk berhenti sampai di situ, karena saya merasa jika berbicara lebih lanjut hanya akan menyakiti perasaan satu sama lain.
전여주
Kelas S..!?...
Saat itu, aku melihat ekspresi adikku mengeras.
전여주
Hei. Jeon Jungkook. Kamu sedang di kelas sekarang. (Serius)
전여주
Apa yang kamu lakukan di sini? Cepat pergi!!!!!!!!!!!!!!!
전정국
N...Apa yang kau lakukan di sini, Kak!!!!..
전여주
Jangan khawatir!
전정국
Bagaimana aku bisa mematikan rasa gugupku!!!!....Aku sudah melihat betapa banyak perubahan yang terjadi padamu...Bagaimana aku bisa...
전여주
Kamu hanya perlu belajar!!!!!!!!!!
전여주
Tolong jangan hiraukan apa yang sedang saya lakukan.
전정국
...Tidak. Saudari, aku bukan tokoh utama saat ini.
전정국
Apakah kau akan menggangguku sampai Jeon Yeo-ju kembali? Tidak, aku akan ikut campur!!!!!!!!!
전여주
Huft... Kalau kau tak mau mati, aku yang akan mati. Sialan.
Astaga... Aku bahkan tak bisa membayangkan di mana dan bagaimana semuanya jadi salah... bahkan sampai mengumpat pada hal-hal yang belum pernah kulakukan sebelumnya...
'dor!!!!'
Dengan suara pintu besi atap yang tertutup rapat, adikku keluar.
Aku tak pernah menyangka kakakku, yang selalu tampak tersenyum, akan menjadi orang yang begitu dingin.
Rasanya agak sakit... tidak, lebih sakit dari yang kukira...
Dan yang terpenting, aku takut.
Daripada adikku yang tak mau kembali ke wujud aslinya
Aku bertanya-tanya apakah memar di balik riasanku yang buruk dan coretan-coretan kotor di mejaku di kelas adalah pikiran yang sama yang terlintas di benakku.
Itu membuatku sangat takut, dan rasa takut itu mencekik hatiku.