Aku akhirnya tinggal bersama tujuh orang yang setengah manusia, setengah binatang. (Nam Joo-mi-jeong
EP: 5
윤정한
Saya akan datang setelah mengembalikan buku itu.
강지연
Hah
박지민
Hah..? (Lihat Jiyeon)
윤정한
Apakah kamu tidak akan meminjam buku itu?
강지연
Baiklah, mari kita lihat buku apa saja yang ada.
윤정한
Kalau begitu, mari kita baca bukunya dan bertemu lagi di sini.
강지연
Hah
Novel asing)
강지연
Hmm... apa yang akan menyenangkan?
Itu menyenangkan.
강지연
(Mengambil Harry Potter) Apakah ini dia?
Hah
강지연
Terima kasih sudah memberitahuku (berbalik badan)
박지민
Terima kasih
강지연
...Mengapa di sini..?
박지민
Aku sudah bilang belilah di sini.
강지연
Ah..
박지민
Apakah Anda ingin meminjam ini?
강지연
Ya
박지민
Kalau begitu, datanglah ke sini.
(Tempat meminjam uang)
박지민
Apakah Anda memiliki sertifikat pinjaman?
강지연
Ya (memberikan sertifikat pinjaman)
박지민
(Memotret buku) Anda bisa kembali untuk mengembalikannya dalam seminggu.
강지연
Ya
윤정한
Yuna
강지연
Hana, apakah kamu meminjam buku itu?
윤정한
Ya, ya, saya akan meminjam janji yang tak dapat ditarik kembali.
강지연
Oke
박지민
Siapakah ini?
강지연
Hai, teman.
박지민
Apakah temanmu laki-laki?
윤정한
Aku akan meminjam ini.
박지민
(Memotret buku) Silakan kembali lagi dalam seminggu untuk mengembalikannya.
윤정한
Ya
강지연
Jika kamu meminjamnya, ayo pergi.
윤정한
Panggilan Tteokbokki?
강지연
panggilan
박지민
(Jiyeon memegang lengannya) Sampai jumpa di rumah nanti
박지민
Jangan datang terlambat
박지민
Jika terjadi sesuatu, hubungi saya atau saudara-saudara saya.
강지연
Ya
강지연
Ayo pergi
Restoran Tteokbokki)
강지연
Kamu mau makan apa?
윤정한
Mau tteokbokki pedas?
강지연
panggilan
강지연
Tolong beri saya tteokbokki pedas.
직원
Ya, mohon tunggu sebentar.
강지연
Tapi kapan Jeong Ye-ji datang ke Seoul?
윤정한
Saya mungkin akan datang dari Gapyeong minggu depan.
강지연
Oh
윤정한
Sungguh menakjubkan betapa seringnya dia keluar bermain selama liburan.
강지연
yang saya maksud
김석진
Sudah lama sekali saya tidak makan tteokbokki.
민윤기
Aku tahu
김남준
Aku akan makan enak, teman-teman.
김석진
Hei, bukankah itu Jiyeon?
김석진
Apakah ada pria di sebelah Anda?
민윤기
Ehem
김남준
Hmm
김석진
(Pesan tteokbokki dan duduklah)
윤정한
Apakah kamu tidak akan pergi ke Amerika?
강지연
Apa yang harus saya lakukan saat pergi nanti?
강지연
Ibu, Ayah, kalian hanya mengganggu pekerjaanku.
윤정한
Anda mengatakan hal yang sama tahun lalu dan tahun sebelumnya.
윤정한
Bu, sudah dua tahun sejak Anda pergi ke Amerika.
강지연
Kanan
김석진
... (mendengarkan dengan tenang)
윤정한
Apakah kamu tidak ingin bertemu orang tuamu?
강지연
Aku merindukanmu.
강지연
Tapi Ibu dan Ayah terkenal dan mereka bekerja karena aku, jadi aku harus menahan diri meskipun aku merindukan mereka.
윤정한
Kamu juga
직원
Tteokbokki ada di sini
강지연
Terima kasih
강지연
(Masukkan tteokbokki ke dalam mangkuk Yoonjeong, lalu masukkan tteokbokki ke dalam mangkukmu sendiri)
강지연
(Sambil makan) Ini enak sekali
윤정한
Apakah kamu tinggal di sana?
강지연
Hai?
윤정한
Aku mencintaimu (sambil makan)
민윤기
Cinta...? Hah?
직원
Tteokbokki yang Anda pesan telah tiba.
김석진
Terima kasih
민윤기
(Saat makan)
김남준
makan)
강지연
Oh, kapan kamu akan pergi ke Yongin?
윤정한
Aku tidak akan pergi
강지연
Tiba-tiba?
윤정한
Ya, itu menyebalkan.
강지연
Anda perlu memperbaiki keanehan itu.
윤정한
Kebiasaan tidak mudah diubah (Jiyeon menjilat saus tteokbokki dari bibirnya)
강지연
Kesabaran
김남준
Haruskah aku membunuhnya?
강지연
Ayo kita pergi setelah selesai makan
윤정한
Ya (menuju ke kasir)
윤정한
Silakan bayar dengan ini (menyerahkan kartu)
직원
Ya (sedang menghitung)
직원
(Menyerahkan kartu) Ini dia
윤정한
(pergi keluar)
김석진
Apakah ini pacarmu?
김남준
Entah itu pacar atau teman laki-laki, semua laki-laki adalah serigala.
내므
Saya salah menulis bagian terakhir karena sedang belajar.