Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju

Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju, 18 tahun

김민규

Saudari. Apakah kamu baik-baik saja hari ini?

김여주

Ya, terima kasih.

전원우

Hai teman-teman, lihat ini.

김여주

Apa itu?

전원우

Hentikan perang ini.

김여주

Sekarang aku masih hidup.

여주 아빠

Nyonya!

김여주

ayah...

여주 아빠

Kamu sudah berada di sini selama ini...

김여주

Maaf.

여주 아빠

Akan lebih baik jika dia masih hidup.

김민규

ayah...

여주 아빠

Anda...

김여주

Min-gyu.

여주 아빠

Min-gyu? Dia... sudah meninggal...

김민규

Jihoon hyung menyelamatkanku.

여주 아빠

terima kasih.

이지훈

Ya.

승관이 누나1

Bu, Seungkwan sudah datang.

승관이 엄마

Seungkwan.

부승관

Mama.

승관이 엄마

Maafkan aku. Karena Ibu...

부승관

Tapi bagaimana dengan ayah?

승관이 누나2

Dia meninggal untuk melindungi kita.

김여주

Ngomong-ngomong, bagaimana dengan ibuku?

여주 아빠

Saya ditangkap oleh para tentara.

김여주

di bawah...

여주 아빠

Ayo kita pergi sekarang.

김여주

Tunggu sebentar. Seungkwan dan Jihoon, ikuti saya.

김여주

Kalian menyukaiku.

이지훈

Hah.

김여주

Aku sudah memutuskan.

이지훈

Naji?

부승관

Naji?

김여주

Saya Seungkwan.

이지훈

Mengapa...

김여주

Itu saja... Aku membencimu karena kau membunuh temanku.

이지훈

Maaf.

김여주

Tidak, tidak, saya Seung-kwan.

부승관

nyah!

김여주

Ayo pergi.

여주 아빠

Nyonya, ayo kita pergi.

김여주

Saya akan datang ke Pulau Jeju lagi nanti.

부승관

Hah.

김여주

Hati-hati di jalan.

부승관

Kakak perempuannya juga.