Cantik dan kesepian

Episode 4

Setelah menyelesaikan proses imigrasi, Jimin meninggalkan bandara dan menelepon Jungkook.

Tanah Korea yang kuinjak setelah sekian lama terasa asing.

박지민

Saya tiba dan keluar dari bandara.

전정국

Oh, kita tadi di dalam bandara... Di mana kau, hyung?

박지민

Saya berada di pintu masuk nomor 2. Apakah Anda ingin ikut ke sini?

전정국

Ah, jangan tutup teleponnya! Tunggu... Ah, pagi-! Hyung!

박지민

Hah? Di mana?

전정국

(Goyang-goyang)) Ini, ini!

박지민

Ah, matikan teleponnya-

김남준

"Hei-! Sudah lama tidak bertemu-"

민윤기

"Seokjin hyung dan Hoseok harus berbalik arah dalam perjalanan ke bandara karena mereka mendapat panggilan darurat."

전정국

"Saudaraku, sudah lama tidak bertemu. ((Jabat tangan")

박지민

"Ya, tidak terjadi apa-apa saat aku pergi, kan?"

전정국

"Selalu ada saja kejadian... tapi tidak ada yang serius."

민윤기

"Ayo pergi. Klinik rawat jalan Seokjin hyung akan segera selesai."

김남준

"Jimin tidak punya mobil."

전정국

"Oh iya, kamu tidak punya mobil, bro?"

박지민

"Jika saya tahu akan berakhir seperti ini, saya tidak akan menjualnya."

김남준

"Seokjin hyung, aku dapat pesan yang mengatakan dia sudah menyelesaikan perawatan rawat jalannya. Kita pergi duluan?"

민윤기

"Masuk ke mobilku."

박지민

"Saudaraku, bukankah mobilmu sangat kecil? Apakah semua orang bisa muat di dalamnya?"

전정국

"Yoon Ki-hyung mengganti mobilnya - sebuah van besar."

박지민

"Ah... benar."

민윤기

"Apakah kamu sudah selesai dengan ikat pinggangnya?"

김남준

"Ah... aku merasa tidak enak badan... Tidak bisakah aku pergi saja?"

박지민

"Hyung, kau pasti sudah sering melihat pasien TA di ruang gawat darurat sebelum mengatakan hal seperti itu?"

*TA-Kecelakaan Lalu Lintas

전정국

"Kencangkan sabuk pengaman Anda, cepat - atau sandarkan kursi Anda..."

민윤기

"Ayo, perjalanan akan memakan waktu sekitar 20 menit."

박지민

"Kamu mau pergi ke mana?"

민윤기

"Sebaiknya kamu pergi ke rumah sakit dulu."

Yoon-gi lah yang memamerkan kemampuan mengemudinya dengan menggerakkan setir dengan mulus.

Jimin menggeledah kulkas di mobilnya dan mengeluarkan sebotol air.

전정국

"Tidak ada wartawan di sini hari ini-"

박지민

"Mereka langsung menyerbu saya begitu saya selesai menjalani imigrasi."

김남준

"Seperti yang diharapkan, dia adalah seorang selebriti bagi mahasiswa kedokteran di seluruh dunia."

박지민

"Apa bedanya apakah saya masuk negara ini atau tidak?"

전정국

"Banyak pasien yang sakit parah akan berbondong-bondong ke rumah sakit anti peluru, kan?"

민윤기

"Saya berharap mereka membuat ruang gawat darurat khusus untuk bedah toraks. Dengan begitu, pasien tidak akan berbondong-bondong ke ruang gawat darurat. Betapa hebatnya itu?"

박지민

"Apa lagi yang dikatakan direktur rumah sakit?"

민윤기

"Jangan sampai lelah, bajingan itu."

김남준

"Wow, wah—mereka di sini. Berjongkok, berjongkok."

Semua orang keluar dari mobil.

Yunki menutup pintu mobil dengan hati-hati lalu berlari mendekat.

정호석

"Hei- Jimin-!"

박지민

Terbuka lebar)) "Hoseok hyung-!"

정호석

"Hei, sudah lama kita tidak bertemu!"

박지민

"Ya, sudah lama sekali."

정호석

"Saya ada panggilan penting, jadi saya tidak bisa pergi ke bandara."

박지민

"Tidak apa-apa. Bagaimana dengan Seokjin hyung? Apa kau tahu di mana dia?"

정호석

"Saya baru saja selesai menjalani pemeriksaan rawat jalan dan akan menemui Anda di lobi utama."

민윤기

"Orang ini... seberapa besar lobinya, di mana sebenarnya Anda akan bertemu dengan saya?"

김남준

"Telepon... Tidak. Aku duluan dan akan meneleponmu kalau kamu belum ada di sana."

정호석

"Ya, itu akan lebih baik."

전정국

"Pergilah dulu-! Ngomong-ngomong, Jimin-hyung, kau sudah makan?"

박지민

"Aku sudah makan. Sekitar lima jam yang lalu."

정호석

"Kalau begitu, bagaimana kalau kita menemui Seokjin hyung dan pergi makan sebentar?"

박지민

"Aku harus pergi saat panggilan masuk, jadi aku hanya akan makan sesuatu yang sederhana di kantin."

김남준

"Sampaikan saja kepada junior Anda..."

전정국

"Ya, tidak bisakah kamu menyerahkannya saja kepada anak-anak...?"

박지민

"Oh, tidak. Bagaimana jika ada pasien yang membutuhkan penanganan segera?"

민윤기

"Ayo kita ke lobi dulu. Seokjin hyung sedang menunggu."

정호석

"Oke. Ayo pergi-"

김석진

"Park Jimin- ㅇㅁㅇ"

박지민

"Oh, bro, sudah lama sekali-"

김석진

"Ya, aku juga merindukanmu! Hei, kenapa kamu hanya datang saat aku tidak di Korea dan tidak pernah menemuiku?!"

김남준

"Bukankah benar hyung sudah pergi? Jimin sudah bilang akan datang ke Korea selama sebulan terakhir. Dia bahkan memberitahuku tanggal pastinya?"

민윤기

"Sepertinya begitu."

전정국

"Itulah sebabnya-"

김석진

"Sebenarnya, saya mengatakan itu karena tanggal pelatihannya agak tumpang tindih tahun lalu..."

김남준

"Saudaraku berbicara lebih dulu-"

전정국

))Mengangguk-angguk

정호석

))Mengangguk-angguk

김석진

"Aku salah, aku salah. Hanya saja..."

전정국

" tertawa terbahak-bahak "

정호석

"Tapi, bukankah kamu akan makan?"

김석진

"Oke, kamu mau pergi ke mana?"

박지민

"Aku akan makan sesuatu di kantin lalu kembali bekerja, hyung-hyung."

김남준

"Anda bisa langsung menyerahkannya kepada penghuni-"

민윤기

))Mengangguk-angguk

김석진

Mengangguk-angguk

박지민

"Jungkook, jam berapa kamu pulang kerja?"

전정국

"Sekarang pukul setengah tujuh-"

박지민

"Kalau begitu, saya hanya akan menjawab panggilan darurat dan pulang kerja jam 7 malam."

김남준

"Apa yang akan kamu lakukan saat menjalani operasi?"

박지민

"Kamu bisa meneruskannya ke guru lain. Ayo kita makan sesuatu yang enak setelah kerja."

김석진

"Baiklah kalau begitu."

박지민

"Jungkook, ayo kita lihat-lihat departemen bedah toraks."

민윤기

"Bukankah sebaiknya saya menyapa direktur rumah sakit?"

정호석

"Ya, kurasa memang seharusnya begitu."

박지민

"Begitu ya, aku tidak mau melihat wajahmu."

전정국

"Kalau begitu, mari kita pergi bersama-"

박지민

"Oke. Ayo kita pergi bersama-"

Langkah demi langkah-

Jimin memimpin seolah-olah itu adalah jalan yang sudah biasa dilaluinya.

Saya sudah ke sana berkali-kali, saya sudah menghafal rutenya selama bertahun-tahun.

Saya menghampiri kantor direktur dan mengetuk pintu.

병원장

" WHO? "

박지민

"Ini saya, Pak."

병원장

"Oh, Jimin?" (( Malu

박지민

"Bolehkah saya masuk?"

병원장

"Oke, silakan masuk."

Aku menggenggam tangan Jeongguk dan masuk ke kantor direktur rumah sakit.

Dia mengangguk sekali lalu duduk di kursi.

병원장

"Kapan kamu masuk?"

박지민

"Belum lama."

병원장

"Kapan kamu akan mulai bekerja?"

박지민

"Saya akan mulai bekerja besok. Gajinya akan sesuai dengan yang kita diskusikan di AS."

병원장

" Baiklah. "

박지민

"Ya, mari kita lakukan itu."

병원장

"Bukankah itu papan ganda? Profesor Park."

박지민

"Ya, CS EM double-bodding."

.

.

작가

Lama tak jumpa :)

작가

Seseorang yang memiliki dua jurusan disebut "double border"!

작가

Jadi, Jimin memiliki sertifikat residensi bedah toraks dan kedokteran darurat.