Tuan muda tampan dan bejat, Ong Seong-wu.
Episode 8. Aku juga menyukainya.
Hari ini, seperti biasa, saya datang untuk memberikan bimbingan belajar.
Ada kasus sebelumnya di mana judulnya tiba-tiba diubah, tetapi tampaknya sekarang sudah kembali ke judul aslinya.
Namun sangat jarang, ketika kau memanggilku "saudari," hatiku hancur.
강 여 주
Ong Seong Wu! Mari kita beri bimbingan belajar.
옹 성 우
eh.
Akhir-akhir ini, tingkat konsentrasi saya meningkat dan saya mendengarkan dengan cukup baik.
Namun sifat dasar si bajingan itu tetap sama.
강 여 주
Apakah kamu sudah melakukan semua yang saya minta?
옹 성 우
Tidak? Mengapa kamu melakukan itu?
강 여 주
Tidak ㅠㅠㅠ, aku sudah bilang padamu untuk melakukan itu..
옹 성 우
Aku tidak melakukannya karena aku sudah tahu segalanya?
강 여 주
Ahhh.. tolong dengarkan aku, Ong Seong Wu!
옹 성 우
Jadi, kamu tidak menyukainya?
강 여 주
Oke, mari kita lanjutkan. Buka bukunya.
옹 성 우
Hah.
12:45 AM
Melakukan bimbingan belajar seperti itu,
Tanpa kusadari, sudah waktunya makan siang.
강 여 주
Ong Seong Wu, aku akan datang setelah makan siang!
옹 성 우
Aku juga akan ikut denganmu.
강 여 주
Hah? Kenapa kamu?
옹 성 우
Pokoknya, aku ingin keluar dan makan hari ini.
강 여 주
Astaga. Apa kau bahkan membicarakan tentang apa yang akan aku makan?
옹 성 우
Aku tidak peduli tentang apa pun.
강 여 주
Jadi hanya hari ini saja?
옹 성 우
Oke. Mari kita mulai.
Tempat yang saya datangi adalah restoran tonkatsu.
Aku sangat menyukai tonkatsu sampai-sampai aku dijuluki hantu tonkatsu.
옹 성 우
Hmm, tonkatsu. Sudah lama tidak makan itu.
강 여 주
Apakah kamu pernah menjadi anak orang kaya?
옹 성 우
Waktu aku masih kecil? Aku terus memintanya karena rasanya enak sekali, tapi ayahku memarahiku.
강 여 주
Eh... apa salahnya kalau seorang anak meminta makanan?
옹 성 우
Ayahku membenciku karena diriku apa adanya.
강 여 주
Oh, jadi kamu mau makan apa?
옹 성 우
Potongan daging babi dasar.
강 여 주
Kalau begitu, aku Chidon!
강 여 주
Ini! Beri aku satu potong ayam biasa!
Ya, ya.
강 여 주
Hei, Ong Seong-wu.
옹 성 우
Mengapa.
강 여 주
Apakah kamu menyukai hal lain?
옹 성 우
Hmm,
옹 성 우
Aku tidak tahu.
강 여 주
Apakah kamu bahkan tidak tahu apa yang kamu sukai?
옹 성 우
Karena aku kehilangan begitu banyak kebebasan saat masih muda.
강 여 주
Eeg, jadi itu sebabnya kamu punya kepribadian seperti itu?
옹 성 우
Saya juga tidak tahu tentang itu.
강 여 주
Namun, bukankah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan?
옹 성 우
.. tanggal?
강 여 주
Ugh, dengan siapa?
옹 성 우
Aku tidak tahu. Dengan seseorang.
강 여 주
Yah, kamu berasal dari keluarga kaya dan punya wajah tampan... Pasti kamu menarik banyak perhatian wanita.
옹 성 우
Aku tidak membutuhkan orang-orang itu.
강 여 주
Oh, pasti banyak orang cantik di sana.
옹 성 우
Bagaimana mungkin seseorang bisa secantik orang itu?
강 여 주
...apa yang kamu sukai?
옹 성 우
rahasia.
강 여 주
Apa..
Ini dia dua potong daging babi!
강 여 주
Oh, terima kasih.
강 여 주
Silakan coba ini.
옹 성 우
Hah.
Ong Seong-wu mencelupkan sepotong daging babi ke dalam saus dan memasukkannya ke mulutnya. Dia bergumam sejenak, lalu menatapku dan berkata.
옹 성 우
Hmm, ini enak sekali.
강 여 주
Fiuh... lega rasanya.
옹 성 우
...Saudari, makanlah juga.
강 여 주
Ya, eh...
Meskipun saya sempat terkejut mendengar kata "kakak perempuan," saya segera mengambil garpu dan memasukkan potongan daging babi keju itu ke mulut saya.
Ya, rasanya enak seperti yang diharapkan.
강 여 주
Rasanya enak.
옹 성 우
Mengajar les privat, apa yang Anda sukai?
강 여 주
Saya?
강 여 주
Aku... aku paling menyukai diriku sendiri!
옹 성 우
...
옹 성 우
Aku di sini.
강 여 주
Hah?
강 여 주
Oh, kau pikir kau yang terbaik?
옹 성 우
rahasia.