Tapi kita tetap bersinar.
Episode 2
윤여주
("Apa yang sedang terjadi?")
박지효
("Oh tidak, ayo pergi")
박지효
[Apakah Park Jimin benar-benar semarah itu karena pemeran utama wanitanya..?]
박지효
[Itulah mengapa ini keren]
박지효
[Jadi itu sebabnya dia populer di kalangan wanita..?]
박지효
[Dulu aku juga melakukan itu...]
3 tahun yang lalu
학생들
Astaga, sepertinya dia seorang petani..!/ Apakah dia mengalami kecelakaan?/ Kasihan sekali..
박지효
.....
박지효
Hei. (Serius)
박지효
Siapa kamu sehingga berani mengatakan itu?
박지효
Siapa kamu sampai merasa kasihan? Apa yang harus aku lakukan!!!!!
윤여주
...?
박지효
tunggu sebentar
윤여주
(Mengangguk)
박지효
Tokoh utama wanita itu mengatakan bahwa semua ini menjadi seperti ini karena ulahnya.
박지효
Wah, ternyata benar!!!!
박지효
Jika kamu tidak tahu, lebih baik diam saja.
박지효
Aku merasa sangat bersalah karena tokoh utama wanita berakhir seperti itu gara-gara aku, tapi apa yang harus aku lakukan jika dia yang malah dikutuk, bukan aku?
박지효
Apakah kamu benar-benar harus sejauh itu?
학생
Lagipula, saya tidak bisa mendengarnya karena saya seorang petani.
학생
Sekalipun aku memaki-makinya, dia tetap bilang dia tidak tahu, hahaha.
박지효
gila
cocok-
학생
Hah
윤여주
(Kejutan)
박지효
Dan aku dengar kau sering mengeluh tentang bagaimana kau bermain piano dan bersekolah di sekolah persiapan. Itu benar-benar nasib sial.
박지효
Dan kamu bilang kamu gagal ujian praktik terakhir kali? Haha
학생
Bagaimana kamu melakukannya?
박지효
Aku mendengarnya dari teman dekatku, haha.
학생
Tunggu sebentar... Bukankah kamu mahasiswa baru?!?
박지효
itu benar.
박지효
mahasiswa baru.
학생
Hehe, aku mahasiswa tahun ketiga!!!
박지효
Saya sudah di tahun ketiga, apa yang bisa saya lakukan?
학생
Bajingan ini!!!
박지효
Apakah kamu akan memukulku?
박지효
Jika kamu punya banyak uang, pukul aku!!
학생
Jadi kamu memukulku karena kamu punya banyak uang?
박지효
Hah.
박지효
Saya punya banyak uang, apa yang bisa saya lakukan?
박지효
Haruskah aku merobeknya? lol
학생
Haha, X ini benar-benar lucu X
박지효
Ayo pergi
윤여주
(Mengangguk)
학생
Hah? lol
학생
Apakah kamu akan pergi?
학생
Tanda X ini..!!
학생
Astaga..!! Aku benar-benar marah!!!!!
학생들
Kenapa senior itu bersikap seperti itu..? / Apakah dia gila..?
학생
diam!!!
박지효
tertawa terbahak-bahak
박지효
[Beginilah keadaannya lol]
박지효
[Hhh... Seandainya tidak ada lagi anak-anak seperti itu...]
선생님
Oke~ Fokus~
선생님
Hari ini adalah upacara penerimaan mahasiswa baru, tetapi alasan saya datang ke ruang seni untuk kelas adalah untuk membantu saya beradaptasi, jadi mohon pengertiannya~
학생들
Ya~
선생님
Hari ini, saya akan menggambar apel sederhana. Lihatlah model apel di depan Anda dan gambarlah.
Ketuk ketuk-
박지효
("Lihat saja model apel di depan dan gambarlah")
윤여주
(Mengangguk)
윤여주
("Terima kasih")
박지효
(senyum)
박지효
("Terima kasih kembali")
Desir desir-
선생님
Astaga! Gambar tokoh protagonis wanitanya sangat menarik dan cantik!!
선생님
Ah..
Ketuk ketuk-
선생님
Yeoju, kamu menggambar yang terbaik!! Kerja bagus!! :)
윤여주
(senyum)
윤여주
_Terima kasih
박지효
("Oh~ Ini yang terbaik? Haha")
윤여주
("Hei, kamu menggambar lebih bagus")
박지효
(tersenyum)
선생님
Oke, teman-teman!
선생님
Bu Guru, ada urusan mendesak, jadi saya mau ke ruang guru sebentar. Jadi, teruslah menggambar!
학생들
Ya~
Guru itu akan pergi.
학생들
Hah? Ada orang seperti dia..? LOL/ Wow! Aku ingin berteman dengannya!!/ Apa kau bilang Yeoju? Yeoju benar-benar luar biasa!/ Apa kau bilang Jihyo..? Pokoknya, Jihyo, sampaikan pada Yeoju bahwa dia yang terbaik!!/ Kurasa aku bisa menggambar lebih baik darinya lol
Begitu guru pergi, beberapa siswa mulai memaki tokoh protagonis perempuan.
박지효
Ya, aku pasti akan memberi tahu tokoh utamanya!!
박지효
Dan jangan memaki saya karena tidak mendengarkan. Saya bisa tahu dari bentuk bibir saya dan cara saya menatap mata mereka. (Serius)
학생들
ㄷㄷ../ Um.. Bisakah kamu sampaikan padanya aku minta maaf..?/ Aku akan minta maaf nanti..
박지효
[Tetap saja, ini lebih baik karena jumlahnya lebih sedikit daripada saat aku masih SMP..ㅎ]
박지효
[Yeoju juga pernah mengalami masa sulit saat masih SMP...]
박지효
[Semoga mulai sekarang tidak akan sulit lagi]
선생님
Apakah kamu sudah selesai menggambar?
학생들
Ya~!
선생님
Setelah selesai menggambar, tulis nilai, kelas, dan namamu di bagian kanan bawah kanvas lalu kirimkan~
박지효
("Silakan tulis nilai, kelas, dan nama Anda di bagian kiri bawah Canvas dan kirimkan")
윤여주
("Oke")
Ding-dong-daeng-dong
선생님
Oke~ Sampai jumpa nanti di upacara penutupan~
학생들
Ya!!
선생님
Oke, itu saja untuk pelajaran hari ini~
윤여주
[Haruskah aku pergi ke Park Jimin..?]
Ketuk ketuk-
박지효
("ayo pergi")
윤여주
("Hah")
Waktu makan siang
박지민
Hai?
박지민
Ah..
Ketuk ketuk-
윤여주
(menatap Jimin)
박지민
(Mengucapkan "halo" dan melambaikan tangan)
윤여주
(ombak)
박지민
Bisakah kita makan bersama?
윤여주
(Mengangguk)
박지민
(senyum)
박지민
Apakah aku juga bisa makan bersama teman-teman ini?
윤여주
(Mengangguk)
김태형
Wow!!! Inilah pahlawan wanitanya!!!!!!!
김석진
Wow..
정호석
Wow, ternyata memang secantik yang dirumorkan!!
김태형
Tadi saya melihat ruang seni di perjalanan ke sini, dan ada lukisan dari Yeoju yang dipajang!!
김태형
Kemampuan menggambarmu sangat bagus!!
박지효
("Park Jimin dan teman-temannya sangat memujimu!")
윤여주
("Bisakah Anda menyampaikan ucapan terima kasih kepada saya?")
박지효
(Mengangguk)
박지효
Terima kasih banyak
김석진
Wow..
김석진
Ini sungguh menakjubkan!!
김석진
Ah.. benar..!
Desir desir-
김석진
(memberikan kertas itu kepada tokoh utama wanita)
민윤기
(memberikan kertas itu kepada tokoh utama wanita)
정호석
(memberikan kertas itu kepada tokoh utama wanita)
김남준
(memberikan kertas itu kepada tokoh utama wanita)
김태형
(memberikan kertas itu kepada tokoh utama wanita)
윤여주
(terharu)
윤여주
[Tapi... apakah kamu benar-benar ingin berteman denganku...?]
윤여주
[Apa yang harus saya lakukan...?]
Desir desir-
윤여주
Maaf, tapi aku ingin mengenalmu perlahan-lahan.
김석진
(tersenyum dan mengangguk)
박지민
Hei, heroine, bolehkah aku ikut kelasmu dengan mereka saat istirahat besok?
윤여주
(Mengangguk)
김태형
Hah? Saudara kandung?? Apakah itu berarti aku juga seorang saudara?
박지민
diam
박지민
Ulang tahunmu dua bulan lebih lambat dari ulang tahunku.
김태형
-3-
박지민
Dan ini tanggal 30, sehari sebelum hari terakhir bulan Desember, jadi sudah hampir 3 bulan terlambat.
김남준
Tepat 78 hari
박지민
Apakah itu aritmatika mental...?
김남준
Kalau begitu, ini akan berhasil, kan? Ini tidak akan berhasil, kan?
김남준
Yah, kamu tidak punya bakat untuk belajar.
박지민
Pakan..
김남준
Apa yang kamu lakukan pada saudaramu?
박지민
Ya!! Wow!!
박지효
("Hei, pria itu dan Park Jimin kekanak-kanakan sekali, lol")
박지효
("Mereka bertengkar seperti anak kecil, haha")
윤여주
("Oh benarkah? lol")
김석진
Ah, semuanya hentikan perkelahian!!
김석진
Kamu bertingkah seperti anak kecil!
박지민
-3-
김남준
gigi..
윤여주
Hahahaha hahahaha
김석진
Hah? Aku tertawa!!
박지민
Senyummu juga cantik… (dengan suara pelan)
민윤기
Tapi mungkin kamu tidak mendengarnya, jadi bagaimana kamu bisa tahu dan tertawa?
민윤기
_Bagaimana kamu tahu dan tertawa?_
윤여주
Aku menontonnya karena Jihyo memberitahuku dan itu lucu sekaliㅋㅋㅋ
민윤기
Ah~kekekekekeke
학생
Eh... saya punya pertanyaan...
학생
Oh, jangan salah paham! Saya hanya bertanya karena saya benar-benar penasaran!!
박지효
Jadi, sebenarnya apa itu?
학생
Saya dengar kalau Anda tunarungu, Anda bisa berbicara... mengapa Anda hanya menggunakan bahasa isyarat? (Dengan hati-hati)
박지효
Bisa jadi karena bahasa isyarat lebih praktis.
학생
Ah, benarkah..?
학생
Lalu kamu bisa bicara...?
박지효
Saya bisa melakukannya, tetapi saya stres karena bicara saya cadel, jadi saya berkomunikasi menggunakan bahasa isyarat dan menulis di kertas.
박지효
Aku mengenal Yeoju dengan baik karena kami sudah berteman sejak kecil.
학생
Ah~ aku mengerti~
학생
Terima kasih sudah memberitahuku!!
박지효
Hah.
박지효
Hai Park Jimin
박지민
Mengapa
박지효
Apakah Anda ingin mendengar suara tokoh protagonis wanita?
박지민
Ya, ya, sempurna.
박지민
Namun jika hal itu sulit bagi pemeran utama wanita, Anda tidak perlu melakukannya.
박지효
Siapa yang memberitahumu itu? LOL
박지민
Ah..
박지효
Mau mendengarnya?
박지민
Ya, tapi itu mungkin akan sulit bagi pemeran utama wanita.
박지효
Oh, saya punya pertanyaan.
박지효
("Park Jimin ingin mendengar suaramu")
윤여주
("Oke?")
윤여주
("Apa yang harus saya katakan?")
박지효
("Panggil saja aku Jimin!")
윤여주
(Mengangguk)
윤여주
Hei, Jimmy... (agak canggung)
작가
Terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :D