即使我死了,也是你。

2. 我知道,我是个局外人。

이여주

呼……我没迟到……

임나연 image

임나연

你好,汝珠~

이여주

你好娜琏~

강슬기 image

강슬기

你今天为什么迟到了?

이여주

我睡过头了,哈哈

임나연 image

임나연

18岁(高二)/ 一个看起来不像汝珠朋友的朋友

강슬기 image

강슬기

18岁(高二)/ 一个看起来不像汝珠朋友的朋友

임나연 image

임나연

汝州~这周末我们一起出去玩吧?

임나연 image

임나연

哦,那可不行……ㅎ

이여주

……

回答我……

이여주

哦……真是太可惜了。

강슬기 image

강슬기

你后悔什么?

강슬기 image

강슬기

一直都是这样。

이여주

啊……呵呵

...

为什么朋友之间的气氛会是这样?

我也有个想法。

我知道。

我是一个被排斥的人。

自从他们发现我很穷之后,我就一直这样。

行为发生了改变。

这些人

不管你知不知道我注意到了

我会欺负你……

임나연 image

임나연

康瑟~ 看看这个,太搞笑了ㅋㅋ

강슬기 image

강슬기

请与我分享

你知道他们的性格完全不同,对吧?

你对待我的方式也变了。

以林娜妍为例

임나연 image

임나연

“我正在攒钱,想给汝珠老师买份礼物。”

임나연 image

임나연

“我们每人募集5000韩元”

임나연 image

임나연

'钱...'

임나연 image

임나연

“哦,你没钱?我给你一些。”

这家伙看起来玩得很开心

我想你可以说我性格有点粗犷。

以姜瑟琪为例

강슬기 image

강슬기

李汝珠,我们一起去商店吧。

이여주

“嘿……我有钱……”

강슬기 image

강슬기

我知道你没钱。

강슬기 image

강슬기

“我不想一个人去,所以我们一起去吧。”

강슬기 image

강슬기

“我们不是朋友吗?”

이여주

...他

我也讨厌被排斥。

但...

如果我和这些人断绝关系……

我也会一个人去学校。

不,

我不想那样做。

我又没被欺负。

独行侠?

我能忍受这么多!

我不想在学校里感到孤独。

(醉)

박지민 image

박지민

전정국 image

전정국

반애들 image

반애들

他好帅啊……/他简直像个明星?/近看更帅/我疯了

박지민 image

박지민

你好-!

임나연 image

임나연

你有什么要说的吗?

전정국 image

전정국

你拿了我的课本,还给我,你这个小混蛋。

임나연 image

임나연

我不是小孩子!

임나연 image

임나연

不是我个子小,而是你个子大。

강슬기 image

강슬기

林娜妍,快点把课本给他们,让他们滚蛋——

박지민 image

박지민

我的天……姜瑟琪有时候真的好可怕……

박지민 image

박지민

呃?

박지민 image

박지민

你..!

이여주

……?

박지민 image

박지민

嘿,Jjangguk,那是我昨天见到的那个人吗?

전정국 image

전정국

……?

전정국 image

전정국

哦,我明白了。我不知道我们竟然在同一所学校。

이여주

娜琏,她们是谁?

전정국 image

전정국

? Imna 和 Kangseul 是朋友吗?

이여주

朋友……

강슬기 image

강슬기

강슬기 image

강슬기

只是同班的一个朋友

박지민 image

박지민

啊~我很久以前就知道我们是朋友了。

이여주

...

박지민 image

박지민

你好,请问你叫什么名字?我想和你交朋友。

강슬기 image

강슬기

嘿,朴智旻

박지민 image

박지민

为什么?

강슬기 image

강슬기

你为什么要努力跟他套近乎?他觉得很累赘。

박지민 image

박지민

哦……是这样吗?

전정국 image

전정국

……

전정국 image

전정국

总之,我们现在要走了。

임나연 image

임나연

对,赶紧离开这里。

전정국 image

전정국

(醉)

이여주

……

이여주

雪琪……早些时候……

강슬기 image

강슬기

哦,是那位朋友吗?

강슬기 image

강슬기

别误会,我只是担心你跟他们在一起会觉得不自在……ㅠ

이여주

我懂了..

……

说谎..

你想让我相信这一点?

你大概只是不喜欢像我这样的人和你男朋友成为朋友吧。

和他们成为朋友没什么好坏之分……

在下面..

没关系,我能忍受。

Sonting!