Saudari Chaebol, sudah kubilang aku punya pacar.

episode°3 kecemburuan

전정국

di bawah...

전정국

Kerja bagus... kan..?

Ah, X sudah habis terjual.

[Beberapa saat yang lalu...]

전정국

Menghela napas...terisak...

김여주

Kenapa kamu bersikap seperti itu...? Bicaralah, oke?

전정국

Huft... Kim Ye-rin... huft...

전정국

Aku curang... *menghela napas*...

김여주

Apa?!

김여주

Hei, jangan bersikap seperti itu. Aku sudah bilang sebelumnya.

전정국

Itu kutukan!!!

전정국

Tidak mungkin Yerin akan melakukan itu.

전정국

Mendesah...

김여주

Hei, berhenti menangis...

전정국

Saudari... maafkan aku... ugh...

전정국

Bisakah kamu membantuku?

김여주

?

김여주

Bagaimana,

전정국

di bawah...

전정국

Buat dia cemburu

전정국

Bawa aku ke sini setiap hari

김여주

Hei, kamu mengatakan itu

전정국

Ya,

전정국

Kalau begitu, Kim Ye-rin juga akan menyesalinya.

[Sekarang]

전정국

Saudari, mengapa kau berpura-pura kaya?

김여주

Aku mengatakannya dengan mulutku sendiri.

김여주

Aku kaya sih...

전정국

Wah, bajingan itu pasti kaya banget.

김여주

Kamu serius??

전정국

Oke, ayo cepat pergi. Aku akan terlambat.

김여주

Sungguh... kepribadian

전정국

Maaf ya haha

김여주

Dan Anda, bisakah Anda berhenti menggunakan bahasa formal?

전정국

Ini nyaman

김여주

Aku merasa tidak nyaman

전정국

Saya merasa nyaman

김여주

....

kotoran...

김여주

Hei, bolehkah aku pergi?

전정국

Tidak apa-apa pergi ke sekolah karena tidak ada guru di depan kita.

김여주

Hei... aku benar-benar panik sekarang...

김여주

Mereka semua mengenakan pakaian biasa.

전정국

Saat guru datang, dia berpura-pura menjadi orang tua.

김여주

?!

Apakah kamu baru saja mengatakan bahwa kamu adalah seorang orang tua...?

김여주

Apakah ini gila?

전정국

Ha ha ...

김여주

Apakah kamu benar-benar terlihat tua...?

전정국

Tidak, tidak, dia terlihat seperti berusia awal 20-an.

김여주

Kanan?

Kalau begitu, orang tua mereka agak berlebihan.

김여주

Hah..? Apakah itu Yerin atau bukan??

전정국

...?

Dari kejauhan, aku melihat Yerin berjalan sendirian ke sekolah.

김예린

...

(secara luas)

김여주

?!

Jungkook meraih tangan Yeoju.

김여주

Ya, hei...

전정국

Kita harus pergi ke mana setelah sekolah?

Apakah pria ini gila...?

전정국

Aku mau ke sekolah, kemarilah

samping)

Dia memberikan ciuman singkat di punggung tanganku.

김여주

....

.....?

Sepertinya aku memang benar-benar gila...

Yerin berpura-pura tidak peduli, tetapi sebenarnya dia mengamati semuanya.

김예린

...itu menyebalkan

김여주

Ya ampun... apa yang harus kulakukan...

정호석

Jadi... apa yang harus saya lakukan?

김여주

TIDAK...

정호석

Lagipula dia tidak serius.

김여주

tetap....

김여주

Aku sangat gembira!!!

정호석

Hei... apa yang akan kamu lakukan jika mereka bersatu kembali?

김여주

Apa yang harus saya lakukan? Jungkook milikku.

정호석

.... Kamu pasti juga sedang mengalami masa-masa sulit.

정호석

Saya memilih agar mereka bersatu kembali.

김여주

Hai!!

김여주

Itu tidak akan berhasil...

[Dari sini, saya sarankan untuk menontonnya dengan 'cradles' milik Suburban di SoundCloud atau Melon]

전정국

....

Jeongguk menunggu tokoh protagonis wanita dibawa pulang.

김예린

Hai Jeon Jungkook!

전정국

...?

김예린

Hei, apakah kamu suka saat datang bersama gadis itu terakhir kali?

전정국

...

김예린

Hah? Apa kau akan mengabaikanku sekarang?

전정국

Anda tidak perlu khawatir tentang itu.

김예린

Aku cuma penasaran, hahaha.

Psikopat...

김예린

Apakah kamu senang datang dengan orang lain selain aku, Jungkook?

전정국

....

전정국

Ya, enak ya?

김예린

A, apa...?

전정국

Nah, ini dia.

전정국

Saudari!

김여주

....?

김예린

...

전정국

Masuk kerja

김여주

....Mengapa??

(secara luas)

Jungkook bergandengan tangan dengan Yeoju.

김예린

...Apa yang sedang kamu lakukan?

전정국

Bisakah kamu melihatnya?

Dia mengangkat tangannya, memegang pemeran utama wanita, seolah-olah dia bangga.

전정국

Jangan khawatir, aku baik-baik saja tanpamu.

김예린

Ya, aku juga sering bertemu dengan pria yang lebih tua, jadi untuk apa repot-repot?

전정국

Hei, Yerin, apakah kamu masih punya penyesalan?

김예린

Jangan katakan X

전정국

Tapi kamu yang memulainya.

김예린

Tapi apa yang bisa saya lakukan?

전정국

Jawabannya jelas jika Anda melihatnya.

전정국

Saya rasa Anda belum memahami situasi saat ini.

Jungkook berbisik ke telinga Yerin.

'Sekarang aku A dan kamu B'

김예린

...

Yerin berlari sepanjang jalan pulang, sambil bertanya-tanya apakah dia ingin tinggal di sana selamanya.

김여주

Kamu hanya boleh melakukan ini saat bersamaku.

전정국

Sudah kubilang jangan egois, unnie, lol

전정국

Ini jelas merupakan operasi yang didorong oleh rasa iri hati.

김여주

....jangan bersikap kasar...

전정국

tertawa terbahak-bahak

Setelah sedikit keributan, keduanya memutuskan untuk berjalan pulang bersama.

김여주

Kurasa musim gugur akan segera tiba.

전정국

Ya, benar sekali.

김여주

Musim apa yang kamu sukai?

전정국

Um... aku belum benar-benar memikirkannya.

김여주

Oh, ini tidak menyenangkan,

전정국

Jika saya harus memilih, musim dingin?

김여주

Karena sedang turun salju?

전정국

Tidak, liburan musim dingin adalah yang terpanjang.

김여주

....

김여주

Anda, ....

전정국

Hahaha apa

김여주

TIDAK...

전정국

Oh, saya punya pertanyaan untuk Anda. Jika Anda tidak punya uang, dari mana Anda mendapatkan mobil itu?

전정국

Itu sekitar 300 juta.

김여주

Oh, itu...

김여주

Nanti aku beritahu kamu kalau kita sudah lebih dekat.

김여주

Sekarang...

Tokoh protagonis wanita khawatir Jeong-guk akan menyukainya karena dia tahu bahwa wanita itu adalah putri dari keluarga kaya.

Itu saja, aku sangat takut sampai tidak bisa berkata apa-apa.

전정국

Nah, jika Anda tidak punya alasan lain untuk mengatakannya, maka jangan katakan.

김여주

Terima kasih haha

전정국

Dan mereka bilang, kalau sudah dekat, ceritakan saja pada mereka.

김여주

...?

전정국

Jika kamu membayangkan sebuah drama di mana kita menjadi sangat dekat dan akhirnya bertemu...

전정국

Segera tinggalkan fantasi itu.

김여주

Hai!!!!

전정국

tertawa terbahak-bahak

전정국

Oh, oh, maafkan saya!!

김여주

Cobalah tangkap aku,

전정국

Oh, maaf ya, hehe.