Tapi kita tetap bersinar.
Episode 1


Setelah kelas dimulai


박지민
[Aku penasaran apakah gadis itu adalah gadis yang Taehyung bicarakan tadi...]


박지민
[Itu sangat cantik...]

선생님
Jimin Park!!


박지민
T..ya..!!

선생님
Siapakah nama yang dikatakan guru itu?


박지민
Uh..uh..


박지민
Guru... Angkatan Darat... Ini...?

선생님
Oh~ Kurasa kau sudah mendengarnya, kan?

선생님
Tapi lain kali jangan terlalu linglung ya~ Kalau itu guru lain, kamu pasti sudah ketahuan~!


박지민
Ya..

선생님
Oke, izinkan saya memperkenalkan diri lagi~


박지민
[Karena dia di jurusan seni, sebaiknya kita pergi ke ruang kelas seni nanti..?]


박지민
[Lalu, akankah aku bertemu dengannya lagi...?]


박지민
[Oh, itu mungkin saja terjadi!!]


박지민
[Kalau begitu, kurasa aku juga harus membawa kertas dan pulpen..!]

Ding-dong-daeng-dong-

선생님
Oke, selanjutnya adalah kelas Bahasa Inggris, tetapi guru hanya akan memperkenalkan diri dan memberi tahu Anda peraturannya, dll. Untuk berjaga-jaga, bawalah buku Bahasa Inggris, buku catatan, dan tempat pensil Anda.

학생들
Ya~

선생님
Sampai jumpa lagi di upacara penutupan~

학생들
Ya~


김태형
Hei!! Pak Jimin!!


박지민
Aku akan pergi ke kelas seni.


김태형
Hah? Tiba-tiba??


박지민
Ya, tadi aku bertemu dengan seorang gadis dari departemen seni, dan dia mirip dengan gadis yang kamu bicarakan.


김태형
Hah? Benarkah?!?


김태형
Kalau begitu, aku juga mau ikut!!


김태형
Aku juga merindukannya!!


박지민
Ugh...


박지민
Kamu cuma nongkrong bareng Hobi hyung


박지민
Kelas di sebelah kelas kita adalah kelas tahun kedua.


박지민
Dan ini juga kelas Hobi...


정호석
Apakah kamu mendengarkan dengan baik di kelas, Jumin?


박지민
Hei, bro, aku mau pergi ke kelas seni.


정호석
Hah? Oke!

Jimin akan pergi


정호석
Mengapa tiba-tiba seni?


김태형
Ah... tadi aku bertemu dengan seorang gadis dari jurusan seni, dan dia bilang dia rasa dia bertemu dengan si jenius seni Nong-in yang masuk sekolah bersama kita tahun ini.


정호석
Wow... dia juga diterima di rumah sakit sekarang...


정호석
Aku juga ingin melihatnya!!


김태형
Aku juga, aku juga!!ㅠ


박지민
Mereka bilang ini adalah departemen seni...


박지민
Wow... ruang kelas seninya besar sekali...!!


박지민
Mereka juga memiliki tempat terpisah untuk menggambar.


박지민
Eh?!


박지민
Permisi..!


박지효
???


박지효
Apa


박지민
Eh... siapa nama temanmu yang duduk di sebelahmu...?


박지효
Mengapa kamu melakukan itu?


박지민
Ah... tadi aku berpapasan dengan seorang gadis di departemen seni, dan kurasa itu dia...

윤여주
("Ada apa?")


박지효
("Kamu tadi bertemu dengan anak laki-laki yang mana?")

윤여주
("Hah")


박지민
[Melihat bahasa isyaratnya, saya rasa itu dia..]


박지효
Apa yang ingin kamu sampaikan kepada tokoh protagonis wanita?


박지민
Oh, ya


박지효
Kalau begitu, saya akan memberi tahu Anda.


박지민
Ah... tidak


박지민
Saya ingin berbicara dengan Anda secara langsung.


박지민
Sebaliknya, suruh dia menunggu sebentar.


박지효
Hah


박지효
("Dia bilang dia ingin memberitahumu sesuatu, jadi mohon tunggu sebentar.")

윤여주
(Mengangguk)


박지민
(Menulis di atas kertas.)


박지효
Hei... kita ada pekerjaan yang harus diselesaikan...


박지민
J..tunggu sebentar..!!


박지민
Di Sini..!


박지민
Tolong sampaikan pada orang ini..!!


박지효
Hai... nama teman ini adalah Yoon Yeo-ju.


박지민
Ah... Yeoju...


박지민
Katakan itu pada tokoh utamanya!


박지효
Hah


박지효
("Dia meminta saya untuk memberikan ini kepada Anda")

윤여주
(Mengangguk)



윤여주
(menangis)

윤여주
Hehe..


박지민
Uh..huh..?


박지효
("Kenapa kamu menangis...?")

윤여주
("Setelah kamu, kamu adalah orang pertama yang begitu baik padaku...")


박지민
Uh... kenapa bisa begitu...?


박지효
Kamu adalah orang pertama setelahku yang bersikap baik padaku seperti ini.


박지민
(senyum)

Ketuk ketuk-


박지민
(Dia tersenyum dan menyuruhnya untuk tidak menangis, menggunakan mulutnya untuk menghiburnya)

윤여주
(senyum)

윤여주
(Mengangguk)


박지효
Kemudian kita akan pergi ke kelas.


박지민
Hah


박지민
Sampaikan pada mereka bahwa aku akan bertemu kalian lagi


박지효
Hah


김태형
Apakah percakapan kalian menyenangkan?


박지민
Hah!


박지민
Tapi, kamu masih belum pergi?


정호석
Saya juga mengalaminya!


박지민
Ah, Hobi!


정호석
Aku juga menunggumu, haha.


박지민
Oh, maaf ya, hehe.


박지민
Tapi apakah kamu mengikuti kelas?


정호석
Hah..


정호석
Karena kalian baru mulai sekolah hari ini, saya akan memperkenalkan kalian kepada para guru.


정호석
Kemudian kalian juga harus memperkenalkan diri sebanyak 6 kali.


정호석
Hari ini jam pelajaran ke-6 jadi bagus...


정호석
Ngomong-ngomong, Seokjin hyung dan Yoongi hyung akan mengalami kesulitan yang lebih besar...


정호석
Karena saya siswa kelas 12 SMA...


박지민
Ah... siswa kelas akhir SMA...


김태형
Tapi bagaimana dengan Namjoon hyung?


정호석
Namjoon pasti sedang belajar sekarang...


정호석
Saya pergi ke kelas mereka dan mereka sedang menyelesaikan sesuatu...


박지민
Ah... Hidupku memang keras... haha


정호석
Yah, hahaha kamu bisa masuk cuma karena kemampuan menarimu hahaha


정호석
Aku hampir gagal karena aku sangat buruk dalam belajar... haha


박지민
Oh, benar sekali lol


박지민
Aku hampir tidak berhasil masuk ke acara pratinjau dengan kemampuan menariku lol


김태형
Aku juga lol


김태형
Aku hampir tidak berhasil mendapatkan pratinjau hanya dengan satu lagu lol


박지민
Benar sekali lol


정호석
Wow!! Tinggal 1 menit lagi!!


정호석
Aku pergi!!


정호석
Oh, kamu tahu kan kita semua akan berkumpul saat istirahat setelah pelajaran kedua?


정호석
Letaknya di depan perpustakaan!!


박지민
Hah


김태형
Hah!


김태형
Aku juga akan pergi!


김태형
Selamat tinggal


박지민
ya

...

...

.


김석진
Hai mahasiswa baru~


박지민
Hei, hyung!!


김태형
Kakak Kim Seok-jin!!


민윤기
Selamat datang, apakah ini pertama kalinya Anda bersekolah di SMA?


김남준
Tentu saja ini pertama kalinya, hahaha.


박지민
Ya ya lol


정호석
Ah, tapi rasanya hampa tanpa Jungkook.


박지민
Oh, saya mengerti...


민윤기
Tapi ketika Jungkook datang ke sekolah ini, Kim Seokjin dan aku tidak akan ada di sana...


김석진
itu benar!


김석진
Dan dua di antaranya hilang!!


김남준
Tapi kalian sudah kelas tiga SMA, tapi masih belum belajar?


김석진
Saya menyerah belajar.


민윤기
saya juga


박지민
Dan kemudian Anda melakukannya dengan baik lagi...


김석진
Saya akan membuktikan kemampuan belajar saya dengan mengikuti ujian CSAT kali ini.


김석진
Saya akan menyelesaikannya sehingga skornya menjadi satu digit.


박지민
Memang..?


김석진
Begitu saya mendapatkan hasil CSAT saya, saya akan memberi tahu kalian sebelum orang tua saya.


김석진
Saya akan mempostingnya di obrolan grup segera setelah dirilis.


민윤기
Aku akan melakukan hal yang sama seperti Kim Seokjin lol


정호석
Lalu dia mengatakan bahwa dia akan kuliah di Universitas Nasional Seoul.


민윤기
Universitas Nasional Seoul adalah Eva...


정호석
Lalu, Universitas Korea?


민윤기
Tidak; Sky bahkan tak bisa bermimpi;


김석진
Kamu bisa bermimpi


김석진
Berpikirlah positif, Yoongiyam


김남준
Hyung, setelah pulang sekolah hari ini, aku akan mengganti namaku menjadi Min Yoongiㅋㅋㅋ


민윤기
Hai teman-teman, saya akan ke ruang guru untuk meminta guru mengubah nama kalian di daftar kehadiran.


김석진
Hahahaha hahahaha hahahaha


김석진
Kalau begitu namaku juga akan jadi Kim Seok-jin lol


김태형
Tidak, tidak, Kim Seok-jeong


김석진
tertawa terbahak-bahak


김석진
Pengucapannya juga sulit lol


김남준
Sepertinya mirip dengan pengucapan bahasa Mandarin, hahaha.


박지민
Oh benarkahㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


박지민
Kalau begitu, mari kita cocokkan nama kita semua dengan huruf terakhirnya, yaitu ㅢ.


박지민
Pertama-tama, saya Park Ji-myeon lol


정호석
Saya Jeong Ho-seop


김남준
Saya Kim Namjun


김태형
Saya Kim Tae-hoon


김석진
Jungkook yang tidak ada di sini adalah Jeon Jeong-geun lol


민윤기
Kalau dipikir-pikir lagi, ㅢ sama sekali tidak cocok...?


김남준
Tentu saja lol


김남준
Ugh, dasar bodoh...


민윤기
Aku lebih pintar darimu, kan?


김남준
Apakah kamu mahir berbahasa Inggris dan matematika, hyung?


민윤기
Ya, aku bisa menambah dan mengurangi pecahan dengan penyebut berbeda, dan aku bisa menulis Min Yoongi dalam bahasa Inggris lol


김석진
Wah~ Bukankah penjumlahan dan pengurangan pecahan dengan penyebut berbeda itu pelajaran matematika kelas 5 SD?


민윤기
Ya, benar sekali lol


김석진
Wow~ Aku tidak bisa mengerjakan pecahan dengan penyebut berbeda karena itu sulit, dan aku hanya bisa melakukan penjumlahan dan pengurangan pecahan dengan penyebut yang sama.


김석진
Dan dalam bahasa Inggris, saya hanya bisa menulis nama saya dalam bahasa Inggris lol


김태형
Semua orang hanya bisa belajar di sekolah dasar saja, haha.


민윤기
Hei, aku membeli buku latihan matematika kelas 6 kemarin, hahaha.


김석진
Hei, aku beli buku latihan matematika kelas 5 dan salah 2/3 soalnya hahaha


김석진
Jadi aku akan membelinya lagi hari ini, hahaha.


민윤기
Mulai lagi dari kelas 4 SD ya, haha.


김남준
Saya rasa Jungkook akan tampil lebih baik daripada para hyung-nya.


김석진
Benar kan lol


민윤기
Kami juga mengakuinya, haha.


김석진
Ya ampun! Hei!! Waktunya hampir tiba!!


김석진
Aku ada kelas pindahan berikutnya!!


김석진
Sampai jumpa lagi nanti!!


민윤기
Ayo kita pergi juga


박지민
Hah


박지민
Hehe..

학생
Hei Jimin, gadis dari jurusan seni datang menemuimu tadi.


박지민
Ah, benarkah?

학생
Hah

학생
Hei, tapi dia seorang petani (dengan suara pelan)


박지민
Jadi apa?

학생
Oh... tidak...


박지민
[Mengapa sang tokoh utama datang ke sini?]

Setelah periode ketiga, ada jeda di antara periode ketiga.

윤여주
(condong)


박지민
Eh?


박지민
Uh...itu...itu...apa namanya...uh...oh iya, teman pemeran utama wanitanya!!


박지효
("Hei, itu Park Jimin di sana")

윤여주
(Mengangguk)

윤여주
("Terima kasih")


박지민
Ada apa?

윤여주
_ini..



윤여주
(Melambaikan tangan ke arah Jimin lalu pergi)


박지효
Sampai jumpa nanti


박지민
Yoon Yeo-ju...ㅠㅠ


박지민
Apakah anak ini sehebat itu..?ㅠㅠ


김태형
Hei, Patjumin!


김태형
Hah? Kenapa kamu begitu tersentuh?


박지민
Yoon Yeo-ju sangat baik..ㅠ


김태형
Yoon Yeo-ju..?


김태형
Ah~ si jenius seni itu~!!


김태형
Namanya Yoon Yeo-ju!!


김태형
Aku juga ingin bertemu denganmu!!

학생들
Kim Taehyung, dia tampan dan punya hati yang tampan..!!/ Dia bertingkah keren sendirianㅋ/ Senang melihat dia tidak berprasangka buruk!!/ Dia sangat tidak beruntungㅋ/ Gadis petani itu juga tidak beruntungㅋ


박지민
Hei, tutup mulutmu sebelum aku membunuh kalian semua.


김태형
Sial... aku merasa sangat kotor


박지민
Siapakah pria yang mengumpat Kim Taehyung dan Yoon Yeojoo?

학생들
Apakah karena rasa simpati? lol/ Kamu bertingkah baik sekali lol/ Seo00../ Ah, kenapa kamu memanggilku dengan namaku!! Itu tidak adil bagi orang lain!!


박지민
Simpati? Berpura-pura baik? Haha, aku tidak butuh hal semacam itu, kalian teman-temanku.


박지민
Aku benci banget kalau orang-orang menjelek-jelekkan teman-temanku lol


박지민
Apakah kamu langsung ketahuan begitu mendaftar? Haha, aku tidak peduli haha


박지민
Sekalipun aku dikeluarkan dari sekolah, aku akan tetap melindungi teman-temanku.

Sementara itu, di depan kelas Jimin

윤여주
("Hei, apa yang kamu lakukan? Ayo pergi!")


박지효
("uh..")


박지효
[Park Jimin, ada apa..?]


작가
Tidak seru sejak episode pertama.. haha;;


작가
Tetap saja, terima kasih telah membaca tulisan sederhana saya. Tolong beri saya jempol..!! :D