それでも私たちは輝いています。

エピソード2

윤여주

（「どうしたの？」）

박지효

（「いいえ、行こう」）

박지효

[パク・ジミン本当の女主はんだにあんなに怒ってるの..?]

박지효

[だから素敵です]

박지효

[だから女性たちに人気が多いのか..?]

박지효

[私も昔にあんなにやったのに..]

3年前

학생들

お母さんは農人なのか見て…！

박지효

.....

박지효

よ。 (正色)

박지효

あなたは何ですか？

박지효

お前らがなんだか可哀想なんだよ！

윤여주

..?

박지효

_ちょっと

윤여주

（うなずき）

박지효

女主は私のはんだにこうなったと..

박지효

あなたが何を知っているのか!!!!

박지효

知らないと黙ってるよ。

박지효

女主が私のせいでそのようになったのもごめんなさい。

박지효

ぜひそんなことをしなければならないのかと！

학생

とにかく農人だと聞くことはありません。

학생

悪口を言ったら、私は知りません。

박지효

クレイジー

ペア

학생

ハハ

윤여주

(驚き)

박지효

そして、あなたはピアノを少し打つことに行きます。

박지효

そして、前回実技試験の際に一掃されたと？

학생

それはあなたがどのように..

박지효

親しい姉に聞いた。

학생

ちょっと待って…新入生じゃない？

박지효

そうだね

박지효

新、口、生。

학생

ええ、私は3年生です！

박지효

3年生なのになに。たぶん。

학생

この安い！

박지효

叩くつもりですか？

박지효

お金が多ければ殴ってみて！

학생

あなたはそれでお金がたくさんあったので私を殴ったのですか？

박지효

うん。

박지효

私はお金がたくさんあります。

박지효

うんざりしていますか？

학생

ああ、本当にこのX面白いXです。

박지효

_行こう

윤여주

（うなずき）

학생

ハァッ？

학생

ガバリね？

학생

これらのXが..!!

학생

ああ..!!本物の犬を吸う！!!!!

학생들

あの先輩なんでこんなに..?/クレイジーなのか..?

학생

黙って！

박지효

笑

박지효

[これでしたねｗｗ]

박지효

[エヒョ..そんな子供たちもういなかったらいいなぁ..]

선생님

今〜集中〜

선생님

今日が入学式だが美術室に来て授業する理由は適応するためだから、理解してね～

학생들

はい〜

선생님

今日簡単にりんごを描いてみますが、前にあるリンゴ模型を見て描いてあげればいいですよ～

トーク -

박지효

（「前にあるリンゴ模型を見て描いてみると」）

윤여주

（うなずき）

윤여주

(「ありがとう」)

박지효

(シンジット)

박지효

（「千万年」）

しゃっくり

선생님

ああ！ヨジュの絵がとても目立ってきれいですね！

선생님

ああ..

トーク -

선생님

_ヨジュヤ、あなたが一番よく描いた！よくやった！ :)

윤여주

(シンジット)

윤여주

_ありがとう

박지효

（「ああ、チェ・ゴンデ？ㅎㅎ」）

윤여주

（「ええ、あなたはもっと描いています」）

박지효

（笑顔を作る）

선생님

さて、みんな！

선생님

先生の仕事ができて教室に行ってくるから絵とある！

학생들

はい〜

先生が出て

학생들

ハウｗ私は私と友達になりたい！ヨジュは本当にすごい！とにかくジヒョヤ、女主に最高だと伝えて！

やっぱり先生が出ると女主に悪口を言う学生がいた

박지효

うん、女主にぜひ伝えてあげる！

박지효

そして、話せないと言わないで、口の形でも分かり、目つきでも分かるから。 (正色)

학생들

ㄷㄷ../ オム.. 申し訳ないと伝えてくれます。

박지효

[それでも中学校の時よりは少なくしていいよ..ㅎ]

박지효

[ヨジュも中学校の時はとても大変だったが..]

박지효

[今は難しかったらいいな]

선생님

全部描きました〜？

학생들

はい〜！

선생님

全て描いたらキャンバス右下に学年、半分、名前を書いて提出～

박지효

（「キャンバスの左下にグレード、クラス、名前を書いて提出してください」）

윤여주

（「わかりました」）

Ding-Dong-Ding-Dong

선생님

さあ、私は従事の時を見てください〜

학생들

はい！

선생님

さあ今日の授業ここまで〜

윤여주

[パク・ジミン..に行こうか..?]

トーク -

박지효

（「行こう」）

윤여주

（「うん」）

ランチタイム

박지민

こんにちは？

박지민

ああ..

トーク -

윤여주

（ジミンを見る）

박지민

（「こんにちは」と口の形をして手挨拶をする）

윤여주

（孫挨拶をする）

박지민

_みたいにご飯食べてもいい？

윤여주

（うなずき）

박지민

(シンジット)

박지민

_これらの友達も一緒に食べてもいい？

윤여주

（うなずき）

김태형

うわー！みんなが好きです！!!!!

김석진

右王..

정호석

うわー本物の噂通りちゃんきれい！

김태형

さっき来ながら美術室見たけど、展示された絵の中に女主のものもあったよ!!

김태형

本物の絵の実力にもなりました！

박지효

（「パク・ジミンの一行はあなたをとても賞賛しています！」）

윤여주

（「ありがとう」と言ってもらえますか？）

박지효

（うなずき）

박지효

ありがとうございます。

김석진

うわあ..

김석진

本当にすごい！

김석진

ああ…そうです…！

しゃっくり

김석진

（女主に紙を与える）

민윤기

（女主に紙を与える）

정호석

（女主に紙を与える）

김남준

（女主に紙を与える）

김태형

（女主に紙を与える）

윤여주

(感動)

윤여주

[しかし..本当の私と親しく過ごしたいと..?]

윤여주

[どうしよう…]

しゃっくり

윤여주

_申し訳ありませんが、私はゆっくりと親しくなりたいです..

김석진

（笑って頭をうなずく）

박지민

_その..ヨジュヤ、明日休む時間にこの兄弟たちと君たちの半分の前に訪れてもいい？

윤여주

（うなずき）

김태형

え？兄弟？私もじゃ兄さんなのかな？

박지민

迫る

박지민

あなたは私よりも誕生日も2ヶ月遅いです。

김태형

-3-

박지민

そして12月の最後の日になる一日前の30日だから、ほぼ3ヶ月遅い

김남준

正確に78日

박지민

それは暗山になります...?ㄷ

김남준

それでは、ダメですか？

김남준

は、あなたは勉強の頭がないから。

박지민

うーん..

김남준

兄にウーさん〜？

박지민

はい！呉さん！

박지효

（「ヨジュヤ、私の兄とパク・ジミンはとても幼稚です」）

박지효

（「とても幼稚に戦ってるｗｗ」）

윤여주

（「ああ本当？ｗｗ」）

김석진

ああ、みんなやめよう！

김석진

幼い子供たちのように何をするのか！

박지민

-3-

김남준

ち..

윤여주

ㅎㅎ

김석진

え？笑った！

박지민

笑う姿も綺麗だな..(小さい声で)

민윤기

しかし、聞こえなかったのに、どうやって知って笑ったの？

민윤기

_どのように知って笑った？

윤여주

_ジヒョが教えてみましたが、笑っています。

민윤기

あ〜ｗｗｗｗｗｗ

학생

ええと。

학생

ああ、誤解しないでください！本当に気になって聞いてみるよ！

박지효

だから何。

학생

後天的農人であれば言えると聞いたんだけど..なぜスーマンだけして..?(慎重に)

박지효

手語が楽でそうかもしれない。

학생

ああ…ええ…？

학생

じゃあ言葉はできるの…？

박지효

出来るのはあるのに話し方がアヌルになってストレスを受けてスワと紙に書いてコミュニケーションするのだ。

박지효

私はヨジュと子供の頃から友達だとよく知っています。

학생

あ〜そうですね〜

학생

教えてくれてありがとう！

박지효

うん。

박지효

ヤ・パク・ジミン

박지민

なぜ

박지효

あなたは女主の声を聞きたいですか？

박지민

応応完全。

박지민

しかし、女性は大変ではありません。

박지효

誰が聞いたことがありますか？

박지민

ああ..

박지효

聞く？

박지민

うん、しかし、女性は大変かもしれません。

박지효

ああ、聞いてみましょう。

박지효

（「パク・ジミンはあなたの声を聞きたい」）

윤여주

（「そうですか？」）

윤여주

（「何と言うの？」）

박지효

（「ただジミンアと呼んでみて！」）

윤여주

（うなずき）

윤여주

アン..女性、ジミナ..

작가

今日も読んでくれてありがとう。お願いします！ ：D