強力1チームチョン・ホソク刑事とキム・ヨジュ組織ボス
5話



김여주/보스
うーん..ますます疑うようですが..


김여주/보스
どうしてもダメだろう どんな対策が必要だな…

ピン


김여주/보스
ビンア


문빈/부하
はいボス


김여주/보스
しばらく内方へ


문빈/부하
ネプ


문빈/부하
どうしたの?


김여주/보스
警察の方がますますジミンとツヤを疑うようです。


김여주/보스
どんな対策が必要か。


김여주/보스
辞表を出したら、警察側でやるべきことを聞かなければなりません。


김여주/보스
ただ持っていると、子供たちが疑われる..


김여주/보스
あなたの考えはどうですか?


문빈/부하
私は…休暇を使うのはどうですか?


김여주/보스
休暇?


문빈/부하
はい


문빈/부하
休暇をあらかじめ取って一ヶ月を休暇にします。


김여주/보스
うーん..


김여주/보스
では休暇が終わっては?


문빈/부하
休暇が終わったら、なるべくユンギとジミンを呼んでいません。


김여주/보스
一度子供たちは私が電話するまで来ないでくださいと言ったが…


문빈/부하
むしろそれは良いです。


문빈/부하
疑われないようにするには、これしかありません。

ピン


김여주/보스
パク・ジミン、ミン・ユンギ


박지민/형사,부하
ネプ


민윤기/형사,부하
わかりました


김여주/보스
今日以来、ユンギとジミンは休暇を取って書く


박지민/형사,부하
わかりました


김여주/보스
両方とも休暇を使うと誤解する可能性があります。


박지민/형사,부하
わかりました


김여주/보스
そして、あなたの2人は私が呼ぶときだけ来ます。


김여주/보스
私が電話しないときは来ないでください。


김여주/보스
あなたは疑われるでしょう。


박지민/형사,부하
わかりました


민윤기/형사,부하
ネプ


김여주/보스
そして何が起こったらメモを取って電話で撮って送ります


박지민/형사,부하
ネプ


김여주/보스
ええ、あなたは今お互いを振り返ります。


박지민/형사,부하
ネプ


김여주/보스
いつも疑わないように気をつけて


민윤기/형사,부하
ネプ


민윤기/형사,부하
クラス


서강준/반장
どうしたの?


민윤기/형사,부하
私の母が退院して母親を迎えて旅行に行こうと思って休暇を取ってもいいですか?


서강준/반장
うん


서강준/반장
どれくらい汗をかく?


민윤기/형사,부하
一ヶ月です..


서강준/반장
ハ..月?


민윤기/형사,부하
はい、私は少し長くしたいと思います。


서강준/반장
どこに行くの?


민윤기/형사,부하
フランスに行きます


서강준/반장
ええ、


민윤기/형사,부하
ネプ


김석진/형사
よく行った


정호석/형사
よく行って


전정국/형사
よく行きました。


박지민/형사,부하
慎重に行ってください。


민윤기/형사,부하
みんなありがとう


민윤기/형사,부하
だから


박지민/형사,부하
「私は何だと囲むのか…?


민윤기/형사,부하
私が来ました


김여주/보스
そう従う人はいませんでしたか?


민윤기/형사,부하
ネプ


민윤기/형사,부하
しかし、ジミンが何と言ったのかわからないと..


김여주/보스
ただ今回家族同士で旅に行くと言う


민윤기/형사,부하
ネプ


김여주/보스
君はしばらくここにいる


김여주/보스
まともに歩いたり気づかないで


민윤기/형사,부하
わかりました