Dhampir: Pembunuh Vampir
31. Masa-masa indah
이여주
Ugh... kepalaku sakit.
이여주
Ini... bukan rumah kita?
김태형
Apakah kamu sudah bangun sekarang?
이여주
Aku haus.
김태형
tunggu sebentar.
이여주
Apakah saya melakukan kesalahan kemarin?
이여주
Karena filmnya rusak.
김태형
ah,
이여주
ada ?
김태형
Tidak, tidak.
이여주
Syukurlah.
김태형
Apakah kamu ingat berapa banyak dari itu?
이여주
Saya tidak ingat pernah datang ke ruangan ini.
이여주
Begitu saya terbangun, saya langsung bertanya-tanya di mana saya berada.
김태형
Oke .
김태형
Ayo kita cari obat penghilang mabuk.
이여주
Apakah kamu punya pakaian ganti?
김태형
Aku akan memakai celana itu dan memberimu kaosnya.
김태형
Saya tidak yakin apakah ini ukuran terkecil yang mungkin.
이여주
Saya rasa ukurannya mungkin agak besar?
김태형
Pertama, ganti pakaianmu dan keluarlah.
김태형
Minumlah semua air yang kau berikan padaku.
이여주
Oke .
박지민
Apakah Yeoju baik-baik saja?
김태형
Jika seseorang melihat saya, mereka akan tahu bahwa saya sakit.
박지민
Karena kemarin aku minum banyak sekali.
박지민
Kamu bahkan tidak ingat?
김태형
Aku sama sekali tidak ingat.
김태형
Haruskah aku pura-pura tidak tahu?
박지민
Sepertinya tidak ada hal baik yang bisa dikatakan.
박지민
Kita saling menyukai, apa yang sedang kita lakukan...
김태형
Aku tahu .
이여주
Ayo kita makan!
김태형
Kamu mau makan apa?
이여주
Apa pun yang hangat.
김태형
Tahukah kamu apa hal tersulitnya?
이여주
Atau, apa yang sebaiknya saya minum?
김태형
Itu tidak akan berhasil.
김태형
Orang Korea sangat menyukai nasi!
이여주
Kamu bahkan bukan orang Korea.
김태형
ke ?
김태형
Aku orang Korea sebelum menjadi vampir, kan?
이여주
Ya ya ~
김태형
Ah, putuskan apa yang akan dimakan dengan cepat.
이여주
Hmm... daging.
김태형
Apakah kamu akan memanggang di pagi hari?
이여주
...Apakah sebaiknya saya tidak pergi?
김태형
Tidak, ayo pergi.
박지민
Kim Taehyung benar-benar gugup.
김태형
Kamu belum pergi juga?
박지민
Aku juga akan makan daging.
김태형
Aku tidak akan membawamu.
박지민
Kemudian, nikmati kencan yang menyenangkan berdua.
김태형
Apa !
이여주
Segera keluar.
박지민
Hah? Telingamu merah.
이여주
TIDAK!
김태형
Daging di siang bolong.
이여주
Tapi kau benar-benar tampak seperti manusia.
김태형
Apakah kamu tidak mencium bau darah?
이여주
TIDAK .
이여주
Dia memang tampan.
김태형
Apakah saya ganteng?
이여주
Bukan itu...!
김태형
Wajah yang dikenali oleh Lee Yeo-ju.
이여주
Mereka semua tampan.
김태형
Apa ?
이여주
Aku punya standar yang sangat rendah, ya?
이여주
Kamu bukan satu-satunya yang tampan.
김태형
Lalu siapa!
이여주
Yah, Park Jimin juga tampan.
김태형
ya ampun .
이여주
Oh, aku tidak tahu, mereka semua tampan.
김태형
Ini memalukan.
이여주
Apakah kamu tidak malu?
김태형
Oke, jadi makanlah ini.
이여주
Aku makan karena aku benar-benar lapar.
김태형
Siapa bilang apa?
이여주
Bukan berarti saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
김태형
Oke, oke.