Hantu Malam -
01. Siswa pindahan Park Seul



박슬
Hei! Park Sparrow, cepat kemarilah - ?!


박슬
Ayolah, kalau kamu punya sesuatu yang baik untuk dikatakan,


박우진
Ah, aku mengerti, dasar bajingan gila.


박슬
Ao - (Ao, wajah jelek itu)


박슬
Hei, aku harus pergi ke ruang guru.


박슬
Kamu harus bersikap sopan kepada gurumu...


박우진
Ah - aku mengerti!!!


박슬
Tidak, mengapa kamu mengatakan sesuatu seperti "JiX" padahal aku sudah memberitahumu - ?!


박슬
(Mendesah-)


박슬
Hai... Halo, guru -

선생님
Oh! Jadi, kalian di sini.., kalian? Apakah kalian Seol dan Woojin?


박슬
Oh, uh... ya! Saya Park Seul dan ini Woojin, Park Woojin.


박우진
Ya ya...

선생님
Ah, saya mengerti - mari kita pergi ke kelas.

선생님
(Mengapa mereka begitu bertekad?)


박슬
Hai semuanya - Halo? Namaku Seul Bakseul, jaga aku ya..


박우진
Halo, nama saya Park Woojin,


박우진
Tolong jaga saya.

애들
Oke - !

선생님
Oke, teman-teman... siapa itu di sana?

김종현제외) 애들
Ini Kim Jong-hyun~

선생님
Jonghyun? Apakah kamu ingin mengangkat tangan?


김종현
Oh… Ah! - Ya -- !

선생님
Pergilah ke sana dan duduklah -


박슬
Ya ~


박슬
Hai? Permisi - apakah nama Anda Jonghyun?


김종현
Hah? Ya, ..!


박슬
Oh~ itu nama yang keren - haha


김종현
Oh... namamu..., ah! Park Seul... Seul...! Namamu juga cantik hehe -


박슬
Ah... oh! Terima kasih haha -

(Ih - aku hampir mati karena saking senangnya..)


헤이즐(작가)
Aku tidak bisa mengubah adegannya...ㅜ


박슬
Astaga, betapa bodohnya dia!


헤이즐(작가)
(Ehem) Oke, ayo kita lihat!

Waktu istirahat -

Hudadadadak -

Ketuk ketuk ketuk... -

Wheeeeeeeeing -


박슬
Wow... - Apa itu..?


임나연
Hmm? Mahasiswa pindahan - ? Apa?


박슬
Apakah itu Kim Jong-hyun atau semacamnya?


임나연
Hmm? Kenapa dia - ?


박슬
Tidak - itu membuatku bersemangat... - Aku tipe orang yang tidak mudah bersemangat karena orang lain. Ketika cowok melakukan ini...


임나연
Fiuh - Mungkin kamu menyukainya - ?


박슬
Ah, benarkah?


박슬
Swish - Ah ㅅ :#*~~÷:~:.~Kejutan!!!!! Siapa kamu? Dengan siapa aku berbicara..?


임나연
Hah? Kamu bicara dengan siapa, bukan denganku?


박슬
Ah - ya, hanya kamu yang ada di sini -..


임나연
Aku Im Na-yeon! Mari berteman mulai sekarang! Hahaha


박슬
Oh! Benar sekali!!! Hahaha, kamu tahu kan aku Park Seul?!


임나연
Ya! Aku tahu~ Oke! Ayo kita duduk cepat!

Ya. Hari ini terasa seperti hari yang sangat baik dalam hidupku, pindah sekolah. Aku harus pergi bersama Nayeon.


박슬
Nayeon! Terima kasih - ! Hahaha


임나연
Ya - ! hahaha


박슬
Mari kita tetap dekat di masa depan juga haha -


헤이즐(작가)
Ha - aku berharap aku punya teman seperti ini...


박슬
Kamu berhasil~


헤이즐(작가)
Siapa yang memberitahumu?


박슬
..ㅡㅡ


헤이즐(작가)
Saya Jonghyun.


김종현
Hehehehehehehehehe... hahaha -