それでも私たちは輝いています。

エピソード1

授業開始後

박지민

[さっきその女の子がテヒョンが言ったのは正しいか..?]

박지민

[本当のきれいなきれいだった..]

선생님

パク・ジミン！

박지민

ㄴ..はい..!!

선생님

先生の名前は何と言いましたか？

박지민

ㅇ..え..

박지민

この…アミ…先生…？

선생님

ああ、でも聞いたことがあると思いますか？

선생님

しかし、次回はあざを殴らないでください〜他の先生だったら、すでにあなたを撮っても残りました〜！

박지민

はい..

선생님

それではまた紹介します〜

박지민

[걔美術科だから次々が美術と教室ある方へ行ってみようか..?]

박지민

[それでは猫にまた直面するか..?]

박지민

[ああそうかもしれない!!]

박지민

[それでは紙とペンも持って行かなければならない..!]

Ding-Dong-Ding-Dong-

선생님

それでは、次は英語の授業ですが、先生の紹介だけをして、何..ルール？同じことを教えてくれます。

학생들

はい〜

선생님

それでは、私は終例に会いましょう〜

학생들

はい〜

김태형

よ！パク・ジミン！

박지민

私の美術と教室に行きます。

김태형

エン？突然？？

박지민

うん、さっきどんな美術と女の子とぶつかったのに君の言ったようなので

김태형

え？本当？！？

김태형

それでは私も行きます！

김태형

私も猫を見たい！

박지민

うーん..

박지민

君はただホビー兄と遊んでる

박지민

私たちのクラスのすぐ隣は2年生の半分です。

박지민

そしてホビー型の半分でもあって..

정호석

ジュミナの授業はよく聞きましたか？

박지민

ええと、兄や美術と教室に行きます。

정호석

ㅇ..え？はい！

ジミンが行く

정호석

突然美術とはなぜ？

김태형

ああ..さっき美術と女の子とぶつかったのに、今回私たちと一緒に入学したその美術天才農人あるじゃないか、ギャングとぶつかったみたいだと言うの？

정호석

うわー。

정호석

私も見たい！

김태형

私も私です！

박지민

ここが美術科だったんだけど…

박지민

うわー..美術と教室になるように広い..!!

박지민

みんなも絵を描くところが別にあるんだ..

박지민

え？

박지민

..!

박지효

???

박지효

何

박지민

ええ。

박지효

それはなぜですか？

박지민

ああ..さっき美術とどんな女の子とぶつかりましたが、その友達が浅いみたいで..

윤여주

（「どうしたの？」）

박지효

（「さっきお前はどんな男子とぶつかったの？」）

윤여주

（「うん」）

박지민

[手伝っているのを見ているから、お会いしましょう..]

박지효

あなたは女主に何を言いたいのですか？

박지민

ああ、うん

박지효

それでは私は代わりに伝えます。

박지민

ああ..いいえ

박지민

自分で話したい

박지민

代わりにしばらくお待ちください。

박지효

うん

박지효

（「あなたがあなたに何を言っているのか待ってください」）

윤여주

（うなずき）

박지민

（紙に文字を書いている。）

박지효

そこに…

박지민

ㅈ..ちょっと待って..!!

박지민

ここ..!

박지민

この友達に少し伝えてください..!!

박지효

..この友達の名前ユン・ヨジュ

박지민

ああ..ヨジュ..

박지민

ヨジュに伝えて！

박지효

うん

박지효

（「これがあなたに伝えてくれ」）

윤여주

（うなずき）

윤여주

(ウルク)

윤여주

フラッグ..

박지민

ㅇ..ええ..？

박지효

（「なぜ泣く…」）

윤여주

（「私にこんなに親切にしてくれた子はあなたの次に初めてだ」

박지민

ええと…なぜそんなに…？

박지효

こんなに親切にしてくれた子は僕次に君が初めて

박지민

(シンジット)

トーク -

박지민

（笑って泣かないように口の形になだめる）

윤여주

(シンジット)

윤여주

（うなずき）

박지효

だから私たちは教室に行きます。

박지민

うん

박지민

また見ようと伝えて

박지효

うん

김태형

話してよかった？

박지민

うん！

박지민

しかし、あなたはまだ行っていませんか？

정호석

私もいます！

박지민

ああホビー型！

정호석

私もあなたを待っていました。

박지민

すみません。

박지민

しかし、兄は授業しましたか？

정호석

うん..

정호석

君たちは今日入学したからサムたち紹介だけするよ

정호석

それからあなたは自己紹介だけを6回しなければなりません。

정호석

今日はそれでも6教えていいです..

정호석

それにもかかわらずソクジン兄とユンギ兄はもっと苦労するだろう。

정호석

高3です。

박지민

ああ..高3..

김태형

しかし、ナムジュンは兄弟ですか？

정호석

ナムジュンは今勉強しています。

정호석

猫の半分行ってみましたが、何を解決していましたか。

박지민

ああ..一生懸命に住んでいます。

정호석

君はダンスの実力だけで予告入ってきたんじゃないかｗｗ

정호석

勉強しすぎて落ちるはずだったけど…

박지민

ああ、そうです。

박지민

ダンスの実力で身近に予告入ってきたｗｗｗ

김태형

私もそうです。

김태형

私も歌のひとつに近づいて予告してきました。

박지민

そうです。

정호석

ハル！ 1分残った！

정호석

私に行きます！

정호석

ああ、私は2つの教授の休憩に私たち全員に会うことにしましたか？

정호석

図書館の前だ！

박지민

うん

김태형

うん！

김태형

私も行きます！

김태형

パイ

박지민

ㅇㅇ

...

..

。

김석진

ちょっと新入生〜

박지민

お兄さん！

김태형

キム・ソクジン兄弟！

민윤기

さあ、高校は初めてですか？

김남준

それでは当然初めてでしょう。

박지민

さて、

정호석

ああ、ジョングクがいないので、

박지민

ああ、そう..

민윤기

しかし、ジョングクがこの学校に来たら、私とキム・ソクジンはいません。

김석진

すぐに！

김석진

それも二人もなくなるんだ！

김남준

しかし、兄弟たちは3つの勉強をしませんか？

김석진

私は勉強と手の針

민윤기

私も

박지민

それでまたうまくいきません..

김석진

今回修学を見ることで私の勉強の実力認証をする

김석진

得点した桁が出てくる

박지민

果たして..？

김석진

私が能力の結果が出たら、私たちの両親よりもあなたに最初に教えてくれます。

김석진

出たらすぐにダントクに上げます。

민윤기

私もキム・ソクジンと同じようにします。

정호석

それとともにまたソウル大行くと..

민윤기

ソウル大はエバダ..

정호석

それでは、高麗大学？

민윤기

いいえ;;スカイは夢を見ることができません。

김석진

夢は蜂蜜できます。

김석진

積極的に考えてください。

김남준

今日、学校が終わったら、

민윤기

みんな私が出席部に名前を変更してもらうように教室に行きます。

김석진

うーん

김석진

それで私の名前もキム・スンジンです。

김태형

いいえ、キム・ソクジュン

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

発音も難しいです。

김남준

中国語の発音と似ています。

박지민

ああ、本当です。

박지민

私たちはそれで、名前の終わりにㅢを合わせましょう。

박지민

一度私はPark Jimです。

정호석

私はチョンホ

김남준

私はキム・ナムジュン

김태형

私はキム・テフック

김석진

ここにいないジョングク

민윤기

そういえばㅢが全然ダメなの…？

김남준

当然です。

김남준

うんちバカ..

민윤기

あなたより賢いですか？

김남준

兄の英語と数学が上手ですか？

민윤기

うん、私分母が他の分数の加算と引き算でき、ミンユンギ英語で書くことができるｗｗ

김석진

いや～分母が違う分数の加算と減算は秒5数学じゃない？

민윤기

ㅇㅇそうです。

김석진

よ～ 私は分母違うのは難しくてできず、分母が同じ分数の加算と引き算しかできないｗｗｗ

김석진

そして英語は私も私の名前だけを英語で書くことができます。

김태형

みんな小学校の勉強しかできません。

민윤기

やな昨日、6番目の数学問題集です。

김석진

や、私は秒5数学問題集を買って3分の2が間違っています。

김석진

だから今日はもう買おうと思います。

민윤기

ただ4年生からもう一度やります。

김남준

ジョングクが兄弟よりも良いように..

김석진

そうです。

민윤기

私たちも認めます。

김석진

ハック！よ！すでに時間がなくなった！

김석진

私は次の移動クラスです！

김석진

みんな、次に行こう！

민윤기

私たちも行きましょう

박지민

うん

박지민

..

학생

ジミン、先ほどの美術と女の子があなたを訪れました。

박지민

ああ本当ですか？

학생

うん

학생

さて、あの農人だった（小さい声で）

박지민

だから何

학생

ああ..いいえ..

박지민

[女主が何が起こったのか..?]

3教示が終わり、3教示が休む時間

윤여주

（笑う笑い）

박지민

え？

박지민

ㄱ。

박지효

（「ヨジュヤ、そこにパク・ジミンがいる」）

윤여주

（うなずき）

윤여주

(「ありがとう」)

박지민

_どうしたの？

윤여주

_これ..

윤여주

（ジミンに孫挨拶をしていく）

박지효

それからパイ

박지민

ユン・ヨジュ..ㅠ

박지민

こんなにいい子だよ…？

김태형

おいパズムミン！

김태형

え？なぜこんな感じになったの？

박지민

ユン・ヨジュㅈㄴ

김태형

ユン・ヨジュ..？

김태형

あ～あの美術天才～！

김태형

彼女の名前はユンヨジュです！

김태형

私も会いたい！

학생들

キム・テヒョンは顔もハンサムで、心もハンサムだ…！

박지민

お前君殺してしまう前にアガリダメ

김태형

シX..気分ㅈㄴ汚い

박지민

キム・テヒョンとユン・ヨジュ

학생들

思いやりのせいなのかな？人悔しい！

박지민

思いやり？良いふり？

박지민

私は誰が私の友達を欲することができません。

박지민

入学するとすぐに撮影されますか？

박지민

私は退学したことがあっても、私の友人は守るから。

一方、ジミンです。

윤여주

（「いや、何してる？早く行こう！」）

박지효

（「ええと…」）

박지효

[パク・ジミン何..?]

작가

最初の話から楽しみはありません。

작가

それでも見えない私の文を見ていただきありがとうございます。お願いいたします..!! ：D