Một nhân vật quan trọng, nhưng sẽ bị lãng quên theo thời gian: nhà vua.
Ngộ độc (2)
강내관
sau đó....
Vù vù-
강내관
.....
강내관
Nếu...có ai...đến đây để giết tôi...hãy ra ngoài nhanh lên.
자객
Ha! Bạn biết nhiều thật đấy.
자객
Bạn thông minh hơn bạn nghĩ. Bạn không cố gắng trốn tránh cái chết.
강내관
Dù tôi có tránh mặt họ, họ cũng không phải là người có thể giết tôi.
자객
Đúng vậy. Chính xác... Ai dám động vào Bức tranh Vĩ đại? Đồ ngu ngốc...
강내관
Đừng nói linh tinh nữa... giết tôi đi.
자객
Haha! Đúng vậy! Tôi sẽ giết anh! Tôi là người đầu tiên tự chuốc lấy cái chết cho mình, haha!
자객
Vậy thì... tạm biệt.
Suỵt-
강내관
Ôi trời ơi..!!
강내관
Tôi...ha...! Ugh...!
자객
Hãy giữ im lặng. Nếu cảnh sát đến, mọi chuyện sẽ rất khó khăn.
강내관
Ôi...ôi...
전정국
Ừm... Sao tôi không thấy Kang Naegwan nhỉ?
상궁
Tôi... đã rời cung điện hôm qua và vẫn chưa quay lại cung điện.
전정국
Ngươi vẫn chưa vào cung điện sao? Hừm...
내관
J...Thưa Bệ hạ...Thưa Bệ hạ!!
내관
Đây là cấp trên của anh, Park Gye-yoon! Tôi có thể vào được không?
전정국
Mời vào.
전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao lại làm ầm ĩ giữa ban ngày thế?
내관
Tôi...đó...Thưa Bệ hạ...!! Hôm qua...đêm qua...
전정국
Ôi trời... Mọi người thật sự làm tôi bực mình. Xin hãy nói nhanh lên.
내관
Nghe nói Khang Naegwan...đã bị ám sát đêm qua...và đã chết...!!
전정국
M...Cái gì? Ý anh là sát thủ đã đến đó sao?
전정국
Trời ơi...mấy anh chàng này lúc này...!!
전정국
Nghe này! Hãy gọi ngay cho người quay video và ban giám khảo!
전정국
Lần này tôi sẽ không bao giờ để chúng yên!
영의정
Ngài đã gọi chưa, thưa Bệ hạ?
전정국
Vâng, tôi tin rằng mọi người đều biết tôi đã gọi các nhà sư như thế nào.
영의정
Chẳng phải là vì thái giám Kang Ho-yeon mà cậu gọi cho tôi sao?
전정국
Tôi hiểu rõ anh/chị. Vậy, rốt cuộc anh/chị muốn gì ở tôi?
전정국
Nếu bạn có điều gì muốn nói với tôi, hãy nói thẳng ra!
영의정
...những gì bạn muốn....
영의정
Bệ hạ có rất nhiều điều muốn.
영의정
Trong số đó, thứ tôi muốn nhất là...
영의정
Đó chẳng phải là ngai vàng của nhà vua sao?
전정국
...Tôi đoán vậy.
전정국
Vậy thì... hãy lấy nó đi.
영의정
...
전정국
Cầm lấy đi và... đừng làm phiền những người vô tội xung quanh tôi nữa.
영의정
Haha, thưa Bệ hạ. Sao Bệ hạ lại có thể làm chuyện như vậy chứ?
영의정
(Chỉ Jungkook nghe thấy) Dù khó khăn thế nào, hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa. Một ngày nào đó, thưa Bệ hạ... tôi sẽ thay thế người...
전정국
.....
영의정
Hehe, vậy thì thần xin phép được phép đi, thưa Bệ hạ.
영의정
...đi thôi.
호조판서
Vâng, thưa Bệ hạ.
전정국
Những... gã khốn kiếp đó...
전정국
Ừ... sẽ tốt hơn nếu tôi không có mặt ở đó.
상궁
Thưa bệ hạ, trời đã khuya rồi. Xin hãy đi ngủ.
전정국
Được rồi...Tôi hiểu rồi.
문종
Thái tử...dậy đi...
전정국
Abamama...!!
문종
Vậy... bạn thấy mức lương của mình thế nào là ổn?
문종
Tôi... cảm thấy rất bình yên ở đây.
문종
Nhưng bạn không nhìn thấy sự bình yên.
문종
Tôi...tôi đã nói rõ với cậu là đừng trở nên giống tôi...Sao cậu lại có thể nghĩ đến chuyện tự tử?
전정국
Abamamama...bé gái ơi...khó quá.
문종
...Ý bạn là mọi chuyện khó khăn đến mức bạn muốn chết sao?
전정국
Tại sao không ai đứng về phía tôi ở tòa án! Và... họ đang cố giết tôi...!!
문종
Các vị bộ trưởng có phải là...những lời nhắc nhở...?
문종
Việc ngài không có đồng minh là điều dễ hiểu. Ngài vừa mới lên ngôi... Nói cách khác, chẳng phải ngài là một vị vua tân binh sao?
문종
Một vị vua có thể thuyết phục các vị quan của mình và khiến họ về phe mình quả là một vị vua khôn ngoan!
문종
Nhưng... chẳng phải bạn cũng đang nghĩ giống tôi sao?
전정국
Phải không? Nếu bạn cũng nghĩ như vậy...
문종
...Thật ra, có một chuyện tôi giấu bạn. Đêm đó... tôi đã tự tử.
문종
...mặc dù tôi biết đó là một loại thuốc sắc độc hại, tôi vẫn tiếp tục uống vì ông ấy bảo tôi mang đến cho ông ấy.
문종
Ta muốn một vị vua liều lĩnh như ta chết nhanh chóng để ngươi cũng không phải trải qua nỗi đau đó!
문종
Nhưng... sao bạn lại có thể nghĩ giống tôi được chứ!
전정국
Ah...Bab Mama...!!
문종
Bạn...không nên như vậy...hãy tin lời tôi.
문종
Tạm biệt... Tôi đi đây. Tạm biệt.
전정국
Abba Mama... Abba Mama!!
전정국
Hừ...hừ...haa...
상궁
Bệ hạ... có chuyện gì vậy? Bệ hạ gặp ác mộng sao?
전정국
Ôi... Không... Tôi xin lỗi... Có phải bạn thức giấc vì tôi không?
상궁
Không, thưa Bệ hạ...
전정국
...hãy đi ngủ nhiều hơn.
상궁
Vâng...Thưa Bệ hạ...
전정국
(Abba Mama...)