Cinta yang terlalu menyakitkan bukanlah cinta sejati.
Hari ke-2: Antara Komedi dan Tragedi
"Maaf."
“Kondisi pasien saat ini disebabkan oleh kerusakan otak yang parah.”
“Ini amnesia.”
김남준
“Tidak… Tidak, hyung… hyung, kau mengenalku…”
김여주
“...”
Namjoon pingsan
Seseorang yang kukenal saat aku berusia 19 tahun dan kami bersama selama 8 tahun.
Teman dan saudara
Satu-satunya temanku
Kehidupan yang mirip keluarga
김남준
"saudara laki-laki.."
민윤기
“...”
“Mengenai kondisi pasien, nama, usia, hobi, dan kebiasaannya.”
“Anda hanya akan memiliki sebagian ingatan tentang diri Anda sendiri.”
“Tolong banyak bicara... agar aku bisa mengingat.”
Bunyi genderang bergemuruh
Dokter itu meninggalkan bangsal begitu saja.
membuatku putus asa
김여주
“..Namjoon..”
김남준
“Ini mimpi… Ini tidak benar… Ini tidak benar…”
김여주
“..Pergi keluar dan tenangkan diri dulu.. Aku akan bicara dengan Yoongi..”
Aku mendekat perlahan
Seseorang yang sangat kusukai
Seseorang yang sangat saya cintai
Tidak lagi
Kepada seseorang yang seharusnya tidak melakukan itu
민윤기
"..(mendesah)."
김여주
“(membungkuk…) Halo…”
김여주
“..Apakah kamu..masih ingat aku..?”
민윤기
“..(Dori dori..).”
김여주
“Siapa namamu? Umurmu… hal-hal seperti itu…”
민윤기
“..dua puluh..sembilan..”
Itu adalah suara yang dalam dan teredam.
Saya berbaring selama dua minggu.
김여주
‘Apakah seperti ini selama 4 bulan?’
민윤기
"..yunki min.."
김여주
“Sekali lagi… apakah kamu ingat sesuatu…?”
민윤기
"..kopi..?"
김여주
‘Saya sangat menyukai kopi..’
민윤기
"Perawat..?"
김여주
“Oh, tidak… Saya Yoongi…”
김여주
Apa yang harus saya katakan?
김여주
“..seorang kenalan dekat.. nama saya Kim Yeo-ju.”
민윤기
"Ah.."
민윤기
"Kenalan.."
김여주
‘Apakah dia orang yang sering tersenyum?’
Aku ingat saat kita pertama kali bertemu
Seseorang yang tampak blak-blakan dan tidak tertarik
Seseorang yang bahkan tidak tersenyum sedikit pun.
민윤기
“..Baru saja..besar..!”
김여주
“M, air… Nanti aku bawakan untukmu…”
민윤기
“..(membungkuk-) Terima kasih.”
민윤기
“Siapa orang tadi? Yang menangis itu.”
김여주
‘Namjoon juga tidak ingat..’
김여주
“Yoongi… adalah orang yang paling dekat denganku…”
김여주
“Adik laki-laki Yoongi yang sangat ia sayangi…”
민윤기
“Adik kecil…siapa namamu?”
김여주
"namjun kim"
김여주
“Itu nama orang yang tadi.”
민윤기
“(Mengangguk..)”
Di hadapan seseorang yang tidak tahu apa-apa
Kami berbicara sambil menyembunyikan rasa sakit kami.
민윤기
“..Aku sedikit..lelah..”
김여주
‘Aku hanya tidur selama dua minggu..’
민윤기
“Bolehkah aku berbaring sebentar…?”
김여주
"..(senyum..)"
Tuan Yoongi cepat tertidur.
Untuk hidup
Apakah kamu sudah mengerahkan seluruh kekuatanmu untuk bangun?
Bunyi genderang bergemuruh
김남준
"Ha.."
김남준
“Nona Yeoju, hyung.. hyung..?!”
김여주
“Baru saja..! Aku tertidur..”
김여주
“Aku lelah…”
김남준
“..(gumam-) Bukannya aku mau tidur karena aku tidak bisa tidur..”
Dia mengatakan bahwa dia belum tidur selama empat bulan.
Saya bekerja seperti orang gila.
Apakah ini karena aku?
Karena aku tidak ingat apa pun
Tidak ada kenangan tentangku yang tersisa.
Sepertinya aku bisa beristirahat dengan nyaman.
Hal itu terasa nyaman bagi orang tersebut.
Tidak apa-apa jika kamu sudah tidak merasakan sakit lagi.
김남준
“..dokter.. mengatakan bahwa..”
김남준
“Membicarakan hal-hal yang telah terjadi…”
김남준
“Tolong bantu saya menemukan ingatan saya…”
김여주
“...”
김남준
“Yah... ini lucu..”
김남준
“Orang yang kamu kenal selama 3 tahun lebih mengenalmu daripada aku, yang sudah bersamamu selama 8 tahun.”
김남준
“Kurasa… itu karena kakakku tidak memberitahuku…”
김여주
‘Tuan Yoongi takut terlihat lemah..’
김여주
“Tidakkah menurutmu Yoongi ingin bersikap dewasa kepada Namjoon?”
김여주
“Saya melihat mereka ketika yang satu masih mahasiswa dan yang lainnya sudah dewasa.”
김여주
‘Aku ingin menceritakan semuanya padamu, tapi...’
김여주
‘Kamu akan membencinya jika kamu menemukan kenanganmu..’
김남준
“Benarkah begitu..”
김남준
“..Akan lebih baik jika kamu bisa mendekat dan mengobrol lebih banyak..”
김남준
“Sebagai adik laki-laki, saya berharap kakak laki-laki saya tidak terluka lagi.”
김남준
“Meskipun aku tidak ingat… jika aku menemukan ingatanku… saudaraku akan menderita… Aku juga… berharap kami berdua tidak terjebak bersama…”
김여주
“Setelah kerja… mari kita ngobrol sebentar…”
김여주
“Aku tahu ini memalukan, tapi tolong tetaplah berada di sisi Namjoon.”
김남준
"Ya."
Bunyi genderang bergemuruh
김남준
“..Saudaraku..Aku selalu merasa kasihan padamu..”
김남준
“Kamu sangat ingin bertemu denganku, tetapi kamu bahkan tidak ingat.”
김여주
"..Apa yang terjadi.."
김여주
“...”
Saya kehilangan ingatan.
Orang yang tak seorang pun ingat
Kamu jadi susah tidur gara-gara aku.
Orang yang menggerogoti tubuhku
Kehilangan ingatan
Aku ingin menjalani kehidupan baru yang nyaman.
Hal-hal ini tampak seperti komedi,
Melihat ke belakang
Itu adalah tragedi bagiku.