Một tình yêu mà gây ra quá nhiều đau khổ thì không phải là tình yêu.
Ngày 2: Giữa Hài kịch và Bi kịch
"Xin lỗi."
“Tình trạng hiện tại của bệnh nhân là do tổn thương não nghiêm trọng.”
“Đó là chứng mất trí nhớ.”
김남준
“Không… Không, anh ơi… anh biết em mà…”
김여주
“...”
Namjoon ngã quỵ
Tôi quen người đó khi 19 tuổi và chúng tôi đã bên nhau 8 năm.
Bạn bè và anh em
Người bạn duy nhất của tôi
Một cuộc sống như gia đình
김남준
"anh trai.."
민윤기
“...”
“Về tình trạng sức khỏe của bệnh nhân, tên, tuổi, sở thích và thói quen của người đó.”
“Bạn sẽ chỉ còn lại những ký ức không đầy đủ về bản thân mình.”
“Hãy nói thật nhiều… để giúp tôi nhớ lại.”
Tiếng trống vang lên!
Bác sĩ rời khỏi phòng bệnh như vậy.
khiến tôi tuyệt vọng
김여주
“…Namjoon…”
김남준
“Đây là một giấc mơ… Điều này không đúng… Điều này không đúng…”
김여주
“…Ra ngoài bình tĩnh lại chút đi… Anh sẽ nói chuyện với Yoongi…”
Tôi tiến lại chậm rãi.
Một người mà tôi rất quý mến.
Một người mà tôi rất yêu thương.
Không còn nữa
Với người không nên làm điều đó
민윤기
“…(thở dài).”
김여주
“(cúi chào...) Xin chào…”
김여주
“…Bạn…có nhớ tôi không…?”
민윤기
“..(Dori dori..).”
김여주
“Tên bạn là gì? Tuổi của bạn… những thông tin tương tự như vậy…”
민윤기
“…hai mươi…chín…”
Đó là một giọng nói trầm, khàn.
Tôi nằm liệt giường suốt hai tuần.
김여주
'Tình trạng này kéo dài suốt 4 tháng sao?'
민윤기
"...yunki min..."
김여주
“Lại nữa… anh/chị có nhớ gì không…?”
민윤기
"..cà phê..?"
김여주
'Tôi rất thích cà phê...'
민윤기
"Y tá..?"
김여주
“Ôi không… Tôi là Yoongi…”
김여주
Tôi nên nói gì đây?
김여주
“...một người quen thân... tên tôi là Kim Yeo-ju.”
민윤기
"À..."
민윤기
“Người quen…”
김여주
'Có phải anh ấy là người hay cười không?'
Tôi nhớ lại lần đầu tiên chúng ta gặp nhau.
Một người có vẻ cộc cằn và không quan tâm.
Một người thậm chí không hề nở một nụ cười nhẹ.
민윤기
“…Vừa nãy…to lắm…!”
김여주
“M, nước… Tớ sẽ mang cho cậu một ít…”
민윤기
“…(cúi đầu) Cảm ơn.”
민윤기
“Người vừa nãy là ai vậy? Là người đã khóc.”
김여주
'Namjoon cũng không nhớ...'
김여주
“Yoongi… là người thân thiết nhất với tôi…”
김여주
“Cậu em trai nhỏ của Yoongi, người mà anh ấy rất yêu quý…”
민윤기
“Em trai… tên em là gì?”
김여주
"namjun kim"
김여주
“Đó là tên của người mà chúng ta đã nhắc đến trước đó.”
민윤기
“(Gật đầu..)”
Trước mặt một người không biết gì cả.
Chúng tôi trò chuyện trong khi cố giấu đi nỗi đau của mình.
민윤기
“…Tôi hơi… mệt…”
김여주
‘Tôi chỉ ngủ suốt hai tuần liền…’
민윤기
“Tôi có thể nằm nghỉ một lát được không…?”
김여주
"..(nụ cười..)"
Ông Yoongi nhanh chóng ngủ thiếp đi.
Để sống
Bạn đã dùng hết sức lực để tỉnh dậy phải không?
Tiếng trống vang lên!
김남준
"Ha..."
김남준
“Cô Yeoju, anh à.. anh à..?!”
김여주
“Vừa nãy…! Tôi ngủ thiếp đi…”
김여주
“Tôi mệt rồi…”
김남준
“…(lẩm bẩm-) Không phải là tôi sẽ ngủ vì không ngủ được…”
Anh ấy nói rằng anh ấy đã không ngủ suốt bốn tháng.
Tôi đã làm việc như điên.
Có phải là do tôi không?
Vì tôi không nhớ gì cả.
Không còn gì nhớ về tôi nữa.
Dường như tôi có thể nghỉ ngơi thoải mái.
Điều đó thật thoải mái đối với người đó.
Không sao nếu bạn không còn đau nữa.
김남준
“...bác sĩ... đã nói rằng...”
김남준
“Nói về những chuyện đã xảy ra…”
김남준
“Hãy giúp tôi tìm lại những ký ức của mình…”
김여주
“...”
김남준
“Ừm… chuyện này buồn cười thật…”
김남준
“Người mà bạn quen biết 3 năm hiểu bạn hơn tôi, người đã ở bên bạn 8 năm.”
김남준
“Tôi đoán… là vì anh trai tôi không nói cho tôi biết…”
김여주
‘…Ông Yoongi… sợ trông yếu đuối…’
김여주
“Cậu không nghĩ Yoongi muốn trở thành người lớn đối với Namjoon sao?”
김여주
“Tôi đã gặp họ khi một người còn là sinh viên và người kia đã trưởng thành.”
김여주
“Tôi muốn kể cho bạn nghe tất cả mọi chuyện, nhưng…”
김여주
'Bạn sẽ hối hận nếu tìm thấy những ký ức của mình...'
김남준
“Điều đó có thật không vậy…?”
김남준
“…Sẽ tốt hơn nếu các bạn có thể ở gần hơn và nói chuyện nhiều hơn…”
김남준
“Là em trai, tôi mong anh trai mình sẽ không bị thương thêm lần nào nữa.”
김남준
“Dù tôi không nhớ… nếu tôi tìm lại được ký ức… anh trai tôi sẽ rất đau khổ… Tôi cũng… ước gì hai chúng tôi không bị mắc kẹt cùng nhau…”
김여주
“Sau giờ làm… mình nói chuyện chút nhé…”
김여주
“Tôi biết điều này thật trơ trẽn, nhưng làm ơn hãy ở bên cạnh Namjoon.”
김남준
"Đúng."
Tiếng trống vang lên!
김남준
“…Anh trai…Em luôn thấy thương anh…”
김남준
“Anh rất muốn gặp em, nhưng anh thậm chí còn không nhớ.”
김여주
"..chuyện gì đã xảy ra thế.."
김여주
“...”
Tôi bị mất trí nhớ
Người mà không ai nhớ đến
Bạn mất ngủ vì tôi.
Người đã tàn phá cơ thể tôi
Tôi bị mất trí nhớ
Tôi muốn bắt đầu một cuộc sống mới thoải mái.
Những chuyện này nghe cứ như một vở hài kịch vậy.
Nhìn lại
Đó là một bi kịch đối với tôi.