Il Gumiho nella foresta

08. Chicken House (+ Edizione Speciale)

Pollaio-

김태형

Il proprietario è dentro?

닭집 아주머니

Nari, sei qui? È passato un po' di tempo.

김태형

Sono venuto qui perché oggi avevo proprio voglia di mangiare pollo.

김태형

C'è un posto a sedere?

닭집 아주머니

Sì, deve essere caldo, quindi venite subito.

김태형

Allora - seguimi

화여주

SÌ

닭집 아주머니

Aspetta un attimo, uscirò presto.

김태형

Va bene-

Toc toc-

화여주

Oh mio Dio! Stiamo davvero mangiando pollo?? Wow, che buon profumo di pollo!!

김태형

Uff, ahah. Davvero volevi mangiare pollo così tanto? Questo posto ha il miglior pollo della città, quindi aspetta un po'.

화여주

Sì! Ehehe

gocciolante-

닭집 아주머니

Due polli bolliti

김태형

Grazie, mi godrò il pasto.

닭집 아주머니

Oh, buon appetito, Nari. E...

닭집 아주머니

La ragazza è la signora Nari? È carina.

화여주

Eh...? Oh no...

김태형

Sì, è proprio così. Mia moglie non è davvero carina?

닭집 아주머니

A chi assomiglia per essere così carina? Sembra che stia molto bene a Nari.

닭집 아주머니

Ah, ora vado a prendere il tuo ordine. Amore mio.

김태형

Sì, grazie, signora.

Toc toc-

화여주

No..!! Nari è pazza.. No, è pazza.. No, cosa dovrei dire..? Ah! Esatto, ti gira il cervello?!??

김태형

Non stai esagerando con tuo marito o tua moglie?

화여주

Ah..!! Davvero!! (facendo una smorfia)

김태형

Ahah, non è carina la reazione?

김태형

Ah, il cibo è arrivato, quindi mangiamo prima..

화여주

Bene bene - perché?

김태형

Ci sei...? No, sono fuori adesso. Cambiati in fretta!!

화여주

(Inudibile) Cosa hai detto?

gocciolante-

닭집 아주머니

Signore, entro un attimo.

김태형

Oh mio Dio, cambia in fretta!!

화여주

Eh? Oh, non cambia...!!

Toc toc toc

닭집 아주머니

Mi dispiace di aver dimenticato di bere acqua mentre mangiavi cose deliziose.

김태형

Ah grazie il pollo era davvero gustoso haha

화여주

..n..sì..e!! Il pollo è davvero delizioso..!! Haha

주인장 아주머니

Oddio, grazie per il pasto delizioso. Ora vado.

Toc toc-

김태형

Uff... sono sopravvissuto

화여주

Borbottando, borbottando, borbottando-

김태형

Nel frattempo, arriva la carne?!?

화여주

(sussurrando) Perché?

김태형

Ah... No, per favore fate attenzione fuori!!

화여주

(Mugh, ugh, slurp) Sì!!

김태형

(Sostenete il braccio e fissate attentamente)

화여주

Oh mio Dio, Naridu, sei così carino! (Omul omul

김태형

Ok, ho capito

화여주

(dandosi una pacca sulla pancia) Ho mangiato bene~

김태형

Quanto costa?

닭집 아주머니

Per favore, dammi solo 20 nyang

김태형

Hmm? Ho sentito che il prezzo del pollo è aumentato... Perché è così economico?

닭집 아주머니

Sono sempre grato a Nari perché mi dà sempre 10 nyang in più.

닭집 아주머니

Oggi accetterò solo 20 nyang.

김태형

Ok, ho capito. Entro subito.

닭집 아주머니

Sì, signore, per favore entri con cautela.

화여주

arrivederci!

화여주

Sua Maestà

김태형

Hmm? Perché sei così?

화여주

Perché non mi parla in modo informale, signore?

김태형

...?

김태형

Hehehe, vuoi che ti parli in modo informale?

화여주

No..! Non ha molta importanza.. ma l'ho detto perché pensavo che potesse essere scomodo..!! (camminando velocemente in avanti)

김태형

D'ora in poi parliamo in modo informale haha ​​Andiamo insieme, Yeoju

화여주

Oh, sul serio, non venire!!

박지민

Jungkook~

전정국

(ignorare)

박지민

Sono Nari..!! E se ti ignorassi..!!

전정국

(Voltando la testa) Ah... Maestà

박지민

Eh...? (gulp)

전정국

Sono una escort assunta da Taehyung Nari, non da Jimin Nari.

전정국

Quindi, per favore, uscite di qui.

김태형

Siamo qui

화여주

Sono tornato!

전정국

Signore e signorina, siete qui?

박지민

(Urumek) Tu sei qui

김태형

Ma che diavolo Jimin, perché ti comporti di nuovo così?

박지민

No, Jeongguk...

전정국

Non è niente. Devi essere stanco. Entra e riposati.

박지민

No, no...

김태형

Poi entra e riposati

전정국

SÌ

박지민

Oh davvero (Urmuk)

화여주

Vostra Maestà...

박지민

eh..?

화여주

Ignora quei cattivi fratelli Taehyung e le escort di Jeongguk e vieni a giocare con me! (Sunny)

박지민

Signora...

화여주

SÌ?

박지민

(abbracciando) Sei davvero un angelo venuto dal cielo.

화여주

Sì? Maestà, mi gira la testa..!!

박지민

Oh, scusa, con cosa stiamo giocando...

김태형

Ehi, eroina, è ora di dormire!! Torna subito in camera tua!!!

화여주

Il tramonto non è ancora tramontato.

김태형

Scrivi - Sbrigati!!

화여주

SÌ..

화여주

Mi dispiace signore... Giochiamo domani!

김태형

Dove dovresti andare domani?

화여주

SÌ?

김태형

Ma fate in fretta!

화여주

Sì..(sospiro) Ci vediamo domani, signore

박지민

Ok... verrò a trovarti domani...!!

Saddamjung-

사담중인 작가

(Nota) Ahah.. Ciao..!!

사담중인 작가

Dicono che questo è uno scrittore che ho scoperto molto tardi..!!

화여주

Ragazzi, lo scrittore stava solo giocando senza scrivere... (State zitti

사담중인 작가

Silenziosamente^^ No..

사담중인 작가

Mi dispiace tanto..!! Ultimamente non mi è venuto in mente niente, quindi ho pensato di continuare con The Gumiho in the Forest, ma...

사담중인 작가

Sono tornato perché volevo vedere la fine dell'articolo che avevo iniziato!

사담중인 작가

D'ora in poi scriverò presto..!!

화여주

Per favore, lascia un commento!

사담중인 작가

*Nota: l'ultima parte è una specie di edizione speciale ((?, quindi non ha nulla a che fare con la storia! Ho cercato di aggiungere l'edizione speciale nel modo più naturale possibile!