Gumiho di Hutan
08. Rumah Ayam (+ Edisi Spesial)
Kandang ayam-
김태형
Apakah pemiliknya ada di dalam?
닭집 아주머니
Nari, apakah kamu di sini? Sudah lama kita tidak bertemu.
김태형
Aku datang ke sini karena aku benar-benar ingin makan ayam hari ini.
김태형
Apakah ada tempat duduk?
닭집 아주머니
Ya, pasti panas, jadi cepat masuk.
김태형
Lalu, ikuti saya.
화여주
Ya
닭집 아주머니
Mohon tunggu sebentar, saya akan segera keluar.
김태형
Oke-
Ketuk ketuk-
화여주
Ya ampun! Benarkah kita makan ayam?? Wah, aroma ayamnya enak sekali!!
김태형
Fiuh, haha. Kamu beneran pengin makan ayam banget? Tempat ini punya ayam terbaik di kota, jadi tunggu sebentar saja.
화여주
Ya! Hehe
menetes-
닭집 아주머니
Dua ekor ayam rebus
김태형
Terima kasih, saya akan menikmati hidangannya.
닭집 아주머니
Oh, selamat menikmati hidanganmu, Nari. Dan...
닭집 아주머니
Apakah gadis itu Nyonya Nari? Dia cantik.
화여주
Hah..? Oh tidak..
김태형
Ya, benar sekali. Bukankah istriku sangat cantik?
닭집 아주머니
Dia mirip siapa sampai secantik itu? Dia sepertinya sangat cocok dengan Nari.
닭집 아주머니
Ah, aku akan mengambil pesananmu sekarang. Sayangku yang cantik.
김태형
Ya, terima kasih, Bu.
Ketuk ketuk-
화여주
Tidak..!! Nari gila.. Tidak, dia gila.. Tidak, apa yang harus kukatakan..? Ah! Benar, apakah otakmu berputar?!??
김태형
Bukankah kamu terlalu berlebihan terhadap suami atau istrimu?
화여주
Ah..!! Benar-benar!! (membuat ekspresi wajah)
김태형
Haha, reaksinya lucu sekali, kan?
김태형
Ah, makanannya sudah datang, jadi mari kita makan dulu...
화여주
Nah, kenapa?
김태형
Apakah kamu di sana..? Tidak, aku sedang di luar sekarang. Ganti baju cepat!!
화여주
(Tidak terdengar) Apa yang tadi kamu katakan?
menetes-
닭집 아주머니
Pak, saya akan masuk sebentar.
김태형
Ya ampun, cepat ganti baju!!
화여주
Hah? Oh, itu tidak berubah...!!
Ketuk ketuk ketuk
닭집 아주머니
Maaf, aku lupa minum air saat kamu sedang makan dengan lahap.
김태형
Ah, terima kasih, ayamnya enak banget haha.
화여주
..n..ya..e!! Ayamnya benar-benar enak..!! Haha
주인장 아주머니
Oh ya ampun, terima kasih atas hidangan yang lezat ini. Saya permisi dulu.
Ketuk ketuk-
김태형
Fiuh... aku selamat
화여주
Bergumam, terbata-bata, terbata-bata
김태형
Sementara itu, daging akan segera datang?!?
화여주
(berbisik) Mengapa?
김태형
Ha... Tidak, hati-hati di luar ya!!
화여주
(Mugh, ugh, slurp) Ya!!
김태형
(Sangga lenganmu dan tatap dengan saksama)
화여주
Ya ampun, Naridu, kamu manis sekali! (Omul omul
김태형
Oke, saya mengerti.
화여주
(menepuk perutnya) Aku makan dengan lahap~
김태형
Berapa harganya?
닭집 아주머니
Tolong beri saya 20 nyang saja
김태형
Hmm? Kudengar harga ayam naik... Kenapa murah sekali?
닭집 아주머니
Aku selalu berterima kasih pada Nari, karena dia selalu memberiku tambahan 10 nyang.
닭집 아주머니
Saya hanya akan menerima 20 nyang hari ini.
김태형
Oke, saya mengerti. Saya akan masuk sekarang.
닭집 아주머니
Baik, Pak, silakan masuk dengan hati-hati.
화여주
selamat tinggal!
화여주
Yang Mulia
김태형
Hmm? Kenapa kamu seperti itu?
화여주
Mengapa Anda tidak berbicara kepada saya dengan santai, Pak?
김태형
...?
김태형
Hehehe, apakah kamu ingin aku berbicara denganmu secara informal?
화여주
Tidak..! Sebenarnya tidak masalah.. tapi aku mengatakannya karena kupikir mungkin akan terasa tidak nyaman..!! (berjalan cepat ke depan)
김태형
Mulai sekarang kita ngobrol santai saja ya haha Ayo kita pergi bersama, Yeoju
화여주
Oh serius, jangan datang!!
박지민
Jungkook~
전정국
(mengabaikan)
박지민
Aku Nari..!! Bagaimana kalau aku mengabaikanmu..!!
전정국
(Menoleh ke belakang) Ha... Yang Mulia
박지민
Hah..? (menelan ludah)
전정국
Saya adalah seorang wanita panggilan yang disewa oleh Taehyung Nari, bukan Jimin Nari.
전정국
Jadi, silakan pergi dari sini...
김태형
Kami di sini
화여주
Aku kembali!
전정국
Tuan dan Nona, apakah Anda di sini?
박지민
(Urumek) Kamu di sini
김태형
Astaga Jimin, kenapa kamu seperti itu lagi?
박지민
Tidak, Jeongguk...
전정국
Tidak apa-apa. Kamu pasti lelah. Masuklah dan istirahat.
박지민
Tidak, tidak...
김태형
Kemudian masuklah dan beristirahat.
전정국
Ya
박지민
Oh benarkah (Urmuk)
화여주
Yang Mulia...
박지민
Hah..?
화여주
Abaikan saudara-saudara Taehyung yang jahat dan para pengawal Jeongguk, ayo bermain denganku! (Sunny)
박지민
Wanita...
화여주
Ya?
박지민
(memeluk) Kamu benar-benar malaikat dari surga.
화여주
Benarkah? Yang Mulia, saya merasa pusing..!!
박지민
Oh, maaf, kita sedang bermain apa...?
김태형
Hei, pahlawan wanita, sudah waktunya tidur!! Cepat kembali ke kamarmu!!!
화여주
Matahari terbenam bahkan belum tiba...
김태형
Tulislah - Cepatlah!!
화여주
Ya..
화여주
Maaf, Pak... Mari kita bermain besok!
김태형
Ke mana kamu harus pergi besok?
화여주
Ya?
김태형
Masuklah dengan cepat!
화여주
Ya…(menghela napas) Sampai jumpa besok, Pak.
박지민
Oke.. Aku akan datang mengunjungimu besok..!!
Saddamjung-
사담중인 작가
(Pemberitahuan) Haha.. Halo..!!
사담중인 작가
Mereka bilang bahwa penulis ini baru saya temukan belakangan sekali..!!
화여주
Teman-teman, penulisnya cuma main-main tanpa menulis... (Diam!)
사담중인 작가
Diam-diam^^ Tidak..
사담중인 작가
Aku sangat menyesal..!! Aku belum bisa memikirkan materi apa pun akhir-akhir ini, jadi aku berpikir untuk melanjutkan The Gumiho in the Forest, tapi...
사담중인 작가
Saya kembali karena ingin melihat bagian akhir dari artikel yang sudah saya mulai!
사담중인 작가
Mulai sekarang, saya akan menulis lebih awal..!!
화여주
Silakan tinggalkan komentar!
사담중인 작가
*Catatan: Bagian terakhir ini semacam edisi khusus ((?), jadi tidak ada hubungannya dengan cerita! Saya mencoba menambahkan edisi khusus ini sealami mungkin!