森林裡的九尾狐
08. 雞肉屋（+特別版）
雞舍-
김태형
主人在裡面嗎？
닭집 아주머니
娜莉，你在嗎？好久不見了。
김태형
我來這裡是因為我今天真的很想吃雞肉。
김태형
請問有座位嗎？
닭집 아주머니
是的，外面一定很熱，快進來吧。
김태형
然後——跟隨我
화여주
是的
닭집 아주머니
請稍等片刻，我馬上出來。
김태형
好的-
咚咚咚——
화여주
我的天哪！我們真的要吃雞肉嗎？ ？哇，雞肉的香味太香了！ ！
김태형
呼，哈哈。你真的那麼想吃雞肉嗎？這家店的雞肉是全城最好吃的，所以再等等吧。
화여주
是的！呵呵
滴落-
닭집 아주머니
兩隻煮雞
김태형
謝謝，我會好好享用這頓飯的。
닭집 아주머니
哦，娜莉，請好好享用美食。還有…
닭집 아주머니
那女孩是娜麗夫人嗎？她很漂亮。
화여주
咦？哦不…
김태형
沒錯，就是這樣。我妻子是不是很漂亮？
닭집 아주머니
她長得像誰，才能這麼漂亮？她似乎很適合娜莉這個角色。
닭집 아주머니
啊，我現在就去為您點餐。我的寶貝。
김태형
是的，謝謝您，女士。
咚咚咚——
화여주
不……！ ！娜莉瘋了……不，她瘋了……不，我該說什麼呢……？啊！對了，你是不是腦子一片混亂？ ！
김태형
妻子，你是不是對你的丈夫要求太高了？
화여주
啊……真的嗎？ ！ （做了個鬼臉）
김태형
哈哈，這個反應是不是很可愛呢？
김태형
啊，飯菜到了，我們先吃飯吧。
화여주
為什麼？
김태형
你在嗎？不，我現在在外面。快點換衣服！
화여주
（聽不清楚）你說什麼？
滴落-
닭집 아주머니
先生，我進去一會兒。
김태형
我的天哪，快換衣服！ ！
화여주
咦？哦，它沒變啊……！ ！
咚咚咚
닭집 아주머니
對不起，你吃得那麼開心，我忘了喝水。
김태형
啊，謝謝，雞肉真的很好吃，哈哈
화여주
嗯……是的！ ！這雞肉真好吃！ ！哈哈
주인장 아주머니
哦，我的天，謝謝你們提供的美味佳餚。我這就走了。
咚咚咚——
김태형
呼……我活下來了。
화여주
咕噥，咕噥，咕噥——
김태형
同時，肉要運過來了？ ！
화여주
（低聲）為什麼？
김태형
哈……不，請在外面小心！ ！
화여주
（咕嚕，呃，吸溜）是的！ ！
김태형
（撐住手臂，目光專注）
화여주
天啊，納里杜，你真可愛！ （奧穆爾奧穆爾
김태형
好的，我明白了。
화여주
（拍拍肚子）我吃得很好~
김태형
多少錢？
닭집 아주머니
給我20個娘惹
김태형
嗯？我聽說雞肉價格上漲了…為什麼現在這麼便宜？
닭집 아주머니
我一直很感謝娜莉，因為她總是額外給我 10 娘。
닭집 아주머니
今天只收20個娘惹。
김태형
好的，我明白了。我現在就進去。
닭집 아주머니
是的，先生，請小心進入。
화여주
再見！
화여주
陛下
김태형
嗯？為什麼這樣？
화여주
先生，為什麼不跟我非正式地說話呢？
김태형
……？
김태형
呵呵，你想讓我用非正式的語氣跟你說話嗎？
화여주
不！其實沒關係……但我這麼說是因為我覺得可能會有點尷尬……！ ！ （快步向前走）
김태형
以後就非正式地聊吧哈哈。一起去汝矣島吧。
화여주
哦，真的，別來了！ ！
박지민
柾國~
전정국
（忽略）
박지민
我是娜莉..！ ！如果我無視你呢..！ ！
전정국
（他轉過頭）哈……陛下
박지민
咦？ （嚥口水）
전정국
我是泰亨·納裡僱用的伴遊，不是智旻·納裡僱用的。
전정국
所以請你離開這裡。
김태형
我們到了。
화여주
我回來了！
전정국
先生、小姐，請問你們在嗎？
박지민
（烏魯梅克）你在這裡
김태형
Jimin，你到底怎麼了？你怎麼又這樣了？
박지민
不，柾國…
전정국
沒什麼。你一定是累了。進去休息吧。
박지민
不，不…
김태형
然後進去休息
전정국
是的
박지민
哦，真的嗎？ （烏爾穆克）
화여주
陛下...
박지민
嗯？
화여주
別理會那些討厭的泰亨兄弟和柾國的保鏢，快來跟我玩！ （Sunny）
박지민
女士...
화여주
是的？
박지민
（擁抱）你真是天派來的天使。
화여주
是嗎？陛下，我頭暈了……！ ！
박지민
哦，抱歉，我們這是在玩什麼呢…
김태형
餵，女英雄，該睡了！ ！快回你房間去！ ！ ！
화여주
太陽還沒下山呢…
김태형
快點寫！
화여주
是的..
화여주
對不起，先生……我們明天再玩吧！
김태형
你明天應該去哪裡？
화여주
是的？
김태형
趕緊進去！
화여주
是的……（嘆氣）明天見，先生。
박지민
好的，我明天去看你！
薩達姆瓊
사담중인 작가
（通知）哈哈..你好..！ ！
사담중인 작가
他們說我發現這位作家的時候已經很晚了…！ ！
화여주
夥計們，作者只是在瞎玩，根本沒寫東西……（閉嘴）
사담중인 작가
悄悄地^^ 不..
사담중인 작가
非常抱歉……！ ！最近我一直想不出什麼素材，所以本來想繼續寫《森林裡的九尾狐》，但…
사담중인 작가
我回來是因為我想看完我開始寫的文章！
사담중인 작가
以後我會早點寫信的！
화여주
請留下評論！
사담중인 작가
*註：最後一部分有點像特別版（（？），所以和故事本身無關！我盡量自然地加入了特別版的內容！）