Fantasma della notte -
01. Trasferimento studentesco Park Seul
박슬
Ehi! Park Sparrow, sbrigati e vieni - ?!
박슬
Dai, quando hai qualcosa di buono da dire,
박우진
Ah, ho capito, pazzo bastardo.
박슬
Ao - (Ao, quella brutta faccia)
박슬
Ciao, devo andare nell'ufficio dell'insegnante.
박슬
Dovresti essere educato con il tuo insegnante...
박우진
Ah, ho capito!!!
박슬
No, perché dici qualcosa come "JiX" anche se ti dico - ?!
박슬
(Sospiro-)
박슬
Ciao... Ciao, insegnante -
선생님
Oh! Quindi, siete qui... voi? Siete Seol e Woojin?
박슬
Oh, uh... sì! Io sono Park Seul e questo è Woojin, Park Woojin.
박우진
sì sì..
선생님
Ah, capisco, andiamo in classe.
선생님
(Perché sono così determinati?)
박슬
Ciao ragazzi, ciao! Mi chiamo Seul Bakseul, prendetevi cura di me.
박우진
Ciao, mi chiamo Park Woojin,
박우진
Per favore, prenditi cura di me.
애들
Va bene - !
선생님
Ok, ragazzi... chi è quello laggiù?
김종현제외) 애들
Sono Kim Jong-hyun~
선생님
Jonghyun? Alzi la mano - ?
김종현
Oh.. Ah! - Sì -- !
선생님
Vai lì e siediti -
박슬
Sì ~
박슬
Ciao? Mi scusi, il suo nome è Jonghyun?
김종현
Eh? Sì, ..!
박슬
Oh~ è un bel nome - haha
김종현
Oh... il tuo nome..., ah! Park Seul... Seul...! Anche il tuo nome è carino hehe -
박슬
Ah... oh! Grazie haha -
(Che schifo, sono quasi morto dall'emozione...)
헤이즐(작가)
Non potevo cambiare la scena...ㅜ
박슬
Oh mio Dio, che idiota -
헤이즐(작가)
(Ehm) Ok, andiamo a vederlo!
Pausa -
Hudadadadak -
Toc toc toc... -
Wheeeeeeeeing -
박슬
Whoa... - Cos'è quello..?
임나연
Hmm? Studente trasferito - ? Cosa?
박슬
È Kim Jong-hyun o qualcosa del genere? -
임나연
Hmm? Perché lui...?
박슬
No, mi ha eccitato... - Sono il tipo di persona che non si eccita facilmente con gli altri. Quando i ragazzi fanno così...
임나연
Uff - Forse ti piace - ?
박슬
Oh veramente?
박슬
Swish - Ah ㅅ :#*~~÷:~:.~Sorpresa!!!!! Chi sei? Con chi ho parlato..?
임나연
Eh? Con chi stai parlando, non con me?
박슬
Ah, beh, sei l'unico qui...
임나연
Sono Im Na-yeon! D'ora in poi saremo amici! Hahaha
박슬
Oh! Giusto!!! Ahahah, sai che sono Park Seul, vero?!
임나연
Sì! Lo so~ Okay! Sediamoci subito!
Sì. Oggi mi sembra un giorno davvero bello per la mia vita, visto che cambio scuola. Dovrei andare con Nayeon.
박슬
Nayeon! Grazie - ! Hahaha
임나연
Sì - ! hahaha
박슬
Restiamo vicini anche in futuro haha -
헤이즐(작가)
Ah, vorrei avere un amico così...
박슬
Ce l'hai fatta~
헤이즐(작가)
Chi te l'ha detto?
박슬
..ㅡㅡ
헤이즐(작가)
Io sono Jonghyun.
김종현
Ehehehehehehehehe... ahahah -