私が浮気しても、あなたは絶対に避けないでください。

#.23羨望の対象であり、私のアイドル

ドリュー

コック

김여주 image

김여주

ああ、セーフ〜!

ウダンタンタンの音とゴマの後ろの扉にある女子学生が入ってきた。

최수빈 image

최수빈

…!

최연준 image

최연준

..ああ、本当。

최연준 image

최연준

一緒に行きましょう。

김여주 image

김여주

あなたが遅いのはどうですか?

최연준 image

최연준

..ハ?

新学期初日からその二人が教室に入ると、教室の中は静かな隙がなかった。

최수빈 image

최수빈

...

私はいつもそんな二人に目を向けました。

人為的な私と違う明るさにどんどん私を引き寄せるようだった。

そんなに時間が流れて4月

真っ最中の子供たちの間で群れが生じる区間だった。

どんな群れにも深く所属していませんが、

学会会長をしながら半子どもたちとドゥルドゥルよく過ごす学生になった。

私はある程度は子供たちの好感を買って、まだまだ親しくなりたい子どもたちで私の周りは賑わった。

しかし

俺にとってはとんでもないような気持ちは相変わらずだった。

当初から人を深く付き合わない性格のせいで、子供たちとの関係でも壁があるという言葉もよく聞いていた外側の人なのか。

それがむしろ心が楽だった。

私はいつもよく見せなければならない父の人形だったはずだから。

だから

心を持ち上げずに人為的な笑いだけを見せる私が嫌いにも感じられる時が多かったが、できることとはこれしかなかった。

ところで、お前らではなかった。

...

최연준 image

최연준

ああ、本当に;;

최연준 image

최연준

これこそ?キム・ヨジュ;;

ヨンジュンの顔は水星サインペンで目の周りがほっそり塗られていた。

김여주 image

김여주

ㅋ..クッスプ、w..(*笑)

최연준 image

최연준

ああ、それは本当ですか?

등장인물

学生1 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

등장인물

学生2 |誰が絵?犬の名作ですか?

등장인물

学生3 |ああ、笑っています。

김여주 image

김여주

見て、私の絵の実力

김여주 image

김여주

ハさん笑いは喧嘩可能なようです。

김여주 image

김여주

私はこのようなゴッホ級の有名なものではありませんか?私はルーブル美術館に展示する必要があります。

등장인물

学生1 |ああ、キム・ヨジュは笑です。

최연준 image

최연준

ああ..;; (*髪のひも)

등장인물

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

최수빈 image

최수빈

...

ヨジュとヨンジュンは常に半分で注目になった。

両方ともぐっすりとした性格に、私と違って誰もが簡単に親しくなるそんな好貌な子供たちだった。

私はその二つのそのような点が羨ましかった。

だから

初めて親しくなりたいと思った二人の友人だった。

おそらく簡単ではありませんが...

席を変える日、

こんな私に機会ができた。

私のすぐ後ろにキム・ヨジュになったのだった。

私はその日初めて勇気を出した。

もともと同じなら誰が先に話しかけて話すタイプだったが、その日は私が先に挨拶を交わした。

최수빈 image

최수빈

...こんにちは?

최수빈 image

최수빈

キム・ヨジュは正しいですか? (シンジット)

よく見たい気持ちで私が上手に笑顔を作ることで初めて女主と対面した。

김여주 image

김여주

..え、うん…!

김여주 image

김여주

こんにちは?

김여주 image

김여주

うわー、私はあなたと初めて話しているようです…?

최수빈 image

최수빈

あㅎ

김여주 image

김여주

...

ヨジュ))笑うから可愛い…

김여주 image

김여주

お前・・・チェ・スビンだよね?

최수빈 image

최수빈

うん

김여주 image

김여주

私の新しい学期から

김여주 image

김여주

君と親しくなりたかったのにㅎㅎ

최수빈 image

최수빈

...なぜ? (*意義)

최수빈 image

최수빈

..ああ

知らず、なぜかと尋ねた。

今のようなことは、数え切れないほど入ってきた親しくなりたかったというところだった。

親しくなりたかった話がそう言うからなぜか気になった。私は「なぜ私と親しくなりたかったのか」が聞きたかったのか。

김여주 image

김여주

だよ・・・あなたは人気も多く!いつもシンギュッ笑いじゃない!

김여주 image

김여주

そして笑う時は綺麗であって・・・(だんだん小さくなる)

김여주 image

김여주

...//

최수빈 image

최수빈

ああ

そのすべて

...それは演技です。

がっかりしないか

...

という気がしたが、いつの間にかその考えなどは忘れてしまった。

その事件の後

...

屋上

私は時々学校の屋上に上がった。

ここは、誰もいなくて気にする人もいなかったし、気楽に私の姿であってもいいようなところだった。

...

プハ..-

プヨンの煙が一杯に空に上がる。

ぎこちない匂いで..

최수빈 image

최수빈

...

私の小さな逸脱とは…

たまに屋上に上がり、たばこ火をつけたら、煙の煙が上がるのを見ながら安定感を感じる。

その間、抑えて抑えた私に与える小さな上のようだった。

최수빈 image

최수빈

...ハ-

そんなに自分だけの時間を楽しんでいる中..

徹底的に。

ウダンタンタン..-!!

大声で、突然屋上の扉が開かれた。

최수빈 image

최수빈

ああ、

최수빈 image

최수빈

ああ、ああ..浮遊..;;

私は全開の屋上門にびっくりしていたタバコを手に落としてしまった。

최수빈 image

최수빈

...ハ、

최수빈 image

최수빈

…は、始発・・・(つぶやき)

...

최연준 image

최연준

... 0ㅅ0

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...ああ、

屋上の扉を開けて出たのは、ヨンジュンだった。

そして私はバレてしまった。

誰も知らなかった私の逸脱を..

...

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...見ましたか?

こんな姿はバレたくなかったのに…

なんか、お前とヨジュには…

최연준 image

최연준

ㅇ..ああ、ええ..;;

최연준 image

최연준

...ごめんなさい

최연준 image

최연준

ㄱ..その見たことはありません。

최수빈 image

최수빈

..いいえ、大丈夫です。

최수빈 image

최수빈

私は屋上には誰も来ないと思います...

최연준 image

최연준

...ああ;;ㅎㅎ..

ヨンジュンはぎこちなく笑顔をする。

최수빈 image

최수빈

...

始発、台無しだった。

今チェ・ヨンジュンとは親しくなった。

しかも…この話が両親に伝えられたら…

ハ...

私の逸脱に聞いたことについて

すべての心配で頭の中がいっぱいだった。

최연준 image

최연준

...

최연준 image

최연준

...ああ、あなたはチェ・スビンですか?

최수빈 image

최수빈

...ええ

ああ、私の名前まで知っています..

本当の犯されたㄷ

최연준 image

최연준

君と話したのは今日初めてなの…?

최수빈 image

최수빈

..うん

최연준 image

최연준

…あ、もしかしたらここにいてもいいですか?

최수빈 image

최수빈

何?

灸金なしで、ここにいてもいいかというあなたの言葉に戸惑いました。

俺ならぎこちなくてこの場は避けそうだが…

최수빈 image

최수빈

うん、勝手にやって。

최연준 image

최연준

ああ、幸いです。

최연준 image

최연준

ありがとうございます。

최연준 image

최연준

私はキム・ヨジュを避けて逃げました。

私の答えに、ヨンジュンは私の中で笑いながら話し続けました。

최수빈 image

최수빈

...戦った?

최연준 image

최연준

いいえ?

최연준 image

최연준

私はからかって飛び出しましたか? (*当たり)

최수빈 image

최수빈

?なんだそれ…

ヨンジュンの堂々しさに私も知らずに笑いが出た。

최연준 image

최연준

しかし、あなたはここで頻繁に来ますか?

최수빈 image

최수빈

...

少しは恥ずかしく代えてもいいのかな…。

최수빈 image

최수빈

うん、逸脱しに。

최연준 image

최연준

...と、

최수빈 image

최수빈

なぜ、そうではないように見えてこういうのがちょっと壊れる…?

최연준 image

최연준

いいえ、眠そうです。

최수빈 image

최수빈

..うん?

최연준 image

최연준

ああ、それはタバコがクールではありません。

최연준 image

최연준

言葉が..

최연준 image

최연준

いいえ?元々こんなにクールなやつだったの?

최수빈 image

최수빈

…??;

최연준 image

최연준

学校では、いつもの生グルーグル笑顔を見て・・・

최연준 image

최연준

ちょっと…人間的ですか?

최수빈 image

최수빈

...それは何ですか?

ヨンジュンの言葉になんだか心が解かれたようだった。

こんなに人為的な私じゃなくて自分で会話してみたことがいくらでしたね…?

いや、そんなことがあったのか..

최연준 image

최연준

とにかく、

최연준 image

최연준

タバコは体に悪いのでゆっくり切る

최연준 image

최연준

今日は知らないふりをしてあげます(シンジット)

최수빈 image

최수빈

...ええ

최수빈 image

최수빈

ありがとう

최연준 image

최연준

ㅎㅎ

최연준 image

최연준

いや、ちょっと仲良くなったらしい?

최수빈 image

최수빈

..そうですか?

최연준 image

최연준

ずっとここに来てもいいですか?

최수빈 image

최수빈

..?

최연준 image

최연준

ちょうどここが景色も良く〜、キム・ヨジュ避けて隠れているのもとても良いですね。

최수빈 image

최수빈

あなたはいつ一度も合います。

최연준 image

최연준

ああ、

최연준 image

최연준

すでに正しいとおりです。.ㅜ

최수빈 image

최수빈

...

私の逸脱でそう私たちは友達になった。

ヨンジュンは時々屋上に立ち寄って話を交わし、急激に親しくなった。中に群れを作らない私が今はヨジュとヨンジュンと一緒に通い始めた。

そのように私は屋上に行くことを減らし、禁煙しろという演壇の拭きにタバコとも一切しないことにした。

初めて私の逸脱は終わりました。

その逸脱の終わりに、私はあなたがたを得ました。

...

その後も、いろいろなことが少しあった。

ヨジュの私の心を連邦が知ったとき

正直なところ、もちろん、私も女主を理性的に感じていましたが、

それより私はヨンジュンとの友情が先だった。

ヨンジュンは私には私の本来の姿すらすらなく見せてくれる友達であり、それを完全に受け取ることができる人だった。そんな性格が私にとってはいつも羨ましさの対象であり、私のアイドルだった。

だからその時の私は愛という感情は…あきらめることにした。

その上、ヨジュはヨンジュンが前でより輝く子供だったのでそれが正しいと思った。

...

行ってきました -

##대표

来ました。

최수빈 image

최수빈

..!?

최수빈 image

최수빈

ㅇ..ああ、お父さん..?

玄関に入ると、父が私を待っていました。

최수빈 image

최수빈

ㅁ..何が起こりますか?

##대표

...学校はどうですか?

최수빈 image

최수빈

..はい?

父親の最初は、普通の父親の平凡な質問だった。

でも私にとっては見知らぬ質問だった。

父と私は接点もあまりなかったので、元々は挨拶だけの間だった。

ところで初めて私を気になるような質問に心のひとつが小さく響くようだった。

최수빈 image

최수빈

...学校、面白いです。

##대표

友達はいますか?

최수빈 image

최수빈

はい、一緒に通う二人の友達がいます。

최수빈 image

최수빈

名前はチェ・ヨンジュン、キム・ヨジュです。

최수빈 image

최수빈

子供たちは…本当にいいです…(笑顔)

私は父の質問に私も知らずに立ち寄って一人で気をつけた。

初めてお父さんの暖かい言葉なのでそうだったのか…

##대표

..そうですか?

##대표

では親しく過ごすムナ(シンギット)

##대표

高校生の時は友達が一番だ

##대표

…そのチェ・ヨンジュンという友達とも仲良くして。

최수빈 image

최수빈

はい、お父さん…

そのように父は時々家に帰って来て私の学校生活について尋ねられ、私はそれがまた楽しく、父にみんな話をした。

その時まで

父は父として私は父の息子として

関係が良くなると思った。

さて、、

...

-

-

-

仕事は学ぶだけですか?

최수빈 image

최수빈

はい、お父さん

##대표

はい

##대표

友達と仲良くしてる?

최수빈 image

최수빈

最近では頻繁に会えませんが、

최수빈 image

최수빈

時々連絡してください。

父はいつも友達との話を気になっていました。

大人になった今までも..

최수빈 image

최수빈

...しかし、父親

##대표

?

최수빈 image

최수빈

お父さんはいつも私の友人が気になります..?

##대표

うん?

최수빈 image

최수빈

ああ、違いはありません

최수빈 image

최수빈

いつも…友達について質問してください。

##대표

...

##대표

…スビンも今知っている時になったか。

父はしばらく躊躇して再び話を続けた。

...

その日私は知りました。

ヨンジュンと私が二服兄弟であるという事実を..

父の話は…私にとって大きな衝撃と混乱だった。

最初は信じられなかった。

いいえ、信じたくありませんでした。

しかし、父がこんな生き生きとした話をする方でもなかったから。

…否定したいが、現実をそうした。

...

そのすべてを受け入れるので、私はとても若いです。

しばらく仕事もご飯も目に入らず、毎回会社では上司の叱りとパラシュートという会社の人々の裏口が来て行って見た。

私はその状況の中でご飯も飢えることが頻繁になったし、隙が出ればピック倒れてしまった。

そのように何ヶ月を過ごしたのか

とても私一人に耐えられなかった日

無作為

私はヨンジュンを訪ねた。

ヨンジュンの家の前の路地の前に止まった。

そして

その場には女主がいた。

김여주 image

김여주

...え?

김여주 image

김여주

なに、チェ・スビン?

女主は私を見てすぐに私に近づいた。

김여주 image

김여주

いつ来ましたか-

최수빈 image

최수빈

ただ

최수빈 image

최수빈

なぜ外に出てるの?

김여주 image

김여주

ああ、チェ・ヨンジュンを待っています。

김여주 image

김여주

アイスクリームを食べたいと言ったら、今買いに行った。

최수빈 image

최수빈

..ああ

김여주 image

김여주

なぜ?どうしたの?

김여주 image

김여주

連絡なしで..

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...ヨンジュンが見に来ました。

최수빈 image

최수빈

..なければ何、

…むしろうまくいった。

もし父の話をヨンジュンに言うなら…

生息するだけでなく..

演技がまた大きい影響である。

私もこんなに難しくて混乱しています。

최수빈 image

최수빈

...

…ええ、ただ帰りましょう。

と思う直前

김여주 image

김여주

…スビンア、どうしたの?

ヨジュは慎重に口を開いた。

최수빈 image

최수빈

...

김여주 image

김여주

あなたは顔があまり良く見えません..

김여주 image

김여주

最近就職しましたが、大変なんですか?

최수빈 image

최수빈

...

최수빈 image

최수빈

...ただ、物事がうまくいかない

김여주 image

김여주

ああ..、会社の仕事は大変です。

최수빈 image

최수빈

...ええ

私は会社の仕事が難しいという理由でヨジュに打ち明けました。

実は会社だけでなく他の理由だったのに

その物語女主にはやるべきではなかった。

こんな私の姿を見せるのも嫌だった。

ヨジュの前では..

そうしたくなかった。

김여주 image

김여주

適応するのは簡単ではありません..

김여주 image

김여주

私はマネージャーですが、監督のスタッフに行き、所属事務所の代表。

김여주 image

김여주

最初はとても大変でした。

김여주 image

김여주

たくさん怒りました。

김여주 image

김여주

それでも学んでいく過程なので、今までバーチンなんだけど

김여주 image

김여주

スビンはあなたがうまくいくでしょう。

김여주 image

김여주

私は信じて、あなたはいつもどこに行っても輝く人だから

최수빈 image

최수빈

...

...誰がする音、、(被食)

김여주 image

김여주

あゆ、気持ちいい

김여주 image

김여주

ご飯はよく手に入れて食べていますか?

김여주 image

김여주

とてもきれいにしてください。

최수빈 image

최수빈

...ㅎ

김여주 image

김여주

スビンア

김여주 image

김여주

難しい場合は、いつでも訪ねてください。

김여주 image

김여주

私とビールハンカン

김여주 image

김여주

飲みながら一緒に上司の欲もあります。

김여주 image

김여주

我慢しないで、たまに音を鳴らしてもいい

최수빈 image

최수빈

...

マジマラという女主の言葉に胸が泣く。

そして、内外に吐き出した。

...

최수빈 image

최수빈

私はどうしますか?

최수빈 image

최수빈

..とても難しい

そう言って目元はすでに涙がワクカク落ちる日報直前だった。

김여주 image

김여주

..

ヨジュは私のそんな姿に苦しくなる顔をしていた。

そして女主は慎重に口を開いた。

김여주 image

김여주

ワラク。

女主は何も言わずに抱きしめた。

そして軽く背中を叩いて苦労したと私を慰めてくれた。

최수빈 image

최수빈

..!

ちょっとびっくりしましたが、あの品はとても暖かいです。

置きたくない心も聞いた。

...言わずとも誰かの土台だったのはこんなに暖かいものだったと感じた

大きな慰めになった。

その後、その日があった後

私は徐々に受け入れることにしました。

父が伝えた真実と、混乱した感情までも

そしてその事実はヨンジュンは知らないと思った。

ところがいつかからヨンジュンが私を避ける感じがした。

私はヨンジュンが知っているようだ。という直感が聞こえた。

そして

いつかはヨンジュンとその真実に直面する日が来ると思いましたが、

その日は

私の予想よりも早くやってきた。

...

-

-

-

ソン_ティン_

ソン_ティン_ハ💖