財閥姐姐，我告訴你我有女朋友了。

第三集 嫉妒

전정국

在下面...

전정국

幹得好……對吧？

啊，X 已售罄。

[不久前…]

전정국

唉……嗚咽……

김여주

為什麼這樣……大聲點，好嗎？

전정국

唉……金藝琳……唉……

전정국

我作弊了……唉……

김여주

什麼？ ！

김여주

嘿，別這樣。我事先告訴過你了。

전정국

那簡直是詛咒！ ！ ！

전정국

葉琳絕對不會那麼做。

전정국

嘆...

김여주

嘿，別哭了…

전정국

姐姐……對不起……唉……

전정국

你能幫助我嗎？

김여주

？

김여주

如何，

전정국

在下面...

전정국

讓他嫉妒

전정국

每天帶我來這裡

김여주

嘿，你說過

전정국

是的，

전정국

到那時，金藝琳也會後悔的。

[現在]

전정국

姐姐，你為什麼假裝自己很有錢？

김여주

我親口說的。

김여주

不過，我很有錢…

전정국

哇，那傢伙肯定很有錢。

김여주

你是認真的？ ？

전정국

好了，我們快點走吧，我要遲到了。

김여주

真的…個性

전정국

哈哈，不好意思。

김여주

還有你，能不能別用正式語言了？

전정국

這很舒服

김여주

我感到不自在。

전정국

我覺得很舒服

김여주

……

拉屎...

김여주

嘿，我可以去嗎？

전정국

既然前面沒有老師，去上學也沒關係。

김여주

嘿……我現在真的快崩潰了……

김여주

他們都穿著便服。

전정국

老師來了之後，假裝是家長。

김여주

？ ！

你剛剛說你是家長嗎？

김여주

這瘋了嗎？

전정국

哈哈…

김여주

你看起來真的很老嗎？

전정국

不，不，他看起來像二十出頭。

김여주

正確的？

那說明，這對父母有點反應過度了。

김여주

咦？那是葉琳嗎？

전정국

……？

我遠遠地看到葉琳獨自一人去上學。

김예린

…

廣泛）

김여주

？ ！

柾國抓住了汝珠的手。

김여주

是啊，嘿…

전정국

放學後我們該去哪裡？

這人是不是瘋了？

전정국

我要去上學了，過來

邊）

他在我手背上留下了一個很短暫的吻。

김여주

……

……？

我猜我真的瘋了…

葉琳假裝不在乎，但她其實一直在觀察一切。

김예린

……真煩人

김여주

我的天哪……我該怎麼辦……

정호석

那我該怎麼辦？

김여주

不...

정호석

他本來就不是認真的。

김여주

仍然....

김여주

我太激動了！ ！ ！

정호석

嘿……如果他們重歸於好，你打算怎麼辦？

김여주

我該怎麼辦？柾國是我的。

정호석

……你肯定也過得很艱難吧。

정호석

我投票支持他們重聚。

김여주

嘿！ ！

김여주

這樣不行…

[建議觀看時搭配 Sub Urban 在 SoundCloud 或 Melon 上的歌曲《Cradles》]

전정국

……

柾國等女主角回家

김예린

嘿，田柾國！

전정국

……？

김예린

嘿，你上次和那個女孩一起來的時候感覺怎麼樣？

전정국

…

김예린

啊？你現在要無視我嗎？

전정국

你不必擔心。

김예린

我只是好奇而已，哈哈

精神病患者…

김예린

柾國，你很高興你和別人一起來了，而不是跟我一起嗎？

전정국

……

전정국

是啊，好嗎？

김예린

什、什麼？

전정국

好了。

전정국

姐姐！

김여주

……？

김예린

…

전정국

來上班

김여주

....為什麼？ ？

（廣泛）

柾國和汝珠手牽手

김예린

……你在幹什麼？

전정국

你看到了嗎？

他舉起手，摟著女主角，一副驕傲的樣子。

전정국

別擔心，沒有你我過得很好。

김예린

是啊，我也常常和年紀大的男人約會，所以何必呢？

전정국

嘿，葉琳，你還有什麼後悔的事嗎？

김예린

別說X

전정국

但這一切都是你先開始的。

김예린

但我又能怎麼做呢？

전정국

答案顯而易見。

전정국

我認為你現在並不了解情況。

柾國在藝琳耳邊低語

“我現在是A，你是B”

김예린

…

葉琳一路跑回家，心裡想著自己是不是想永遠留在這裡。

김여주

你只有和我在一起的時候才能這樣做。

전정국

我不是跟你說過不要自私嗎，歐尼，哈哈

전정국

這顯然是一起出於嫉妒而發起的行動。

김여주

……別這麼無禮……

전정국

哈哈

經過一番小爭執，兩人決定一起走回家。

김여주

我想秋天真的要來了

전정국

是的，沒錯。

김여주

你喜歡哪個季節？

전정국

嗯……我還沒仔細想過這個問題。

김여주

哦，這可不好玩。

전정국

如果非要選一個，冬天？

김여주

因為下雪了？

전정국

不，寒假最長。

김여주

……

김여주

你是， ....

전정국

哈哈，什麼？

김여주

不...

전정국

哦，我有個問題想問你。如果你沒錢，那你從哪裡弄來的車？

전정국

那大約是3億。

김여주

哦，那是…

김여주

等我們比較接近目標的時候，我會通知你。

김여주

現在...

女主角擔心鄭國會喜歡她，因為他知道她是富家千金。

就是這樣，我當時嚇得什麼都說不出來。

전정국

如果你沒有其他理由要說，那就別說了。

김여주

哈哈，謝謝！

전정국

他們說，當你和對方關係親近時，就要告訴他們。

김여주

……？

전정국

如果你想像的是那種我們關係變得非常親密，最終相遇的劇情…

전정국

趕緊從幻想中抽離出來

김여주

嘿！ ！ ！ ！

전정국

哈哈

전정국

哦，哦，對不起！ ！

김여주

你試試看能不能抓住我。

전정국

哦，不好意思哈哈