Kể cả khi tôi gian lận, bạn cũng không gian lận khi bạn ngủ.
#23 Đối tượng khiến tôi ghen tị và là thần tượng của tôi
Dreuk-
bùm-
김여주
À, an toàn rồi!
Một nữ sinh bước vào bằng cửa sau, gây ra tiếng động lớn.
최수빈
...!
최연준
..ồ vậy ư;
최연준
Chúng ta cùng đi nhé!
김여주
Tôi phải làm gì nếu bạn chậm chạp?
최연준
Hả? Haha
Ngay từ ngày đầu tiên của học kỳ mới, khi hai người đó bước vào lớp học, không hề có chỗ cho sự im lặng.
최수빈
...
Tôi luôn có cảm tình với hai người đó.
Dường như ánh sáng nhân tạo khác với ánh sáng của tôi cứ thu hút tôi mãi.
Thời gian cứ thế trôi qua và đã đến tháng Tư.
Đó là thời điểm các nhóm trẻ em bắt đầu hình thành.
Tôi không gắn bó sâu sắc với bất kỳ nhóm nào.
Với vai trò là lớp trưởng, tôi đã trở thành một học sinh được tất cả các bạn trong lớp yêu mến.
Tôi đã phần nào chiếm được cảm tình của bọn trẻ, và vẫn luôn có nhiều bạn nhỏ muốn kết bạn với tôi.
Tuy nhiên
Tôi vẫn cảm thấy trống rỗng.
Ngay từ đầu, tôi là một người hời hợt và thường được người khác nhận xét là có rào cản trong mối quan hệ với trẻ em vì tính cách khó gần gũi với mọi người của mình.
Điều đó thực sự khiến tôi cảm thấy dễ chịu hơn.
Vì tôi luôn được coi là con búp bê của bố, phải luôn xinh đẹp.
Vì thế
Nhiều lúc tôi cảm thấy tội nghiệp cho bản thân vì không thể hiện cảm xúc thật của mình mà chỉ biết nở nụ cười giả tạo, nhưng đó là tất cả những gì tôi có thể làm.
Nhưng bạn thì không phải vậy.
...
최연준
Ồ vậy ư;;
최연준
Có phải bạn không? Kim Yeo-ju;;
Vùng quanh mắt của Yeonjun bị tô đậm bằng bút dạ Mercury.
김여주
Haha…thở dài, haha…(*cười)
최연준
Thật sự thì đây là cái gì vậy..!;;
등장인물
Học sinh 1 | Haha ...
등장인물
Học sinh 2 | Ai vẽ bức tranh này vậy? Đây là kiệt tác à? Hahahahaha
등장인물
Học sinh 3 | Cái này buồn cười quá, thật đấy lol
김여주
Nhìn xem, khả năng vẽ của tôi đây.
김여주
Haha, có vẻ như học trường nghệ thuật là điều khả thi đấy.
김여주
Liệu tôi có trở thành một họa sĩ nổi tiếng như Van Gogh không? Nói thật đấy, tác phẩm của tôi xứng đáng được trưng bày ở bảo tàng Louvre.*
등장인물
Học sinh 1 | À, Kim Yeo-ju. Haha, ước mơ của cậu mãnh liệt thật đấy.
최연준
Thở dài..;; (*dây buộc tóc)
등장인물
cười
최수빈
...
Yeoju và Yeonjun luôn là tâm điểm chú ý trong lớp.
Cả hai đều là những đứa trẻ vui vẻ với tính cách hiền lành, và không giống như tôi, chúng rất dễ hòa đồng.
Tôi ghen tị với khía cạnh đó của họ.
Đó là lý do tại sao
Đây là hai người bạn mà tôi nghĩ đến việc trở nên thân thiết ngay từ đầu.
Tuy nhiên, có lẽ điều đó sẽ không dễ dàng...
Ngày chúng ta đổi chỗ ngồi,
Cơ hội đã đến với tôi như thế này.
Kim Yeo-ju đang ngồi ngay phía sau tôi.
Tôi đã tìm thấy sự can đảm lần đầu tiên vào ngày hôm đó.
Thông thường, tôi sẽ là người để người khác bắt chuyện trước, nhưng hôm đó, chính tôi là người chào hỏi trước.
최수빈
...CHÀO?
최수빈
Bạn là Kim Yeo-ju phải không? (cười)
Tôi muốn trông thật xinh đẹp nên đã mỉm cười với nữ chính lần đầu tiên.
김여주
...Ừ, đúng vậy..!
김여주
CHÀO?
김여주
Ồ, hình như đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với bạn...?
최수빈
À haha
김여주
...
Yeoju)) Cậu xinh lắm khi cười...
김여주
Bạn... là Choi Soo-bin phải không?
최수빈
ừ
김여주
Kể từ khi học kỳ mới bắt đầu
김여주
Tôi muốn trở nên thân thiết với bạn haha
최수빈
...Tại sao? (*ý nghĩa)
최수빈
...à
Tôi không biết và đã hỏi lý do.
Tôi đã nghe vô số lần về việc mọi người muốn kết bạn với tôi, nên tôi luôn cười xòa cho qua.
Tôi tự hỏi tại sao người mà tôi muốn kết bạn lại nói như vậy. Tôi tự hỏi liệu mình có muốn nghe câu hỏi, "Tại sao bạn lại muốn làm bạn với tôi?"
김여주
Ồ, bạn nổi tiếng quá! Bạn lúc nào cũng tươi cười!
김여주
Và khi bạn cười, bạn cũng xinh đẹp nữa... (càng lúc càng nhỏ dần)
김여주
...//
최수빈
Àh
Tất cả những điều đó
...Liệu đứa trẻ này có biết tất cả chỉ là diễn kịch không?
Tôi hy vọng bạn sẽ không thất vọng
...
Tôi đã từng nghĩ như vậy, nhưng rồi nhanh chóng quên mất.
Sau sự việc đó
...
sân thượng
Tôi thỉnh thoảng vẫn lên sân thượng trường.
Ở đây, không có ai để phải lo lắng, vì vậy đây là nơi tôi có thể thoải mái là chính mình.
...
Pha..-
Những đám khói dày đặc bốc lên trời.
Có mùi ẩm mốc...
최수빈
...
Tôi xin phép được nói lan man một chút...
Thỉnh thoảng tôi lên sân thượng châm một điếu thuốc, và cảm thấy an toàn khi nhìn làn khói bốc lên.
Đó giống như một niềm an ủi nhỏ nhoi đối với tôi, người đã kìm nén và che giấu mọi thứ trong một thời gian dài.
최수빈
...dưới-
Trong khi tôi đang tận hưởng thời gian riêng của mình...
Tiếng leng keng.
Điên rồ và điên rồ..-!!
Với một tiếng động lớn, cánh cửa trên sân thượng đột nhiên mở ra.
최수빈
à,
최수빈
Ôi, ôi... nóng quá...;;
Tôi giật mình vì cánh cửa trên sân thượng đột nhiên mở ra đến nỗi làm rơi điếu thuốc đang cầm trên tay.
최수빈
...dưới,
최수빈
...Ha, chết tiệt... (lẩm bẩm)
...
최연준
...0ㅅ0
최수빈
...
최수빈
...à,
Chính Yeonjun là người mở cửa sân thượng và bước ra ngoài.
Và rồi tôi bị bắt.
Những cuộc phiêu lưu của tôi mà không ai biết...
...
최수빈
...
최수빈
...bạn đã thấy chưa?
Tôi không muốn bị bắt quả tang trong tình huống này...
Trước hết, dành cho bạn và nữ nhân vật chính...
최연준
Ồ... ồ, ừm...;;
최연준
...Xin lỗi
최연준
Ừm... Đó không phải là thứ tôi đang tìm kiếm.
최수빈
...không sao đâu.
최수빈
Tôi cứ tưởng sẽ chẳng ai lên sân thượng đâu...
최연준
...Aha;;ㅎㅎ..
Cục Dự trữ Liên bang cười gượng gạo.
최수빈
...
Chết tiệt, tôi tiêu đời rồi.
Giờ tôi không thể làm bạn với Choi Yeonjun nữa rồi...
Hơn nữa... nếu bố mẹ tôi biết chuyện này...
dưới...
Về việc bị bắt quả tang trong những cuộc phiêu lưu của mình
Đầu óc tôi đầy rẫy những lo lắng.
최연준
...
최연준
...Này, cậu có phải là Choi Soo-bin không?
최수빈
...hừ
Ồ, bạn thậm chí còn biết cả tên tôi nữa...
Thật là tệ hại
최연준
Đây có phải là lần đầu tiên tôi nói chuyện với bạn không?
최수빈
..hử
최연준
...Ồ, tôi có thể ở lại đây được không?
최수빈
Gì?
Tôi khá bất ngờ trước câu hỏi đột ngột của bạn về việc liệu tôi có thể ở lại đây hay không.
Nếu là bạn, tôi có lẽ sẽ tránh nơi này vì sẽ rất khó xử.
최수빈
Được thôi, cứ làm bất cứ điều gì bạn muốn.
최연준
Ồ, vậy là nhẹ nhõm rồi...
최연준
Cảm ơn bạn haha
최연준
Tôi đã bỏ chạy khỏi Kim Yeo-ju haha
Nghe câu trả lời của tôi, vị lãnh đạo Cục Dự trữ Liên bang lập tức mỉm cười rạng rỡ và tiếp tục bài phát biểu.
최수빈
...hai người đã đánh nhau à?
최연준
KHÔNG?
최연준
Tôi có đang trêu chọc bạn và bất ngờ nhảy ra không? (*tự tin)
최수빈
Cái gì thế...lol
Tôi không thể nhịn cười trước sự tự tin của Cục Dự trữ Liên bang.
최연준
Nhưng bạn có thường đến đây không?
최수빈
...
Liệu có sao nếu tôi đáp lại một cách hơi thiếu tế nhị chứ?
최수빈
Ừ, để nghỉ ngơi một chút.
최연준
...Và,
최수빈
Sao vậy, có vẻ hơi kỳ lạ là chuyện đó lại không xảy ra nhỉ...? Haha
최연준
Không, nó thực sự rất tuyệt.
최수빈
...hả?;
최연준
Ồ, điều đó không có nghĩa là thuốc lá là thứ ngầu đâu nhé;;
최연준
Cách bạn nói chuyện...
최연준
Không à? Lúc nào bạn cũng ngầu như vậy sao?
최수빈
...??;
최연준
Ở trường, tôi luôn thấy bạn cười tươi rạng rỡ...
최연준
Có lẽ hơi... nhân đạo một chút chăng?
최수빈
...cái gì vậy lol
Những lời của Cục Dự trữ Liên bang khiến tôi cảm thấy yên tâm hơn.
Đã bao lâu rồi tôi chưa trò chuyện với chính mình, với tư cách là chính mình, chứ không phải là một phiên bản giả tạo của chính mình?
Không, chuyện đó đã từng xảy ra chưa?
최연준
Dù sao,
최연준
Hút thuốc có hại cho sức khỏe, vì vậy hãy bỏ thuốc từ từ.
최연준
Hôm nay tôi sẽ giả vờ như không biết (cười).
최수빈
...hừ
최수빈
Cảm ơn
최연준
cười
최연준
Này, tôi nghĩ chúng ta đang tiến gần hơn một chút rồi đấy?
최수빈
..được rồi?
최연준
Tôi có thể tiếp tục đến đây được không?
최수빈
…?
최연준
Nơi này có tầm nhìn tuyệt vời, và cũng là một nơi tuyệt vời để trốn tránh Kim Yeo-ju… haha
최수빈
Rồi một ngày nào đó bạn cũng sẽ bị đánh như vậy thôi... haha
최연준
Ôi, đừng ngớ ngẩn thế chứ
최연준
Vì tôi đã nhận đủ số lần đánh rồi...ㅜ
최수빈
cười
...
Đó là lý do chúng tôi trở thành bạn bè, cũng vì sự khác biệt của tôi.
Yeonjun thỉnh thoảng lại lên sân thượng trò chuyện với tôi, và chúng tôi nhanh chóng trở nên thân thiết. Chẳng mấy chốc, tôi, người chưa bao giờ lập nhóm bạn, bắt đầu đi chơi với Yeonjun và Yeonjun.
Vì vậy, tôi đã giảm bớt việc lên sân thượng và quyết định bỏ thuốc lá hoàn toàn, bất chấp những lời thúc giục của Cục Dự trữ Liên bang.
Cuối cùng thì những cuộc phiêu lưu của tôi cũng kết thúc.
Cuối cùng, sau pha chuyển hướng đó, tôi đã tóm được bạn.
...
Sau đó, một vài chuyện lặt vặt đã xảy ra.
Khi Yeonjun phát hiện ra tình cảm của Yeoju dành cho tôi
Thành thật mà nói, tất nhiên, tôi cũng có cảm tình lý trí với nữ chính.
Hơn thế nữa, tình bạn của tôi với Yeonjun luôn được đặt lên hàng đầu.
Yeonjun là một người bạn mà tôi có thể thoải mái bộc lộ con người thật của mình, và cậu ấy hoàn toàn chấp nhận điều đó. Tính cách ấy luôn khiến cậu ấy trở thành đối tượng mà tôi vừa ngưỡng mộ vừa là thần tượng.
Vậy nên vào thời điểm đó, tôi quyết định từ bỏ cảm giác yêu đương.
Hơn nữa, Yeo-ju nghĩ điều đó là đúng vì Yeon-jun là người tỏa sáng hơn cô ấy.
...
Tôi đã trở lại!
##대표
Bạn có ở đây không?
최수빈
..!?
최수빈
Ồ... à, cha...?
Khi tôi bước vào cửa trước, bố tôi đang đợi tôi, và tôi rất ngạc nhiên khi thấy ông ở nhà, vì ông hiếm khi về nhà.
최수빈
Ừm... chuyện gì đang xảy ra vậy?
##대표
...Trường học thế nào?
최수빈
..Đúng?
Đó là một câu hỏi bình thường, rất bình thường, giống như bất kỳ người cha bình thường nào cũng sẽ hỏi cha mình lần đầu tiên.
Nhưng đó là một câu hỏi lạ lẫm với tôi.
Tôi và bố không có nhiều liên lạc, nên ban đầu chúng tôi chỉ chào hỏi nhau.
Nhưng lần đầu tiên, một câu hỏi dường như tò mò về tôi khẽ vang lên trong lòng tôi.
최수빈
...trường học thật vui
##대표
Bạn có bạn bè không?
최수빈
Vâng, tôi có hai người bạn thường đi chơi cùng nhau.
최수빈
Tên của họ là Choi Yeonjun và Kim Yeoju.
최수빈
Các em nhỏ thật dễ thương... (cười)
Tôi bỗng dưng phấn khích vì câu hỏi của bố và bắt đầu lẩm bẩm một mình.
Có phải vì đó là những lời nói ấm áp đầu tiên của cha tôi không?
##대표
..được rồi?
##대표
Vậy thì chúng ta hãy làm bạn nhé (cười)
##대표
Khi còn học trung học, bạn bè là điều quan trọng nhất.
##대표
...và tôi rất hợp với người bạn tên Choi Yeonjun.
최수빈
Vâng, thưa cha... (với giọng vui vẻ)
Thỉnh thoảng, bố tôi sẽ đến nhà và hỏi tôi về chuyện học hành, và tôi sẽ rất hào hứng kể cho ông ấy nghe mọi chuyện.
Cho đến lúc đó
Cha tôi là cha tôi và tôi là con trai của cha tôi.
Tôi cứ tưởng mối quan hệ của chúng ta đang tốt hơn.
Tuy nhiên,,
...
-
-
-
Liệu công việc này có đáng để học hỏi không?
최수빈
Vâng, thưa cha.
##대표
được rồi
##대표
Bạn và bạn bè của bạn có hòa thuận không?
최수빈
Dạo này chúng ta không thể gặp nhau thường xuyên vì công việc.
최수빈
Thỉnh thoảng chúng ta vẫn giữ liên lạc.
Bố tôi luôn tò mò về những cuộc trò chuyện của bạn bè tôi.
Ngay cả bây giờ khi tôi đã trưởng thành...
최수빈
...nhưng, cha
##대표
?
최수빈
Bố ơi, bố lúc nào cũng tò mò về bạn bè của con à?
##대표
Hả?
최수빈
Ồ, không còn gì khác nữa.
최수빈
Luôn luôn... hỏi thăm bạn bè
##대표
...
##대표
...Đã đến lúc Subin biết sự thật chưa?
Cha tôi ngập ngừng một lát rồi tiếp tục nói.
...
Hôm đó tôi đã biết được sự thật.
Việc tôi và Yeonjun là anh em cùng cha khác mẹ...
Câu chuyện của cha tôi... đã khiến tôi vô cùng sốc và bối rối.
Lúc đầu tôi không thể tin được.
Không, tôi không muốn tin điều đó.
Nhưng bố tôi không phải là kiểu người hay nói những điều vô lý như vậy...
...Tôi muốn phủ nhận điều đó, nhưng đó là sự thật.
...
Lúc đó tôi còn quá nhỏ để hiểu hết mọi chuyện.
Một thời gian, tôi không thể tập trung vào công việc hay ăn uống, và mỗi lần đi làm, tôi đều thấy sếp mắng mỏ mình và mọi người ở chỗ làm bàn tán về việc tôi là một kẻ ăn bám.
Trong hoàn cảnh đó, tôi thường xuyên bị đói và gục ngã bất cứ khi nào có cơ hội.
Tôi đã sống như vậy bao nhiêu tháng?
Một ngày mà tôi không thể chịu đựng nổi nữa.
Đơn giản vậy thôi
Tôi đã đến gặp Yeonjun.
Tôi dừng lại trước con hẻm phía trước nhà Yeonjun.
Và
Trong đó có một nhân vật nữ chính.
김여주
...ừ?
김여주
Có chuyện gì vậy, Choi Soo-bin?
Nữ chính tiến đến chỗ tôi ngay khi vừa nhìn thấy tôi.
김여주
Bạn đến khi nào?
최수빈
vừa nãy
최수빈
Sao bạn lại ở ngoài này...?
김여주
À, đợi Choi Yeonjun nhé lol
김여주
Tôi nói tôi muốn ăn kem, và anh ấy liền đi ra ngoài mua.
최수빈
...à
김여주
Tại sao? Có chuyện gì thế?
김여주
Không cần liên lạc gì cả...
최수빈
...
최수빈
...Cục Dự trữ Liên bang đến gặp tôi
최수빈
...nếu không thì sao?
...nó tốt hơn rồi.
Nếu tôi kể cho Yeonjun về cha tôi mà không có lý do gì...
Không chỉ vậy, nó sẽ trở nên khó xử...
Cục Dự trữ Liên bang cũng sẽ phải đối mặt với một cú sốc lớn.
Tôi cũng đang gặp khó khăn và cảm thấy bối rối...
최수빈
...
...Được rồi, chúng ta quay lại thôi.
Ngay trước khi tôi nghĩ ra điều đó
김여주
...Subin, có chuyện gì vậy?
Nữ chính thận trọng mở miệng.
최수빈
...
김여주
Trông bạn không được khỏe lắm.
김여주
Tôi nghe nói gần đây bạn mới có việc làm, công việc đó có khó lắm không?
최수빈
...
최수빈
...chỉ vì mọi việc không suôn sẻ
김여주
Ôi... công việc vất vả quá...
최수빈
...hừ
Tôi đã tâm sự với nữ diễn viên chính rằng công việc của tôi rất khó khăn.
Thực ra, đó là vì những lý do khác, không chỉ riêng vì công ty.
Tôi không thể kể câu chuyện đó cho nữ chính nghe.
Tôi thậm chí không muốn xuất hiện với vẻ ngoài như thế này.
Trước mặt nữ chính...
Tôi không muốn làm vậy.
김여주
Việc thích nghi không hề dễ dàng...
김여주
Tôi là một người quản lý, nhưng công việc của tôi đòi hỏi tôi phải gặp gỡ các giám đốc, CEO của công ty và nhiều người khác nữa.
김여주
Ban đầu thực sự rất khó khăn...
김여주
Tôi cũng bị mắng nhiều lắm haha
김여주
Nhưng đó là một quá trình học hỏi, vì vậy tôi đã kiên trì cho đến bây giờ.
김여주
Subin, cậu sẽ làm tốt thôi.
김여주
Tôi tin rằng bạn luôn tỏa sáng dù ở bất cứ đâu.
최수빈
...
...ai lại nói thế chứ, (cười khúc khích)
김여주
Ôi trời, tôi thực sự rất buồn.
김여주
Bạn có ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng không?
김여주
Nó rất mỏng và...;
최수빈
...Anh ta
김여주
Subin
김여주
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy đến gặp tôi bất cứ lúc nào.
김여주
Uống một lon bia với tôi nhé!
김여주
Trong lúc nhậu, chúng tôi cũng hay nói xấu sếp với nhau haha
김여주
Đừng kìm nén cảm xúc, thỉnh thoảng khóc thành tiếng cũng không sao cả.
최수빈
...
Lòng tôi nhói đau khi nghe nữ chính nói rằng đừng kìm nén cảm xúc của mình.
Rồi hắn ta nhổ nó ra.
...
최수빈
Tôi nên làm gì...
최수빈
..thật khó quá
Vừa nói xong, mắt anh ấy đã rưng rưng lệ.
김여주
...
Nữ chính có vẻ mặt buồn bã khi nhìn thấy tôi như vậy.
Và nữ chính cẩn thận mở miệng.
김여주
...Nhìn thấy bạn đang vật lộn như thế này, tôi không thể bảo bạn cứ cố gắng chịu đựng được.
Ồ.-
Nữ chính ôm tôi mà không nói lời nào.
Rồi ông nhẹ nhàng vỗ lưng tôi và an ủi, nói rằng tôi đã chịu nhiều đau khổ.
최수빈
..!
Tôi hơi ngạc nhiên, nhưng cái ôm thật ấm áp.
Tôi cũng cảm thấy mình không muốn buông tay.
...Tôi cảm thấy rằng một cái vỗ nhẹ vào lưng ai đó có thể ấm áp đến thế mà không cần nói một lời.
Đó là một niềm an ủi lớn.
Sau ngày hôm đó,
Dần dần, tôi quyết định chấp nhận điều đó.
Sự thật mà cha tôi đã nói với tôi, và cả những cảm xúc lẫn lộn của tôi.
Và tôi cứ nghĩ Yeonjun không biết điều đó.
Nhưng đến một lúc nào đó, tôi bắt đầu cảm thấy Yeonjun đang tránh mặt tôi.
Tôi có linh cảm rằng Cục Dự trữ Liên bang cũng đã tìm ra điều đó.
Và
Tôi từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình sẽ đối mặt với sự thật cùng Yeonjun.
Ngày hôm đó
Nó đến sớm hơn tôi dự kiến.
...
-
-
-
Hand_ting_hae
Hand_ting_hae💖