Obsesi mantan pacar
11. Pemberitahuan pemutusan hubungan
명재현
Hei, pahlawan wanita!
김여주
...Hah?
Kami masih berpacaran.
Sampai Jaehyun kembali menjadi selebriti sekolah,
Mereka jelas merupakan pasangan yang bahagia...
명재현
Baiklah... saya punya sesuatu untuk dikatakan.
명재현
Bisakah kamu keluar sebentar?
김여주
...Kita akan segera masuk kelas.
김여주
Mari kita bicara setelah kelas.
명재현
...Ah.
명재현
(Mengangguk) Oke.
Saat aku menatapnya dengan ekspresi cemberut, Seongho datang menghampiriku dan bertanya padaku.
박성호
Kalian bertengkar, kan?
박성호
Jelas sekali bahwa mereka adalah pasangan yang serasi sampai terakhir kali.
김여주
...Bukan itu.
김여주
hanya..
박성호
Jika kita tidak berjuang...
박성호
Apakah ini karena Jaehyun kembali terkenal?
김여주
(Terkejut) Bagaimana kamu tahu?
김여주
Kau mengenalku dengan baik, oppa...
박성호
Tentu saja.
박성호
Butuh bantuan?
김여주
apakah kamu baik-baik saja.
김여주
Aku cuma merasa iri.
박성호
Wanita.
박성호
Mungkin Jaehyun juga tahu?
김여주
Kurasa begitu...
김여주
Saya berharap memang demikian adanya.
Setelah kelas,
Saya banyak berbincang dengan Jaehyun.
명재현
...tahu.
명재현
Alasan mengapa kamu terlihat sangat lelah akhir-akhir ini.
김여주
Oke?
명재현
Aku juga merasa seperti terkenal lagi...
명재현
Meskipun begitu, tetap saja terdengar seperti kebohongan.
명재현
Tapi kaulah satu-satunya bagiku, kau tahu itu.
명재현
...Tapi bolehkah saya menanyakan satu hal?
김여주
Hah.
명재현
Apakah Anda merasa terbebani ketika orang terlalu banyak membicarakan Anda?
김여주
Ya... ini memang sangat merepotkan.
김여주
Hal-hal buruk telah terjadi di masa lalu...
명재현
Kamu selama satu tahun,
명재현
Kamu tidak pernah bercerita tentang masa lalumu kepadaku.
명재현
Apakah ada alasannya?
김여주
...
서민지
Senior Jaehyun!!
...Apa.
Ini pertama kalinya aku melihatmu.
명재현
Muda,
명재현
Saya sedang mengobrol sekarang, jadi saya akan berbicara dengan Anda nanti.
서민지
...Oh maaf!
서민지
Tapi ini mendesak...
명재현
(Menghela napas) Apa-apaan ini...
서민지
Sulit untuk membicarakannya di sini...
서민지
(Melirik tokoh protagonis wanita) Hmm...
김여주
...(mendesah)
김여주
Jaehyun, aku duluan. Bicaralah dengan juniormu.
명재현
Yeoju...
서민지
(Dengan suara tergesa-gesa) Selamat tinggal, senior!!
Setelah itu, jika kamu mencoba melakukan percakapan serius dengan Jaehyun,
Para penyabotase muncul dan membawa Jaehyun pergi.
Aku ingin memahami Jaehyun yang terus menerima hal itu, tapi aku marah.
Saya sangat kelelahan secara psikologis.
Oh, benar.
Saya juga bisa menjadi dekat dengan Unhak selama tahun itu.
Semua ini berkat Jaehyun...
김운학
Ada apa denganmu?
김운학
Ceritakan semuanya padaku.
김여주
Ah... Unhak.
김여주
Saya merasa kencan itu sangat sulit.
김운학
Mengapa? Mengapa kamu melakukan itu?
김운학
Oh, apakah ini karena popularitas Myung Jae-hyun?
김운학
Jika bukan karena alasan ini, maka sepertinya tidak ada alasan lain.
김여주
...itu benar.
김여주
Saya merasa terbebani karena menjadi populer.
김운학
Hei, tetap saja...
김운학
Myung Jae-hyun benar-benar tergila-gila padamu.
김여주
Aku tahu. Dia memang orang yang sangat gila.
김여주
Kita sudah berpacaran selama setahun dan kamu tidak tahu ini?
김운학
...Lalu apa yang ingin kamu lakukan?
김운학
Apakah kamu ingin putus?
김여주
...(mengangguk)
김여주
Namun, meskipun kita putus, tetap akan terasa sulit.
김운학
...Oh, benar.
김운학
Dia sangat terobsesi...
김여주
...
김운학
Kau pergi selama beberapa jam terakhir kali, benda itu?
김운학
Mereka bilang mereka telah membuat lingkungan itu menjadi kacau balau.
김여주
...Ya.
김여주
Saat itu, Jaehyun juga menghubungi polisi,
김여주
Sejujurnya, saya berpikir, mengapa ini terjadi?
김운학
Hmm..
김운학
Jika kamu sedang mengalami kesulitan, menurutku putus adalah keputusan yang tepat.
김여주
...Apakah itu tidak apa-apa?
김운학
Apa yang terjadi setelah itu adalah,
김운학
Aku akan membantumu dan menghentikannya.
김여주
Ada apa sih, Kim Unhak...?
김여주
Kamu juga memiliki sisi ini.
김운학
Aku tidak menunjukkannya, aku memang tipe orang yang suka membantu orang lain.
김운학
...Seandainya aku tahu sekarang~
김운학
Pokoknya, putus saja. Itu akan menjadi yang terbaik.
김여주
Terima kasih!
김여주
Berkatmu, aku merasa sedikit lebih ringan.
김운학
...Oh, tapi.
김운학
Alih-alih bertemu, suruh mereka putus di media sosial.
김여주
Hah?
김여주
...Apakah itu tidak apa-apa?
김운학
Jika kalian bertemu dan mengatakan ingin putus, sesuatu akan terjadi. Serius.
김여주
Baiklah, saya akan melakukannya.
김운학
...(menunjuk ke ponsel tokoh protagonis wanita) Bolehkah saya mengirimkannya kepada Anda?
김여주
(Terkejut) Sekarang?
김여주
Kamu mengirimnya sekarang?
김운학
Hah.
김운학
Bukankah lebih baik jika Anda memberi tahu kami secepatnya?
김여주
Tapi tempat ini dekat dengan sekolah...
김운학
Bahkan sebelum bertemu denganku, kau bilang kau dihubungi oleh seorang junior bernama Myung Jae-hyun.
김운학
Saya tidak bisa mengeceknya sekarang juga. Kirim saja ini dan segera pergi.
김여주
...Oke.
Pada akhirnya, dengan bantuan Unhak,
Aku putus dengan Jaehyun.