夜のゴースト -
01. 転校生の箱



박슬
よ!すずめ早くアンワップ - ?!


박슬
早く良いと言うとき、


박우진
ああ、わかったとパク(パク)ダガリヤ、


박슬
ああ - (ああ、あのミップ賞)


박슬
私は教室に行かなければなりません。


박슬
あなたの先生に礼儀正しく見えます…


박우진
ああ、わかった!


박슬
いや、なんで言ってくれてもなんとXなの?


박슬
(エヒュー)


박슬
私...こんにちは、先生 -

선생님
ええと!ええ、来ました…、あなたは?悲しくてあなたはウジンですか?


박슬
ああ、ええと…はい!私は箱であり、私はウジンです、パク・ウジン。


박우진
はい..

선생님
あ〜そうだね - 教室に行こう、

선생님
(あなたはなんて断固?)


박슬
みんな - こんにちは?俺はそば箱と言って、よろしくお願いします..,


박우진
こんにちは、私の名前はパク・ウジンです、


박우진
よろしくお願いします。

애들
はい - !

선생님
さて、みんな..あなたは悲しいです - そこに誰?

김종현제외) 애들
キム・ジョンヒョンです〜

선생님
ジョンヒョンああ?手をあげる - ?


김종현
ああ..ああ! - はい - !

선생님
そこに行って座ってください -


박슬
はい〜


박슬
こんにちは?そこ - あなたの名前はジョンヒョンです〜?


김종현
え?うん、..!


박슬
え〜名前はクール - ㅎㅎ


김종현
ええ..あなたの名前は..、ああ!箱..悲しいね…!あなたの名前もかわいいですㅎㅎ -


박슬
ああ…あっ!ありがとうございます。

(うぅㅏㅏ - ときめき死にそうだった..)


헤이즐(작가)
シーンを変えなかった…ㅜ


박슬
エヒュ、愚かなカチカチか -


헤이즐(작가)
(うーんㅎ)さて、見に行きましょう - !

休憩時間 -

フダダダダック

タダクタだ.. -

フィエエエイン -


박슬
ふぁ… - なんだ…?


임나연
まあ?転校生 - ? 何が?


박슬
キム・ジョンヒョンか何をするのか.. -


임나연
まあ?なぜなぜ - ?


박슬
いいえ - 私をときめかせました... - 私は元々他の人にうまくいかないタイプです。


임나연
フットㅎ - あなたが好きなのではないか - ?


박슬
ああ.. -ええ?


박슬
スウィック - あっㅅ :#*~~÷:~:.~びっくり!あなたは誰ですか?私は誰と話をしましたか?


임나연
うん?私と話していない誰と話しています〜?


박슬
ああ、私はここにいるだけです。


임나연
私はイム・ナヨンです!これから親しく過ごそう! ㅎㅎㅎ


박슬
ええと!はい! ㅎㅎㅎ私は箱だと思いますか?


임나연
うん!わかりました〜ええと!早く座ろう!

そうだ。今日は私の人生に転校になるのにいいようだ。ナヨンと一緒に行かなければならない。


박슬
ナヨン!ありがとう - ! ㅎㅎㅎ


임나연
はい - !ㅎㅎㅎ


박슬
これからも親しくなりますㅎㅎㅎ -


헤이즐(작가)
ハ - 私もこのような友達がいたら、、


박슬
作って~


헤이즐(작가)
誰が言ったの?


박슬
..ㅡㅡ


헤이즐(작가)
私はジョンヒョンが言う。


김종현
ヘヘヘヘヘヘヘヘ... ㅎㅎㅎ -