Bello e solitario
Episodio 04
Dopo aver completato la procedura di immigrazione, Jimin lasciò l'aeroporto e chiamò Jungkook.
Il suolo coreano su cui avevo messo piede dopo tanto tempo mi sembrava sconosciuto.
박지민
/ Sono arrivato e sono uscito dall'aeroporto.
전정국
/ Oh, eravamo dentro l'aeroporto... Dove sei, hyung?
박지민
/ Sono all'ingresso numero 2. Vuoi venire da questa parte?
전정국
/ Ah, non riattaccare! Aspetta... Ah, presto-! Hyung!
박지민
/ Eh? Dove?
전정국
/ Scuoti, scuoti)) Qui, qui-!
박지민
/ Ah, riattacca-
김남준
"Ehi! È da tanto che non ci vediamo-"
민윤기
"Seokjin hyung e Hoseok hanno dovuto fare inversione a U mentre si dirigevano all'aeroporto perché avevano una chiamata di emergenza."
전정국
"Fratello, è da tanto che non ci vediamo. (( Scuoti, scuoti "
박지민
"Sì, non è successo niente mentre ero via, vero?"
전정국
"C'è sempre qualcosa che non va... niente di serio."
민윤기
"Andiamo. La clinica ambulatoriale di Seokjin hyung finirà presto."
김남준
"Jimin non ha una macchina."
전정국
"Oh, giusto, non hai una macchina, amico?"
박지민
"Se avessi saputo che sarebbe andata a finire così, non l'avrei venduto."
김남준
"Seokjin hyung, ho ricevuto un messaggio che dice che ha terminato il trattamento ambulatoriale. Dovremmo andare prima noi?"
민윤기
"Sali nella mia macchina."
박지민
"Fratello, la tua macchina non è davvero piccola? Ci entrano tutti?"
전정국
"Yoon Ki-hyung ha cambiato la sua auto: un enorme furgone."
박지민
"Ah... giusto."
민윤기
"Hai finito con la cintura?"
김남준
"Ah... non mi sento bene... Non posso semplicemente andare?"
박지민
"Hyung, devi aver visto molti pazienti TA al pronto soccorso prima di dire una cosa del genere?"
*TA-Incidente stradale
전정국
"Allacciate subito le cinture, oppure reclinate la sedia..."
민윤기
"Andiamo, ci vorranno circa 20 minuti."
박지민
"Dove stai andando?"
민윤기
"Dovresti andare prima in ospedale."
Fu Yoon-gi a dimostrare le sue abilità di guida muovendo il volante con delicatezza.
Jimin frugò nel frigorifero della sua auto e tirò fuori una bottiglia d'acqua.
전정국
"Non c'è nessun giornalista qui oggi-"
박지민
"Mi hanno attaccato subito dopo aver terminato le procedure di immigrazione."
김남준
"Come previsto, è una celebrità per gli studenti di medicina di tutto il mondo."
박지민
"Che diavolo importa se entro nel Paese o no?"
전정국
"Molti pazienti gravemente malati accorreranno all'ospedale antiproiettile, giusto?"
민윤기
"Vorrei che creassero un pronto soccorso dedicato alla chirurgia toracica. In questo modo, i pazienti non si riverserebbero in massa al pronto soccorso. Non sarebbe fantastico?"
박지민
"Cosa sta ancora dicendo il direttore dell'ospedale?"
민윤기
"Non stancarti, bastardo."
김남준
"Wow, wow, sono qui. Scendi, scendi."
Tutti scesero dalla macchina.
Yunki chiuse con cautela la portiera dell'auto e corse verso di lui.
정호석
"Ehi- Jimin-!"
박지민
Spalancato )) "Hoseok hyung-!"
정호석
"Ehi, è passato un po' di tempo-!"
박지민
"Sì, è passato un po' di tempo."
정호석
"Ho ricevuto una chiamata urgente, quindi non sono potuto andare all'aeroporto."
박지민
"Va tutto bene. E Seokjin hyung? Sai dove si trova?"
정호석
"Ho appena terminato la mia visita ambulatoriale e ci vediamo nella hall principale."
민윤기
"Questo tizio... quanto è grande la hall, dove diavolo ci vediamo?"
김남준
"Chiama... No. Se non ci sei, vado prima io a chiamarti."
정호석
"Sì, sarebbe meglio."
전정국
"Vai per ora! A proposito, Jimin-hyung, hai mangiato?"
박지민
"Ho mangiato. Circa cinque ore fa."
정호석
"Allora, dovremmo incontrare Seokjin hyung e andare a mangiare fuori velocemente?"
박지민
"Quando arriverà la chiamata devo andare, quindi mangerò qualcosa di semplice alla mensa."
김남준
"Passalo ai tuoi ragazzi..."
전정국
"Sì, non potresti semplicemente darlo ai bambini..."
박지민
"Oh, no. E se c'è un paziente urgente?"
민윤기
"Andiamo prima nell'atrio. Seokjin hyung ci sta aspettando."
정호석
"Okay. Andiamo-"
김석진
"Parco Jimin-ㅇㅁㅇ"
박지민
"Oh, fratello, è passato un po' di tempo-"
김석진
"Sì, anche tu mi sei mancato! Ehi, perché vieni solo quando non sono in Corea e non mi vedi mai?!"
김남준
"Non è vero che Hyung se n'è andato? Jimin dice che verrà in Corea da un mese ormai. Mi ha anche detto la data esatta?"
민윤기
"Mi sembra giusto."
전정국
"Ecco perché-"
김석진
"In realtà lo dico perché l'anno scorso le date degli allenamenti si sono un po' sovrapposte..."
김남준
"Mio fratello ha parlato per primo-"
전정국
))Annuisci annuisci
정호석
))Annuisci annuisci
김석진
"Mi sbagliavo, mi sbagliavo. Solo..."
전정국
" lol "
정호석
"Ma non mangi?"
김석진
"Okay, dove stai andando?"
박지민
"Mangio qualcosa alla mensa e poi torno al lavoro, hyung."
김남준
"Puoi semplicemente consegnarlo al residente-"
민윤기
))Annuisci annuisci
김석진
)) Annuendo annuendo
박지민
"Jungkook, a che ora finisci di lavorare?"
전정국
"Sono le sette e mezza-"
박지민
"Allora risponderò alle chiamate di emergenza e lascerò il lavoro alle 7."
김남준
"Cosa farai quando verrai operato?"
박지민
"Puoi semplicemente passarlo a un altro insegnante. Andiamo a mangiare qualcosa di buono dopo il lavoro."
김석진
"Va bene, allora."
박지민
"Jungkook, andiamo a dare un'occhiata al reparto di chirurgia toracica."
민윤기
"Non dovrei salutare il direttore dell'ospedale?"
정호석
"Sì, credo che sia così che dovrebbe essere."
박지민
"Capisco, non voglio vedere la tua faccia."
전정국
"Allora andiamo insieme-"
박지민
"Okay. Andiamo insieme-"
Passo dopo passo-
Jimin prese l'iniziativa come se fosse un percorso familiare.
Ci sono stato così tante volte che ho imparato a memoria il percorso per anni.
Mi sono avvicinato all'ufficio del direttore e ho bussato alla porta.
병원장
" Chi? "
박지민
"Sono io, signore."
병원장
"Oh, Jimin?" ((Imbarazzato
박지민
"Posso entrare?"
병원장
"Okay, entra."
Presi la mano di Jeongguk e andai nell'ufficio del direttore dell'ospedale.
Lui annuì una volta e si sedette sulla sedia.
병원장
"Quando sei arrivato?"
박지민
"Non è passato poi così tanto tempo."
병원장
"Quando inizierai a lavorare?"
박지민
"Inizierò a lavorare domani. Lo stipendio sarà quello concordato negli Stati Uniti."
병원장
" Va bene. "
박지민
"Sì, facciamolo."
병원장
"Non è una doppia tavola? Professor Park."
박지민
"Sì, CS EM doppio voto."
.
.
작가
È molto tempo che non ci si vede :)
작가
Un doppio confine è qualcuno che ha due specializzazioni!
작가
Quindi Jimin ha un certificato di specializzazione in chirurgia toracica e medicina d'urgenza.