Sosok penting, namun akan dilupakan seiring waktu: sang raja.
Keracunan (2)
강내관
setelah....
Whosh- whosh-
강내관
.....
강내관
Jika...ada siapa pun...yang datang untuk membunuhku...cepatlah keluar.
자객
Ha! Kamu tahu banyak hal.
자객
Kamu lebih pintar dari yang kamu kira. Kamu tidak berusaha menghindari kematian.
강내관
Sekalipun aku menghindari mereka, bukan mereka yang bisa membunuhku.
자객
Ya, benar. Benar sekali... Siapa yang berani menyentuh Gambar Agung itu? Dasar bodoh...
강내관
Berhenti bicara omong kosong... bunuh saja aku.
자객
Haha! Benar sekali! Aku akan membunuhmu! Akulah orang pertama yang mendatangkan kematian pada diriku sendiri, haha!
자객
Baiklah kalau begitu...semoga perjalananmu menyenangkan.
Shhh-
강내관
Ugh..!!
강내관
Aku...ha...! Ugh...!
자객
Diamlah. Jika polisi datang, akan sulit.
강내관
Ugh...ugh...
전정국
Hmm....Kenapa aku tidak bisa melihat Kang Naegwan?
상궁
Itu... Saya meninggalkan istana kemarin dan belum masuk kembali ke istana.
전정국
Kau masih belum memasuki istana? Hmm...
내관
J..Yang Mulia...Yang Mulia!!
내관
Ini atasan Anda, Park Gye-yoon! Bolehkah saya masuk?
전정국
Datang.
전정국
Apa yang sebenarnya terjadi, sampai ribut-ribut di siang bolong?
내관
Saya...yang...Yang Mulia...!! Kemarin...semalam...
전정국
Astaga... Orang-orang benar-benar membuatku frustrasi. Tolong bicara cepat.
내관
Dikatakan bahwa Kang Naegwan...diserang oleh para pembunuh bayaran tadi malam...dan meninggal...!!
전정국
M...Apa? Maksudmu si pembunuh bayaran pergi ke sana?
전정국
Astaga...orang-orang ini sekarang...!!
전정국
Dengarkan! Segera hubungi pemilik video dan para juri!
전정국
Kali ini aku tidak akan pernah meninggalkan mereka sendirian!
영의정
Apakah Anda sudah menelepon, Yang Mulia?
전정국
Ya, saya yakin semua orang tahu bagaimana saya memanggil para biarawan itu.
영의정
Bukankah karena Kasim Kang Ho-yeon kau menghubungiku?
전정국
Aku mengenalmu dengan baik. Jadi, sebenarnya apa yang kau inginkan dariku?
전정국
Jika kamu ingin mengatakan sesuatu kepadaku, katakan saja!
영의정
...apa yang kamu inginkan....
영의정
Ada banyak hal yang Anda inginkan, Yang Mulia.
영의정
Di antara semuanya, yang paling saya inginkan adalah...
영의정
Bukankah itu singgasana raja?
전정국
...Kurasa begitu.
전정국
Lalu... ambillah.
영의정
...
전정국
Ambillah dan...jangan ganggu lagi orang-orang tak bersalah di sekitarku.
영의정
Haha, Yang Mulia. Bagaimana mungkin Anda melakukan hal seperti itu?
영의정
(Hanya untuk didengar Jungkook) Meskipun sulit, bertahanlah sedikit lebih lama. Suatu hari nanti, Yang Mulia... aku akan menggantikanmu...
전정국
.....
영의정
Hehe, kalau begitu saya pamit sekarang, Yang Mulia.
영의정
...ayo kita pergi.
호조판서
Baik, Yang Mulia.
전정국
Orang-orang... sialan itu...
전정국
Ya... akan lebih baik jika aku tidak ada di sana.
상궁
Yang Mulia, sudah larut malam. Silakan tidur.
전정국
Oke...saya mengerti.
문종
Putra Mahkota... bangunlah...
전정국
Abamama...!!
문종
...Jadi...apakah gaji Anda mencukupi?
문종
Saya... merasa sangat tenang di sini.
문종
Tapi kamu tidak melihat kedamaian.
문종
Aku...aku sudah jelas bilang jangan menjadi sepertiku...Bagaimana mungkin kau berpikir untuk bunuh diri?
전정국
Abamamama...gadis kecil...ini sangat sulit.
문종
...Apakah maksudmu ini sangat sulit sampai-sampai kamu ingin mati?
전정국
Kenapa tidak ada seorang pun yang membela saya di pengadilan! Dan... mereka mencoba membunuh saya...!!
문종
Apakah para menteri itu...pengingat...?
문종
Wajar saja jika kau tidak punya sekutu. Kau baru saja dinobatkan... Kalau boleh dibilang, bukankah kau raja pemula?
문종
Raja yang mampu membujuk para menterinya dan membuat mereka berpihak kepadanya adalah raja yang benar-benar bijaksana!
문종
Tapi... bukankah kamu juga berpikir hal yang sama denganku?
전정국
Ya? Jika kamu berpikir sama...
문종
...Sebenarnya, ada sesuatu yang kusembunyikan darimu. Malam itu...aku bunuh diri.
문종
...meskipun aku tahu itu ramuan beracun, aku tetap meminumnya karena dia menyuruhku membawanya kepadanya.
문종
Aku ingin raja yang gegabah sepertiku mati dengan cepat agar kau pun tidak perlu mengalami penderitaan itu!
문종
Tapi... bagaimana mungkin kamu berpikir sama sepertiku!
전정국
Ah...Abba Mama...!!
문종
Kamu...tidak boleh seperti itu...percayalah padaku.
문종
Sampai jumpa... Aku pergi dulu. Hati-hati.
전정국
Abba Mama... Abba Mama!!
전정국
Huh...huh...haa...
상궁
Yang Mulia...ada apa? Apakah Anda mengalami mimpi buruk?
전정국
Oh... Tidak... Maaf... Apakah kamu terbangun karena aku?
상궁
Tidak, Yang Mulia...
전정국
...pergilah dan tidurlah lebih banyak.
상궁
Ya...Yang Mulia...
전정국
(Abba Mama...)