夜之幽灵 -
01. 转学生朴瑟



박슬
嘿!公园麻雀,快点过来——?!


박슬
拜托,如果你有什么好话要说,


박우진
啊,我明白了,你这个疯子。


박슬
敖——(敖,那张丑脸)


박슬
嗨,我得去趟老师办公室。


박슬
你应该对老师有礼貌……


박우진
啊——我明白了!!!


박슬
不,就算我告诉你,你为什么还要说“JiX”这种话?!


박슬
(叹-)


박슬
嗨……老师好——

선생님
哦!原来你们在这里啊……是你们吗?你们是雪儿和宇镇吗?


박슬
哦,呃……是的!我是朴瑟,这位是宇镇,朴宇镇。


박우진
是的,是的……

선생님
啊,我明白了——我们去教室吧。

선생님
他们为什么如此坚定?


박슬
大家好!我叫瑟尔·巴克瑟尔,请多多关照。


박우진
您好,我叫朴宇镇,


박우진
请照顾我。

애들
好的 - !

선생님
好了,各位……那边那个人是谁?

김종현제외) 애들
是金钟铉~

선생님
钟铉?你想举手吗?


김종현
哦……啊!——是的——!

선생님
到那边去坐下。


박슬
是的~


박슬
你好?打扰一下——请问你叫钟铉吗?


김종현
啊?是啊,……!


박슬
哦~这名字真酷——哈哈


김종현
哦……你的名字……啊!朴瑟……瑟……!你的名字也很好听,呵呵——


박슬
啊……哦!谢谢哈哈 -

(啊——我差点激动死……)


헤이즐(작가)
我无法改变现状……ㅜ


박슬
我的天哪,真是个白痴!


헤이즐(작가)
(清嗓子)好的,我们去看吧!

休息时间 -

胡达达达达克 -

咚咚咚……

呜 ...


박슬
哇……那是什么?


임나연
嗯?转学生?什么?


박슬
那是金钟铉吗?


임나연
嗯?他为什么——?


박슬
不——这让我很兴奋……——我这种人不容易被别人的举动感动。但男生这样做的时候……


임나연
呼——也许你喜欢他——?


박슬
哦真的吗?


박슬
嗖——啊ㅅ :#*~~÷:~:.~惊喜!!!你是谁?我跟谁说话了?


임나연
啊?你在跟谁说话?又不是我?


박슬
啊——好吧,这里只有你一个人——……


임나연
我是林娜琏!我们以后做朋友吧!哈哈哈


박슬
哦!对了!!!哈哈哈,你知道我是朴瑟尔,对吧?!


임나연
是啊!我知道~ 好!我们快坐下吧!

是的。今天感觉是我人生中非常棒的一天,我要转学了。我应该和娜琏一起去。


박슬
娜琏!谢谢你——!哈哈哈


임나연
是啊——!哈哈哈


박슬
以后也保持联系哦,哈哈


헤이즐(작가)
哈——我真希望我也有这样的朋友……


박슬
你成功了~


헤이즐(작가)
谁告诉你的?


박슬
..ㅡㅡ


헤이즐(작가)
我是钟铉。


김종현
嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿……哈哈哈——