Detektif Jeong Ho-seok dari Divisi 1 yang Kuat dan bos geng Kim Yeo-ju
Episode 5
김여주/보스
Hmm... Kurasa aku semakin curiga...
김여주/보스
Sepertinya itu tidak akan berhasil. Solusi seperti apa yang dibutuhkan?
Berbunyi
김여주/보스
Binah
문빈/부하
Baik, bos.
김여주/보스
Silakan datang ke kamarku sebentar.
문빈/부하
Ya
문빈/부하
Apa yang sedang terjadi?
김여주/보스
Saya rasa polisi semakin curiga terhadap Jimin dan Yoongi.
김여주/보스
Langkah-langkah apa yang dibutuhkan?
김여주/보스
Jika saya mengundurkan diri, saya harus mendengar apa yang dilakukan polisi.
김여주/보스
Jika aku hanya diam saja, anak-anak akan curiga...
김여주/보스
Bagaimana menurutmu?
문빈/부하
Bagaimana kalau saya berlibur?
김여주/보스
liburan?
문빈/부하
Ya
문빈/부하
Saya menggunakan jatah cuti saya lebih awal untuk mengambil cuti selama sebulan.
김여주/보스
Hmm..
김여주/보스
Jadi, apa yang terjadi setelah liburan?
문빈/부하
Setelah liburan berakhir, saya berusaha untuk tidak menghubungi Yoongi dan Jimin jika memungkinkan.
김여주/보스
Pertama-tama, saya sudah bilang kepada anak-anak untuk tidak datang sampai saya menelepon mereka...
문빈/부하
Itu sebenarnya lebih baik.
문빈/부하
Jika Anda tidak ingin dicurigai, ini satu-satunya cara untuk melakukannya.
Berbunyi
김여주/보스
Park Jimin, Min Yoongi ke kamarku
박지민/형사,부하
Ya
민윤기/형사,부하
Baiklah
김여주/보스
Mulai hari ini, Yoongi dan Jimin akan berlibur.
박지민/형사,부하
Baiklah
김여주/보스
Jika kita berdua berlibur bersama, mungkin akan terjadi kesalahpahaman, jadi sebaiknya Jimin berlibur dua minggu kemudian.
박지민/형사,부하
Baiklah
김여주/보스
Dan kalian berdua hanya datang saat aku memanggil kalian
김여주/보스
Jangan datang kecuali aku memanggilmu
김여주/보스
Saya melakukan ini karena saya takut Anda akan curiga.
박지민/형사,부하
Baiklah
민윤기/형사,부하
Ya
김여주/보스
Dan jika terjadi sesuatu, saya akan mencatatnya, mengambil foto dengan ponsel saya, dan mengirimkannya kepada Anda.
박지민/형사,부하
Ya
김여주/보스
Oke, sekarang kalian kembali berbaikan.
박지민/형사,부하
Ya
김여주/보스
Selalu berhati-hati agar tidak menimbulkan kecurigaan.
민윤기/형사,부하
Ya
민윤기/형사,부하
Ketua kelas
서강준/반장
Hei, apa kabar?
민윤기/형사,부하
Ibu saya sudah keluar dari rumah sakit, dan saya berencana mengajaknya berlibur. Bisakah saya menggunakan cuti saya lebih awal?
서강준/반장
Baiklah kalau begitu
서강준/반장
Seberapa jauh saya harus menariknya?
민윤기/형사,부하
Sebulan..
서강준/반장
Hah... sebulan?
민윤기/형사,부하
Ya, karena Anda bilang ingin tinggal sedikit lebih lama.
서강준/반장
Kamu mau pergi ke mana?
민윤기/형사,부하
Aku akan pergi ke Prancis
서강준/반장
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan.
민윤기/형사,부하
Ya
김석진/형사
Semoga perjalanan anda menyenangkan
정호석/형사
Semoga perjalanan anda menyenangkan
전정국/형사
Semoga perjalanan anda menyenangkan
박지민/형사,부하
Semoga perjalananmu aman.
민윤기/형사,부하
Terima kasih semuanya.
민윤기/형사,부하
Kemudian
박지민/형사,부하
"Apa yang harus kukatakan...? Ini kacau sekali..."
민윤기/형사,부하
Aku di sini
김여주/보스
Jadi, tidak ada yang mengikutimu?
민윤기/형사,부하
Ya
민윤기/형사,부하
Tapi aku tidak tahu apa yang akan dikatakan Jimin...
김여주/보스
Saya baru saja mengatakan bahwa saya akan pergi berlibur bersama keluarga saya kali ini.
민윤기/형사,부하
Ya
김여주/보스
Anda tinggal di sini untuk sementara waktu
김여주/보스
Jangan berkeliaran tanpa tujuan dan akhirnya tertangkap.
민윤기/형사,부하
Baiklah