Sekalipun aku mati, itu tetap kamu.
2. Aku tahu, aku orang buangan
이여주
Fiuh... aku tidak terlambat...
임나연
Hai Yeoju~
이여주
Halo Nayeon~
강슬기
Mengapa kamu terlambat sekali hari ini?
이여주
Aku bangun terlambat haha
임나연
18 (kelas 2 SMA) / Seorang teman yang tidak tampak seperti teman Yeoju
강슬기
18 (kelas 2 SMA) / Seorang teman yang tidak tampak seperti teman Yeoju
임나연
Yeoju~ Bagaimana kalau kita jalan-jalan bareng akhir pekan ini?
임나연
Oh, itu tidak bagus..ㅎ
이여주
...
Jawab aku...
이여주
Oh... sungguh disayangkan
강슬기
Apa yang kamu sesali?
강슬기
Selalu seperti itu
이여주
Ah.. heh
...
Mengapa suasana di antara teman-teman seperti ini?
Saya juga punya ide.
Aku juga tahu
Aku seorang yang dikucilkan
Sejak mereka tahu aku miskin
Perilaku tersebut telah berubah.
Orang-orang ini
Entah kamu sadar atau tidak aku menyadarinya.
Aku akan mengintimidasimu...
임나연
Kangseul~ Lihat ini, lucu sekali ㅋㅋ
강슬기
Tolong bagikan dengan saya
Kamu tahu kan, kepribadian mereka sangat berbeda?
Cara kamu memperlakukanku juga berbeda.
Dalam kasus Im Na-yeon
임나연
'Aku sedang menabung untuk membeli hadiah untuk Guru Yeoju.'
임나연
'Kami masing-masing mengumpulkan 5.000 won'
임나연
'Uang...'
임나연
'Oh, kamu tidak punya uang? Akan kuberikan.'
Pria ini tampaknya sangat menikmati momen ini.
Kurasa bisa dibilang aku punya kepribadian yang agak kasar.
Dalam kasus Kang Seul-gi
강슬기
Ayo kita pergi ke toko bersama, Yeoju Lee.
이여주
'Hei... aku punya uang...'
강슬기
'Aku tahu kamu tidak punya uang'
강슬기
'Aku tidak mau pergi sendirian, jadi ayo kita pergi bersama saja.'
강슬기
'Bukankah kita berteman?'
이여주
...Dia
Aku juga benci menjadi orang yang dikucilkan.
Tetapi...
Jika aku memutuskan hubungan dengan orang-orang ini...
Aku juga akan sendirian di sekolah.
TIDAK,
Aku tidak mau melakukan itu
Bukan berarti aku sedang diintimidasi
Seorang penyendiri?
Aku bisa menahan ini semua..!
Aku tidak ingin merasa kesepian bahkan di sekolah.
(Mabuk)
박지민
전정국
반애들
Tampan sekali.../Dia seperti selebriti?/Dia terlihat lebih tampan dari dekat/Aku gila
박지민
Halo-!
임나연
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
전정국
Kau mengambil buku pelajaranku, kembalikan padaku, dasar bocah nakal.
임나연
Aku bukan anak kecil!
임나연
Bukan aku yang kecil, tapi kamu yang besar.
강슬기
Im Na-yeon, cepat berikan buku-buku pelajaran itu kepada mereka dan suruh mereka pergi ㅡㅡ
박지민
Astaga... Kang Seul-gi terkadang sangat menakutkan seperti ini...
박지민
Eh?
박지민
Anda..!
이여주
...?
박지민
Hei, Jjangguk, apakah itu orang yang kulihat kemarin?
전정국
...??
전정국
Oh, begitu. Aku tidak tahu kita satu sekolah.
이여주
Nayeon, mereka siapa?
전정국
? Apakah Imna dan Kangseul berteman?
이여주
teman...
강슬기
TIDAK
강슬기
Hanya teman sekelas
박지민
Ah~ Aku sudah tahu sejak lama bahwa kita berteman.
이여주
...
박지민
Hai, siapa namamu? Aku ingin berteman denganmu.
강슬기
Hai Park Jimin
박지민
Mengapa?
강슬기
Mengapa kamu berusaha bersikap ramah padanya? Dia merasa terbebani.
박지민
Oh...begitu ya?
전정국
...
전정국
Baiklah, kami akan pergi sekarang.
임나연
Ya, cepatlah pergi dari sini.
전정국
ㅗ
(Mabuk)
이여주
...
이여주
Seoul... sebelumnya...
강슬기
Oh, teman itu?
강슬기
Jangan salah paham, aku hanya mengatakan itu karena aku khawatir kamu mungkin merasa tidak nyaman jika bersama mereka..ㅠ
이여주
Oh, saya mengerti...
...
berbohong..
Kau ingin aku mempercayai itu?
Kamu mungkin memang tidak suka kalau orang sepertiku berteman dengan pacarmu.
Tidak ada hal baik atau buruk tentang berteman dengan mereka...
di bawah..
Tidak apa-apa... Aku bisa menanggungnya...
Sonting!