Sekalipun aku curang, kamu tidak curang saat tidur.
#23 Objek kecemburuan dan idola saya
Dreuk-
bang-
김여주
Ah, aman~!
Seorang mahasiswi masuk melalui pintu belakang dengan suara keras.
최수빈
...!
최연준
..ah, benarkah;
최연준
Ayo kita pergi bersama;;
김여주
Apa yang bisa saya lakukan jika Anda lambat?
최연준
...Hah? Haha
Sejak hari pertama semester baru, ketika kedua orang itu memasuki ruang kelas, tidak ada waktu untuk keheningan.
최수빈
...
Aku selalu tertarik pada mereka berdua.
Sepertinya cahaya buatan yang berbeda dari cahayaku terus menarikku masuk.
Waktu berlalu begitu saja dan tibalah bulan April.
Saat itu, kelompok-kelompok mulai terbentuk di antara anak-anak.
Saya tidak memiliki afiliasi yang erat dengan kelompok mana pun.
Sebagai ketua kelas, saya menjadi siswa yang akrab dengan semua siswa di kelas.
Aku telah memenangkan hati anak-anak sampai batas tertentu, dan aku masih dikelilingi oleh anak-anak yang ingin berteman denganku.
Namun
Aku masih merasa hampa.
Sejak awal, saya adalah orang yang dangkal dan sering dibilang memiliki tembok penghalang dalam hubungan saya dengan anak-anak karena kepribadian saya yang tidak mudah dekat dengan orang lain.
Itu justru membuatku merasa lebih baik.
Karena aku selalu dianggap sebagai boneka ayahku yang harus selalu tampil cantik.
Jadi
Ada banyak momen di mana saya merasa buruk tentang diri sendiri karena tidak menunjukkan perasaan saya yang sebenarnya dan hanya memasang senyum palsu, tetapi hanya itu yang bisa saya lakukan.
Tapi, kamu tidak seperti itu.
...
최연준
Ah, benarkah;;
최연준
Apakah ini kamu? Kim Yeo-ju;;
Wajah Yeonjun dihitamkan di sekitar matanya dengan spidol Mercury.
김여주
Haha.. *menghela napas*, haha.. (*tertawa*)
최연준
Astaga, apa ini sebenarnya..!;;
등장인물
Siswa 1 | Haha ...
등장인물
Siswa 2 | Siapa yang menggambar itu? Itu karya agung? Hahahahaha
등장인물
Siswa 3 | Ini lucu banget, seriusan lol
김여주
Lihat, kemampuan menggambarku
김여주
Haha, sepertinya sekolah seni itu mungkin.
김여주
Apakah aku akan menjadi pelukis terkenal seperti Van Gogh? Serius, itu seharusnya dipamerkan di Louvre.*
등장인물
Siswa 1 | Ah, Kim Yeo-ju. Haha, mimpimu sangat intens.
최연준
Huft...;; (*ikat rambut)
등장인물
tertawa terbahak-bahak
최수빈
...
Yeoju dan Yeonjun selalu menjadi pusat perhatian di kelas.
Mereka berdua adalah anak-anak yang ceria dengan kepribadian yang lembut, dan tidak seperti saya, mereka mudah diajak bergaul.
Saya iri dengan aspek itu pada mereka.
Itulah sebabnya
Mereka berdua adalah teman yang pertama kali saya pikirkan untuk menjadi dekat.
Mungkin ini tidak akan mudah...
Hari ketika kita berganti tempat duduk,
Beginilah cara kesempatan itu datang kepada saya.
Kim Yeo-ju duduk tepat di belakangku.
Keberanianku baru muncul hari itu.
Biasanya, saya tipe orang yang akan membiarkan orang lain berbicara kepada saya terlebih dahulu, tetapi hari itu, sayalah yang menyapa duluan.
최수빈
...Hai?
최수빈
Apakah Anda Kim Yeo-ju? (tersenyum)
Aku ingin terlihat baik, jadi aku tersenyum pada pemeran utama wanita untuk pertama kalinya.
김여주
..Eh, ya..!
김여주
Hai?
김여주
Wah, sepertinya ini pertama kalinya aku berbicara denganmu...?
최수빈
Ah haha
김여주
...
Yeoju)) Kamu cantik saat tersenyum..
김여주
Kamu... adalah Choi Soo-bin?
최수빈
Hah
김여주
Sejak semester baru dimulai
김여주
Aku ingin menjadi dekat denganmu haha
최수빈
...Mengapa? (*maksudnya)
최수빈
...ah
Saya tidak tahu dan bertanya mengapa.
Saya sudah berkali-kali mendengar orang-orang ingin berteman, jadi saya selalu menertawakannya saja.
Aku bertanya-tanya mengapa orang yang ingin kujadikan teman mengatakan itu. Aku bertanya-tanya apakah aku ingin mendengar, "Mengapa kamu ingin berteman denganku?"
김여주
Oh, kamu sangat populer! Kamu selalu tersenyum!
김여주
Dan saat kau tersenyum, kau juga cantik... (semakin mengecil)
김여주
........
최수빈
Ahh
Semua itu
...Apakah anak ini tahu bahwa semua itu hanya sandiwara?
Saya harap Anda tidak akan kecewa.
...
Aku sempat berpikir begitu, tapi segera melupakannya.
Setelah kejadian itu
...
atap
Dulu, saya kadang-kadang naik ke atap sekolah.
Di sini, tidak ada seorang pun yang perlu dikhawatirkan, jadi ini adalah tempat di mana aku bisa menjadi diriku sendiri.
...
Phha..-
Kepulan asap tebal membubung ke langit.
Dengan bau apak...
최수빈
...
Sedikit penyimpangan dari topik utama, boleh dibilang begitu...
Terkadang saya naik ke atap dan menyalakan rokok, dan saya merasa aman saat melihat asap tebal mengepul ke atas.
Itu seperti sedikit penghiburan bagiku yang telah memendam dan menekan banyak hal begitu lama.
최수빈
...di bawah-
Saat aku sedang menikmati waktuku sendiri...
Mendering.-
Gila dan benar-benar gila..-!!
Dengan suara keras, pintu atap tiba-tiba terbuka.
최수빈
Ah,
최수빈
Ah, ah..panas..;;
Aku sangat terkejut ketika pintu atap tiba-tiba terbuka sehingga aku menjatuhkan rokok yang sedang kupegang.
최수빈
...di bawah,
최수빈
...Ha, sial... (gumam)
...
최연준
...0ㅅ0
최수빈
...
최수빈
...Ah,
Yeonjunlah yang membuka pintu atap dan keluar.
Lalu aku tertangkap.
Petualanganku yang tak seorang pun tahu...
...
최수빈
...
최수빈
...apakah kamu melihatnya?
Aku tidak ingin tertangkap seperti ini...
Sebagai permulaan, untukmu dan tokoh protagonis wanita...
최연준
Oh..oh, uh..;;
최연준
...Maaf
최연준
Eh... Bukan itu yang saya cari.
최수빈
...tidak, tidak apa-apa
최수빈
Saya kira tidak akan ada orang yang datang ke atap...
최연준
...Aha;;ㅎㅎ..
The Fed tersenyum canggung.
최수빈
...
Sial, aku celaka.
Sekarang aku tidak bisa berteman lagi dengan Choi Yeonjun..
Lagipula... jika cerita ini sampai ke telinga orang tuaku...
di bawah...
Tentang tertangkap basah saat melakukan petualanganku
Kepalaku dipenuhi kekhawatiran.
최연준
...
최연준
...Hei, apakah kamu Choi Soo-bin?
최수빈
...Hah
Oh, kamu bahkan tahu namaku...
Ini benar-benar kacau
최연준
Apakah ini kali pertama saya berbicara dengan Anda?
최수빈
..Hah
최연준
...Oh, bolehkah saya tinggal di sini?
최수빈
Apa?
Saya terkejut dengan pertanyaan Anda yang tiba-tiba tentang apakah saya boleh tinggal di sini.
Jika aku jadi kamu, aku mungkin akan menghindari tempat ini karena akan terasa canggung.
최수빈
Ya, lakukan apa pun yang kamu mau.
최연준
Oh, syukurlah...
최연준
Terima kasih hahaha
최연준
Aku kabur dari Kim Yeo-ju lol
Mendengar jawaban saya, perwakilan Fed itu langsung tersenyum lebar dan melanjutkan pembicaraan.
최수빈
...apakah kamu berkelahi?
최연준
TIDAK?
최연준
Apakah aku menggodamu dan tiba-tiba muncul? (*percaya diri)
최수빈
Apa itu...lol
Saya tak kuasa menahan tawa melihat kepercayaan diri The Fed.
최연준
Tapi apakah kamu sering datang ke sini?
최수빈
...
Bukankah tidak apa-apa untuk membalas dengan sedikit tanpa malu-malu?
최수빈
Ya, untuk beristirahat sejenak.
최연준
...Dan,
최수빈
Wah, agak aneh ya, sepertinya ini tidak akan terjadi...? Haha
최연준
Tidak, ini sangat keren.
최수빈
...huh?;
최연준
Oh, itu tidak berarti rokok itu keren;;
최연준
Cara bicaramu...
최연준
Tidak? Apa kamu selalu sekeren ini?
최수빈
...??;
최연준
Di sekolah, aku selalu melihatmu tersenyum cerah...
최연준
Sedikit... manusiawi, mungkin?
최수빈
...apa itu ya lol
Saya merasa hati saya menjadi tenang setelah mendengar kata-kata dari The Fed.
Sudah berapa lama sejak saya terakhir kali berbicara dengan diri sendiri, sebagai diri saya sendiri, bukan sebagai versi buatan dari diri saya?
Tidak, apakah itu pernah terjadi?
최연준
Bagaimanapun,
최연준
Merokok berbahaya bagi kesehatan Anda, jadi berhentilah secara perlahan.
최연준
Hari ini aku akan pura-pura tidak tahu (tersenyum)
최수빈
...Hah
최수빈
Terima kasih
최연준
tertawa terbahak-bahak
최연준
Hei, sepertinya kita sudah semakin dekat?
최수빈
..Oke?
최연준
Apakah saya boleh terus datang ke sini?
최수빈
..?
최연준
Tempat ini memiliki pemandangan yang indah, dan juga tempat yang bagus untuk bersembunyi dan menghindari Kim Yeo-ju.. haha
최수빈
Suatu hari nanti kamu juga akan mengalami hal seperti itu... haha
최연준
Oh, jangan konyol
최연준
Karena aku sudah menerima pukulan sebanyak yang aku bisa...ㅜ
최수빈
tertawa terbahak-bahak
...
Begitulah cara kami menjadi teman karena penyimpangan yang saya lakukan.
Yeonjun sesekali mampir ke atap untuk mengobrol denganku, dan kami dengan cepat menjadi dekat. Tak lama kemudian, aku, yang tidak pernah membentuk kelompok, mulai bergaul dengan Yeoju dan Yeonjun.
Jadi saya mengurangi frekuensi pergi ke atap, dan saya memutuskan untuk tidak merokok sama sekali, meskipun pihak berwenang terus-menerus mendesak saya untuk berhenti.
Akhirnya petualanganku berakhir.
Pada akhir penyimpangan itu, aku berhasil menangkapmu.
...
Setelah itu, beberapa hal terjadi di sana-sini.
Saat Yeonjun mengetahui perasaan Yeoju padaku
Sejujurnya, tentu saja, saya juga memiliki perasaan rasional terhadap pemeran utama wanita.
Lebih dari itu, persahabatanku dengan Yeonjun adalah yang utama.
Yeonjun adalah seorang teman yang kepadanya aku bisa dengan bebas mengungkapkan jati diriku yang sebenarnya, dan yang sepenuhnya menerimanya. Kepribadian seperti itu selalu membuatnya menjadi objek kecemburuan dan idolaku.
Jadi pada saat itu, saya memutuskan untuk menyerah pada perasaan cinta.
Selain itu, Yeo-ju berpikir itu benar karena Yeon-jun adalah orang yang bersinar lebih terang di hadapannya.
...
Aku kembali!
##대표
Apakah kamu disini?
최수빈
..!?
최수빈
Oh…ah, ayah…?
Saat aku memasuki pintu depan, ayahku sedang menungguku, dan aku sangat terkejut melihatnya di rumah, karena dia jarang pulang.
최수빈
Um...apa yang sedang terjadi?
##대표
...Bagaimana sekolahmu?
최수빈
..Ya?
Itu adalah pertanyaan normal dan biasa, seperti pertanyaan yang akan diajukan oleh seorang ayah kepada ayahnya untuk pertama kalinya.
Namun, itu adalah pertanyaan yang asing bagi saya.
Saya dan ayah saya tidak banyak berhubungan, jadi awalnya kami hanya saling bertukar salam.
Namun untuk pertama kalinya, sebuah pertanyaan yang tampaknya ingin tahu tentang diriku mengeluarkan suara kecil di hatiku.
최수빈
...sekolah itu menyenangkan
##대표
Apakah kamu punya teman?
최수빈
Ya, saya punya dua teman yang sering menghabiskan waktu bersama.
최수빈
Nama mereka adalah Choi Yeonjun dan Kim Yeoju.
최수빈
Anak-anak itu sangat baik... (tersenyum)
Aku menjadi bersemangat tanpa menyadarinya karena pertanyaan ayahku dan mulai bergumam sendiri.
Apakah itu karena itu adalah kata-kata hangat pertama ayahku?
##대표
..Oke?
##대표
Kalau begitu, mari kita berteman (tersenyum)
##대표
Saat kamu masih duduk di bangku SMA, teman adalah hal yang paling penting.
##대표
...dan aku akrab dengan temanku yang bernama Choi Yeonjun.
최수빈
Ya, Ayah... (dengan ceria)
Jadi, ayahku kadang-kadang datang ke rumahku dan bertanya tentang kehidupan sekolahku, dan aku akan bersemangat lalu menceritakan semuanya kepadanya.
Sampai saat itu
Ayahku adalah ayahku dan aku adalah putra ayahku.
Saya pikir hubungan kami semakin membaik.
Namun,,
...
-
-
-
Apakah pekerjaan ini layak dipelajari?
최수빈
Ya, ayah
##대표
Oke
##대표
Apakah hubunganmu dengan teman-teman baik-baik saja?
최수빈
Kita tidak bisa sering bertemu akhir-akhir ini karena pekerjaan.
최수빈
Kami kadang-kadang saling berhubungan.
Ayahku selalu penasaran dengan apa yang dibicarakan teman-temanku.
Bahkan sekarang, meskipun aku sudah dewasa...
최수빈
...tapi, ayah
##대표
?
최수빈
Ayah, apakah Ayah selalu ingin tahu tentang teman-temanku?
##대표
Hah?
최수빈
Oh, tidak ada yang lain
최수빈
Selalu...bertanya tentang teman-teman
##대표
...
##대표
...Apakah sudah waktunya Subin untuk mengetahuinya sekarang?
Ayah ragu sejenak, lalu melanjutkan berbicara.
...
Hari itu aku mengetahuinya.
Fakta bahwa Yeonjun dan aku adalah saudara tiri...
Kisah ayahku... sungguh mengejutkan dan membingungkan bagiku.
Awalnya aku tidak percaya.
Tidak, aku tidak ingin mempercayainya.
Tapi ayahku bukanlah tipe orang yang akan mengatakan hal-hal yang tidak masuk akal seperti itu...
...Aku ingin menyangkalnya, tapi itulah kenyataannya.
...
Aku masih terlalu muda untuk menerima semua itu.
Untuk beberapa waktu, saya tidak bisa fokus pada pekerjaan atau makanan, dan setiap kali saya pergi bekerja, saya melihat bos saya memarahi saya dan orang-orang di tempat kerja bergosip tentang saya sebagai seorang "parasut".
Dalam situasi itu, saya sering kelaparan dan akan pingsan setiap kali ada kesempatan.
Berapa bulan aku menjalani hidup seperti itu?
Suatu hari ketika aku tak sanggup menanggungnya sendirian.
Begitu saja
Aku pergi menemui Yeonjun.
Aku berhenti di depan gang di depan rumah Yeonjun.
Dan
Ada tokoh protagonis perempuan di sana.
김여주
...eh?
김여주
Ada apa, Choi Soo-bin?
Tokoh utama wanita itu menghampiriku begitu dia melihatku.
김여주
Kapan kamu datang?
최수빈
baru saja
최수빈
Kenapa kamu di luar...?
김여주
Ah, tunggu Choi Yeonjun ya lol
김여주
Saya bilang saya ingin es krim, dan dia langsung pergi keluar untuk membelinya.
최수빈
..Ah
김여주
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
김여주
Tanpa kontak apa pun...
최수빈
...
최수빈
...pihak Fed datang menemui saya
최수빈
…jika tidak, lalu bagaimana?
...lebih baik.
Jika aku menceritakan tentang ayahku kepada Yeonjun tanpa alasan...
Tidak hanya akan menjadi canggung...
The Fed juga akan mengalami guncangan besar.
Saya juga sedang mengalami kesulitan dan merasa bingung...
최수빈
...
...Baiklah, mari kita kembali saja.
Tepat sebelum aku memikirkan itu
김여주
...Subin, ada apa?
Tokoh utama wanita itu membuka mulutnya dengan hati-hati.
최수빈
...
김여주
Kamu kelihatannya tidak sehat.
김여주
Aku dengar kamu baru dapat pekerjaan, apakah pekerjaan itu benar-benar sulit?
최수빈
...
최수빈
...hanya karena keadaan tidak berjalan dengan baik
김여주
Ah... pekerjaan memang sangat berat...
최수빈
...Hah
Aku curhat pada lawan mainku bahwa pekerjaanku sulit.
Sebenarnya, ada alasan lain, bukan hanya karena perusahaan.
Aku tidak bisa menceritakan kisah itu kepada tokoh utamanya.
Aku bahkan tidak ingin memperlihatkan diriku seperti ini.
Di hadapan sang pahlawan wanita...
Saya tidak ingin melakukan itu.
김여주
Beradaptasi itu tidak mudah...
김여주
Saya seorang manajer, tetapi pekerjaan saya mengharuskan saya untuk bertemu dengan para direktur, CEO agensi, dan banyak orang lainnya.
김여주
Awalnya memang sangat sulit...
김여주
Aku juga sering dimarahi, hahaha.
김여주
Namun ini adalah proses pembelajaran, jadi saya bertahan sampai sekarang.
김여주
Subin, kamu akan berhasil.
김여주
Aku percaya kamu akan selalu menjadi sosok yang bersinar ke mana pun kamu pergi.
최수빈
...
...siapa yang akan mengatakan itu,, (tertawa kecil)
김여주
Ya ampun, aku benar-benar kesal.
김여주
Apakah kamu makan dengan baik?
김여주
Ini sangat tipis dan...;
최수빈
...Dia
김여주
Subin
김여주
Jika kamu mengalami kesulitan, datanglah kepadaku kapan saja.
김여주
Mari minum sekaleng bir bersamaku.
김여주
Sambil minum, kami juga menjelek-jelekkan bos kami bersama-sama haha
김여주
Jangan menahan diri, tidak apa-apa untuk menangis sekeras-kerasnya sesekali.
최수빈
...
Hatiku terasa sakit mendengar kata-kata sang tokoh utama yang menyuruhku untuk tidak menahan diri.
Lalu dia meludahkannya.
...
최수빈
Apa yang harus saya lakukan...
최수빈
...ini sangat sulit
Saat mengatakan itu, matanya sudah hampir berkaca-kaca.
김여주
...
Tokoh protagonis wanita itu memasang ekspresi sedih di wajahnya saat melihatku seperti itu.
Dan sang tokoh utama wanita dengan hati-hati membuka mulutnya.
김여주
Melihatmu berjuang seperti ini, aku tidak bisa hanya menyuruhmu untuk bertahan.
Wow.-
Tokoh utama wanita itu memelukku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Lalu dia menepuk punggungku dengan lembut dan menghiburku, sambil berkata bahwa aku telah menderita.
최수빈
..!
Aku sedikit terkejut, tapi pelukannya begitu hangat.
Aku juga merasa seperti aku tidak ingin melepaskannya.
...Aku merasa tepukan di punggung seseorang bisa begitu hangat tanpa perlu mengucapkan sepatah kata pun.
Itu sangat menenangkan.
Setelah hari itu,
Lambat laun saya memutuskan untuk menerimanya.
Kebenaran yang ayahku ceritakan padaku, dan bahkan perasaanku yang membingungkan.
Dan kupikir Yeonjun tidak mengetahui fakta itu.
Namun, pada suatu titik, aku mulai merasa Yeonjun menghindariku.
Saya punya firasat bahwa The Fed juga sudah mengetahuinya.
Dan
Aku berpikir bahwa suatu hari nanti aku akan menghadapi kebenaran bersama Yeonjun.
Hari itu
Itu datang lebih cepat dari yang saya duga.
...
-
-
-
Hand_ting_hae
Hand_ting_hae💖