元彼氏の執着

11. 別れ通知

명재현

ヨジュヤ！

김여주

...え？

私たちは今も恋愛中です。

再現が再び学校芸能人になるまでは、

きっと幸せなカップルだったけど..

명재현

その.. 言うことがあるのに。

명재현

しばらく出てきますか？

김여주

...私たちはすぐに授業です。

김여주

授業が終わったら話しましょう。

명재현

...ああ。

명재현

（うなずき）わかりました。

私が太った表情でいると、ソンホの兄が近づいて尋ねる。

박성호

あなたは戦った？

박성호

きっと前回までもアルコンダルコンカップルだったのに。

김여주

...そうではありません。

김여주

ただ..

박성호

喧嘩じゃないと…

박성호

ジェヒョンが再び有名になってこんなことなの？

김여주

(びっくり) どうやって知ったの？

김여주

私の兄は私をよく知っています。

박성호

当然ではない。

박성호

助けが必要ですか？

김여주

大丈夫です。

김여주

ちょうど私一人で嫉妬しているからです。

박성호

ヨジュ。

박성호

おそらく再現も知りませんか？

김여주

そうか…

김여주

そうしたらいいな。

授業が終わり、

ジェヒョンと多くの話を交わした。

명재현

...わかりました。

명재현

あなたが最近疲れているような理由。

김여주

ええ？

명재현

私も私がまた有名になったというのが..

명재현

まだ嘘のようだが。

명재현

それでも私にとってはあなたの一つです。わかりました。

명재현

...しかし、何か一つ尋ねてもいいですか？

김여주

うん。

명재현

人に話が増えると負担になりますか？

김여주

うん..たくさん負担です。

김여주

過去に悪いことは..

명재현

あなたは1年間

명재현

私にあなたの過去の話はしませんでした。

명재현

理由があるの？

김여주

...

서민지

再現先輩！

...なんだ。

初めて見る人だね。

명재현

後輩、

명재현

私は今会話中なので後で話します。

서민지

...ああ、申し訳ありません！

서민지

ところで、急なので。

명재현

（ため息）何をしています..

서민지

ここでみことばを差し上げるのは困難なので..

서민지

（女主に気づいて）うーん…

김여주

...(ため息)

김여주

ジェヒョン、先に行きます。後輩と話してください。

명재현

ヨジュㅇ..

서민지

（急な声で）さようなら、先輩！

その後、再現と真剣な話をしようとすると、

ぜひ邪魔者が現れて再現家を連れて行った。

それを受け入れ続けるジェヒョンリーを理解したいのに怒って、

心理的にたくさん疲れました。

ああ、そうです。

私は1年間運学とも親しくなることができた。

再現がおかげだが…

김운학

あなた..何が起こっていますか？

김운학

私に言ってください。

김여주

ああ..運学児。

김여주

私の恋愛は本当に大変です。

김운학

なぜ？なぜそうなの？

김운학

あ、ミョン・ジェヒョンの人気だから？

김운학

これでなければ理由がないようだが。

김여주

...そうです。

김여주

私は人気のある人が負担になります。

김운학

やあ、でも..

김운학

ミョン・ジェヒョンはあなたにきちんと狂っていた。

김여주

知っています。本当のクレイジーな友だということ。

김여주

1年付き合ったのにこれを知らないか…

김운학

…それではどうしたいの？

김운학

別れたいですか？

김여주

...(うなずき)

김여주

ところで別れても同じように大変だろう。

김운학

...ああ、そうです。

김운학

あのこだわりが狂ったじゃないか…

김여주

...

김운학

前回は何時間？見えなかった、それを持って。

김운학

近所を覆したと。

김여주

...そうです。

김여주

その時ジェヒョンが警察も呼んで、

김여주

正直なぜこんなに..したかった。

김운학

うーん..

김운학

大変だと別れるのが正しいと思う。

김여주

...それでもいいですか？

김운학

その後に経験することは、

김운학

どういうわけか助けてくれます。

김여주

なんだ、キム・ウンハク..

김여주

お前にこんな姿もあったな。

김운학

私がお茶を出さなかったのですが、もともと男を助ける性格なのに。

김운학

...今でも知ってほしいです〜

김운학

とにかく別れてください。それが一番良いです。

김여주

ありがとう！

김여주

おかげで、心が少し軽くなったようです。

김운학

…あ、でも。

김운학

会わずにSNSに別れようとします。

김여주

うん？

김여주

...それでもいいか。

김운학

会って別れようとすると何が起こる。本当に。

김여주

わかりました。そうします。

김운학

...(女主の携帯電話を指して) もし私が送ってもいい？

김여주

（驚いて）今？

김여주

今送ると？

김운학

うん。

김운학

早くお知らせする方がいいじゃないですか？

김여주

ところでここが学校と近くなので..

김운학

私と会う前にも、ミョン・ジェヒョン何の後輩に呼ばれたと。

김운학

すぐに確認できません。これを送り、早く逃げればいい。

김여주

...わかりました。

結局、運学が助けを借りて、

ジェヒョンイに別れの通知をしてしまった。