夜之幽靈 -
01. 轉學生樸瑟



박슬
嘿!公園麻雀,快點過來--? !


박슬
拜託,如果你有什麼好話要說,


박우진
啊,我明白了,你這個瘋子。


박슬
敖-(敖,那張醜臉)


박슬
嗨,我得去趟老師辦公室。


박슬
你應該對老師有禮貌…


박우진
啊——我明白了! ! !


박슬
不,就算我告訴你,為什麼還要說「JiX」這種話? !


박슬
(嘆-)


박슬
嗨……老師好——

선생님
哦!原來你們在這裡啊……是你們嗎?你們是雪兒和宇鎮嗎?


박슬
哦,呃……是的!我是樸瑟,這位是宇鎮,樸宇鎮。


박우진
是的,是的…

선생님
啊,我明白了──我們去教室吧。

선생님
他們為什麼如此堅定?


박슬
大家好!我叫瑟爾‧巴克瑟爾,請多多關照。


박우진
您好,我叫樸宇鎮,


박우진
請照顧我。

애들
好的 - !

선생님
好了,各位……那邊那個人是誰?

김종현제외) 애들
是金鐘鉉~

선생님
鐘鉉?你想舉手嗎?


김종현
喔……啊! ——是的——!

선생님
到那邊去坐下。


박슬
是的~


박슬
你好?打擾一下——請問你叫鐘鉉嗎?


김종현
啊?是啊,……!


박슬
喔~這名字真酷——哈哈


김종현
喔……你的名字……啊!樸瑟……瑟……!你的名字也很好聽,呵呵——


박슬
啊……哦!謝謝哈哈 -

(啊——我差點激動死……)


헤이즐(작가)
我無法改變現狀…ㅜ


박슬
我的天哪,真是個白痴!


헤이즐(작가)
(清喉嚨)好的,我們去看吧!

休息時間 -

胡達達達克 -

咚咚咚…

嗚嗚嗚 ...


박슬
哇……那是什麼?


임나연
嗯?轉學生?什麼?


박슬
那是金鐘鉉嗎?


임나연
嗯?他為什麼——?


박슬
不——這讓我很興奮……——我這種人不容易被別人的舉動感動。但男生這樣做的時候…


임나연
呼——也許你喜歡他——?


박슬
哦真的嗎?


박슬
咻——啊ㅅ :#*~~÷:~:.~驚喜! ! !你是誰?我跟誰說話了?


임나연
啊?你在跟誰說話?又不是我?


박슬
啊——好吧,這裡只有你一個人——…


임나연
我是林娜璉!我們以後做朋友吧!哈哈哈


박슬
哦!對了! ! !哈哈哈,你知道我是樸瑟爾,對吧? !


임나연
是啊!我知道~ 好!我們快坐下吧!

是的。今天感覺是我人生中非常棒的一天,我要轉學了。我應該和娜璉一起去。


박슬
娜璉!謝謝你——!哈哈哈


임나연
是啊——!哈哈哈


박슬
以後也保持聯絡哦,哈哈


헤이즐(작가)
哈——我真希望我也有這樣的朋友……


박슬
你成功了~


헤이즐(작가)
誰告訴你的?


박슬
..ㅡㅡ


헤이즐(작가)
我是鐘鉉。


김종현
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……哈哈哈——