但我们依然闪耀

第一集

课开始后

박지민 image

박지민

[我很好奇,那个女孩是不是泰亨之前提到的那个女孩……]

박지민 image

박지민

[真的很漂亮。]

선생님

朴智旻!!

박지민 image

박지민

嗯……是的……!!

선생님

老师说他叫什么名字?

박지민 image

박지민

呃……呃……

박지민 image

박지민

这位……军校……老师……?

선생님

哦~看来你都听到了?

선생님

但是下次可别这么粗心大意哦~ 如果是其他老师,你早就被抓住了~!

박지민 image

박지민

是的..

선생님

好的,让我再自我介绍一下~

박지민 image

박지민

【既然他在美术系,我们待会儿要不要去美术教室?】

박지민 image

박지민

那我还会再遇到他吗?

박지민 image

박지민

【哦,这很有可能!】

박지민 image

박지민

那我想我也应该带上纸笔……!

叮咚咚咚

선생님

好的,接下来是英语课,老师只会自我介绍一下,并告诉大家一些规则等等。以防万一,请带上你的英语课本、笔记本和铅笔盒。

학생들

是的~

선생님

那么,闭幕式上再见哦~

학생들

是的~

김태형 image

김태형

嘿!!朴智旻!!

박지민 image

박지민

我要去上美术课。

김태형 image

김태형

咦?突然??

박지민 image

박지민

是的,我之前碰到了一个美术系的女生,她长得就像你说的那个女生。

김태형 image

김태형

啊?真的吗?!

김태형 image

김태형

那我也想去!!

김태형 image

김태형

我也很想他!

박지민 image

박지민

啊...

박지민 image

박지민

你只是和Hobi哥一起玩而已

박지민 image

박지민

我们隔壁的班级是二年级的班级。

박지민 image

박지민

而且这也是Hobi的班级……

정호석 image

정호석

Jumin,你上课认真听讲了吗?

박지민 image

박지민

嘿,兄弟,我要去上美术课了。

정호석 image

정호석

哦?好的!

Jimin要走了

정호석 image

정호석

为什么突然开始关注艺术了?

김태형 image

김태형

啊……我之前碰到了一个美术系的女生,她说她好像碰到了这次和我们一起入学的那个美术天才农仁。

정호석 image

정호석

哇……他也入院了……

정호석 image

정호석

我也想看!!

김태형 image

김태형

我也是我也是!!ㅠ

박지민 image

박지민

他们说这是美术部门……

박지민 image

박지민

哇……美术教室真大啊……!!

박지민 image

박지민

他们也有单独的绘画空间。

박지민 image

박지민

呃?!

박지민 image

박지민

打扰一下..!

박지효 image

박지효

???

박지효 image

박지효

什么

박지민 image

박지민

呃……你旁边那位朋友叫什么名字?

박지효 image

박지효

你为什么要这样做?

박지민 image

박지민

啊……我之前在美术系碰到了一个女生,我想应该是她……

윤여주

(“怎么了?”)

박지효 image

박지효

(“你刚才碰到的是哪个男孩?”)

윤여주

(嗯?)

박지민 image

박지민

[从手语来看,我觉得是他。]

박지효 image

박지효

你想对女主角说什么?

박지민 image

박지민

哦,是的

박지효 image

박지효

那我改成告诉你了。

박지민 image

박지민

啊……不

박지민 image

박지민

我想亲自和你谈谈。

박지민 image

박지민

相反,告诉他稍等片刻。

박지효 image

박지효

박지효 image

박지효

(“他说他有话要跟你说,所以请稍等片刻。”)

윤여주

(点头)

박지민 image

박지민

(写在纸上。)

박지효 image

박지효

嘿……我们还有些工作要做……

박지민 image

박지민

等等……!!

박지민 image

박지민

这里..!

박지민 image

박지민

请告诉这个人!

박지효 image

박지효

嘿……这位朋友名叫尹汝珠

박지민 image

박지민

啊……汝矣岛……

박지민 image

박지민

这话你去跟女主角说!

박지효 image

박지효

박지효 image

박지효

(“他让我把这个给你”)

윤여주

(点头)

윤여주

(哭泣)

윤여주

呵呵……

박지민 image

박지민

嗯……?

박지효 image

박지효

(“你为什么哭呢?”)

윤여주

(“在你之后,你是第一个对我这么好的人……”)

박지민 image

박지민

呃……这是为什么呢?

박지효 image

박지효

你是继我之后第一个对我这么好的人。

박지민 image

박지민

(微笑)

咚咚咚——

박지민 image

박지민

(他微笑着安慰她,让她别哭)

윤여주

(微笑)

윤여주

(点头)

박지효 image

박지효

然后我们将前往教室。

박지민 image

박지민

박지민 image

박지민

告诉他们我会再见到你

박지효 image

박지효

김태형 image

김태형

你们谈话愉快吗?

박지민 image

박지민

哈!

박지민 image

박지민

但是,你还没去?

정호석 image

정호석

我也有!

박지민 image

박지민

啊,Hobi!

정호석 image

정호석

我也一直在等你呢,哈哈

박지민 image

박지민

哦,不好意思哈哈

박지민 image

박지민

但你那天有课吗?

정호석 image

정호석

嗯……

정호석 image

정호석

既然你们今天刚开学,我就给你们介绍一下老师们吧。

정호석 image

정호석

然后你们还要自我介绍六次。

정호석 image

정호석

今天是第六节课,挺好的……

정호석 image

정호석

对了,硕珍哥和玧其哥会更难一些……

정호석 image

정호석

因为我是高中四年级的学生……

박지민 image

박지민

啊……高中毕业班学生……

김태형 image

김태형

那南俊哥呢?

정호석 image

정호석

南俊现在肯定在学习呢……

정호석 image

정호석

我去听了他们的课,他们正在解决一个问题。

박지민 image

박지민

啊……我的生活真不容易……哈哈

정호석 image

정호석

哈哈,你只是因为跳舞才被录取的,哈哈

정호석 image

정호석

我差点挂科,因为我学习太差了……哈哈

박지민 image

박지민

哦,对啊,哈哈

박지민 image

박지민

我跳舞跳得那么差,勉强才赶上预演,哈哈

김태형 image

김태형

我也是哈哈

김태형 image

김태형

我好不容易才用一首歌就搞定了试听,哈哈

박지민 image

박지민

没错,哈哈

정호석 image

정호석

哇!还剩1分钟!

정호석 image

정호석

我要去!!

정호석 image

정호석

哦,你们知道我们会在第二节课后的休息时间见面,对吧?

정호석 image

정호석

就在图书馆前面!

박지민 image

박지민

김태형 image

김태형

哈!

김태형 image

김태형

我也去!

김태형 image

김태형

再见

박지민 image

박지민

是的

...

……

김석진 image

김석진

嗨,各位新生们~

박지민 image

박지민

嘿,哥!!

김태형 image

김태형

金硕珍哥哥!!

민윤기 image

민윤기

欢迎,这是你第一次上高中吗?

김남준 image

김남준

当然是第一次啦,哈哈

박지민 image

박지민

是啊哈哈

정호석 image

정호석

啊,但没有柾国,感觉好空虚。

박지민 image

박지민

我懂了...

민윤기 image

민윤기

但是当柾国来这所学校的时候,我和金硕珍都不会在那里……

김석진 image

김석진

这是正确的!

김석진 image

김석진

其中两个不见了!!

김남준 image

김남준

你们都高三了,居然还不学习?

김석진 image

김석진

我放弃学习了。

민윤기 image

민윤기

我也是

박지민 image

박지민

然后你又做得很好……

김석진 image

김석진

这次我将通过参加CSAT考试来证明我的学习能力。

김석진 image

김석진

我会把这道题的答案改成个位数。

박지민 image

박지민

的确..?

김석진 image

김석진

等我拿到 CSAT 成绩,我会比我爸妈先告诉你们。

김석진 image

김석진

消息一出来我就会发到群聊里。

민윤기 image

민윤기

我会做和金硕珍一样的事,哈哈

정호석 image

정호석

然后他说他要去首尔大学。

민윤기 image

민윤기

首尔国立大学是伊娃..

정호석 image

정호석

那么,高丽大学呢?

민윤기 image

민윤기

不;天空连做梦都做不到;

김석진 image

김석진

你可以做梦

김석진 image

김석진

积极思考,Yoongiyam

김남준 image

김남준

哥,今天放学后,我要把名字改成闵玧其ㅋㅋㅋ

민윤기 image

민윤기

嘿,各位,我要去老师办公室请老师更改你们在考勤表上的名字。

김석진 image

김석진

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

김석진 image

김석진

那我的名字也会变成金硕珍了,哈哈

김태형 image

김태형

不,不,是金锡正

김석진 image

김석진

哈哈

김석진 image

김석진

发音也很难,哈哈

김남준 image

김남준

听起来跟中文发音很像哈哈

박지민 image

박지민

真的哦ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민 image

박지민

然后让我们都把自己的名字和最后一个字母匹配起来 ㅢ。

박지민 image

박지민

首先,我是朴智勉,哈哈

정호석 image

정호석

我是郑浩燮

김남준 image

김남준

我是金南俊

김태형 image

김태형

我是金泰勋

김석진 image

김석진

没来的柾国是全正根哈哈

민윤기 image

민윤기

现在想想,ㅢ 好像完全行不通……?

김남준 image

김남준

当然啦哈哈

김남준 image

김남준

唉,笨蛋……

민윤기 image

민윤기

我比你聪明,对吧?

김남준 image

김남준

哥,你英语和数学好吗?

민윤기 image

민윤기

是的,我会加减异分母分数,而且我还会用英文写闵玧其的名字,哈哈

김석진 image

김석진

哇~异分母分数的加减法不是五年级数学的内容吗?

민윤기 image

민윤기

对,没错,哈哈

김석진 image

김석진

哇~我不会做异分母分数,因为它们太难了,我只会做同分母分数的加减运算。

김석진 image

김석진

而且,我只会用英文写我的名字,哈哈

김태형 image

김태형

大家只能上小学,哈哈

민윤기 image

민윤기

嘿,我昨天买了一本六年级的数学练习册,哈哈

김석진 image

김석진

嘿,我买了一本五年级的数学练习册,结果三分之二的题都做错了,哈哈

김석진 image

김석진

所以我今天打算再去买一次,哈哈

민윤기 image

민윤기

干脆从四年级重新开始算了,哈哈

김남준 image

김남준

我觉得柾国会比他的哥哥们做得更好。

김석진 image

김석진

哈哈,对啊

민윤기 image

민윤기

我们也承认这一点,哈哈

김석진 image

김석진

我的天哪!嘿!!快到时间了!!

김석진 image

김석진

我下一节搬家课要上了!!

김석진 image

김석진

回头见各位!

민윤기 image

민윤기

我们也去吧

박지민 image

박지민

박지민 image

박지민

呵呵……

학생

嘿,Jimin,美术系的那个女生刚才来找过你。

박지민 image

박지민

哦真的吗?

학생

학생

嘿,可是他是个农民啊(小声说道)。

박지민 image

박지민

所以呢

학생

哦……不……

박지민 image

박지민

【女主角为什么会来到这里?】

第三节比赛结束后,第三节比赛期间会有休息时间。

윤여주

(倾斜)

박지민 image

박지민

呃?

박지민 image

박지민

呃……那个……那个……叫什么来着……呃……哦,对了,女主角的朋友!!

박지효 image

박지효

(“嘿,那边是朴智旻”)

윤여주

(点头)

윤여주

(“谢谢”)

박지민 image

박지민

_怎么了?

윤여주

_这..

윤여주

(向Jimin挥手告别)

박지효 image

박지효

再见

박지민 image

박지민

尹汝珠...ㅠㅠ

박지민 image

박지민

这孩子真的这么厉害吗?ㅠㅠ

김태형 image

김태형

嘿,帕特朱明!

김태형 image

김태형

啊?你为什么这么感动?

박지민 image

박지민

尹汝珠真是好心..ㅠ

김태형 image

김태형

尹汝珠?

김태형 image

김태형

啊~那位艺术天才~!!

김태형 image

김태형

她的名字是尹汝珠!

김태형 image

김태형

我也想见你!

학생들

金泰亨,他长得帅,心地也好……!!/ 他一个人就这么酷ㅋ/ 看到他没有偏见真好!!/ 他好不幸ㅋ/ 那个农家女孩也很不幸ㅋ

박지민 image

박지민

喂,都给我闭嘴,不然我就杀了你们所有人。

김태형 image

김태형

妈的……我感觉自己好脏

박지민 image

박지민

是谁辱骂了金泰亨和尹汝珠?

학생들

是因为同情吗?哈哈/你真好哈哈/Seo00../啊,你为什么叫我的名字!!这对别人不公平!!

박지민 image

박지민

同情?假装友好?哈哈,我不需要那种东西,你们是我的朋友。

박지민 image

박지민

我最讨厌别人说我朋友的坏话了,哈哈

박지민 image

박지민

你一报名就被抓了吗?哈哈,我不在乎哈哈

박지민 image

박지민

即使被开除,我也会保护我的朋友。

与此同时,在智旻的教室前

윤여주

(“嘿,你在干什么?我们走吧!”)

박지효 image

박지효

(呃……)

박지효 image

박지효

朴智旻,这是什么事?

작가 image

작가

从第一集开始就不好玩了……哈哈;;

작가 image

작가

不过,还是要感谢您阅读我这篇拙作。请给我点个赞吧! :D