最後，我跟七個半人半獸的人住到了一起。 （南珠美貞）

EP：5

윤정한

我還完書就來。

강지연

嗯

박지민

咦？ （看智妍）

윤정한

你不打算藉這本書嗎？

강지연

好，我們來看看有哪些書。

윤정한

那我們一起讀這本書，然後再在這裡見面。

강지연

嗯

外國小說）

강지연

嗯……什麼會好玩呢？

真有趣。

강지연

（拿起《哈利波特》）就這本嗎？

嗯

강지연

謝謝你告訴我（轉身）。

박지민

謝謝

강지연

為什麼是這裡？

박지민

我告訴過你在這裡買。

강지연

啊..

박지민

你想藉用這個嗎？

강지연

是的

박지민

然後來這裡

哪裡可以藉錢）

박지민

你有貸款證明嗎？

강지연

是的（提供貸款證明）

박지민

（拍書）一週後您可以回來還書。

강지연

是的

윤정한

尤娜

강지연

哈娜，你借那本書了嗎？

윤정한

是的，是的，我要藉用一個不可撤銷的承諾。

강지연

好的

박지민

這是誰？

강지연

嘿，朋友。

박지민

你的朋友是男生嗎？

윤정한

我借用一下。

박지민

（拍書）一週後再回來還書。

윤정한

是的

강지연

如果你借的，那就走吧。

윤정한

炒年糕電話？

강지연

稱呼

박지민

（智妍挽著他的手臂）待會兒在家見

박지민

不要遲到

박지민

如果發生什麼事，請打電話給我或我的兄弟們。

강지연

是的

강지연

我們走吧

炒年糕餐廳）

강지연

你想吃什麼？

윤정한

辣炒年糕的召喚？

강지연

稱呼

강지연

請給我一份辣炒年糕。

직원

好的，請稍等片刻。

강지연

鄭藝智是什麼時候來首爾的？

윤정한

我下周大概會從加平過來。

강지연

哦

윤정한

令人驚訝的是，他在假期裡竟然如此頻繁地外出玩耍。

강지연

我的意思是…

김석진

好久沒吃炒年糕了。

민윤기

我知道

김남준

我會吃好的，夥計們。

김석진

嘿，那不是智妍嗎？

김석진

你旁邊有男士嗎？

민윤기

嗯

김남준

唔

김석진

（點一份炒年糕，然後坐下）

윤정한

你不去美國嗎？

강지연

我去的時候該做什麼？

강지연

爸媽，你們這樣打擾我工作了。

윤정한

你去年和前年也說過同樣的話。

윤정한

女士，您去美國已經兩年了。

강지연

正確的

김석진

（靜靜地聽著）

윤정한

你不想見你的父母嗎？

강지연

我想你。

강지연

但是爸爸媽媽因為我而出名，所以即使我很想念他們，我也必須克制自己。

윤정한

你也是

직원

炒年糕來了

강지연

謝謝

강지연

（把炒年糕放到允貞的碗裡，然後再把炒年糕放到你自己的碗裡）

강지연

（邊吃邊說）真好吃

윤정한

你住在那裡嗎？

강지연

嘿？

윤정한

我愛你（邊吃邊說）

민윤기

愛？嗯？

직원

您訂購的炒年糕已經送到了。

김석진

謝謝

민윤기

（進食時）

김남준

吃）

강지연

哦，你什麼時候去龍仁？

윤정한

我不去

강지연

突然？

윤정한

是啊，真煩人。

강지연

你需要修復這個小問題。

윤정한

習慣不容易改變（智妍舔掉嘴唇上的炒年糕醬）

강지연

耐心

김남준

我該殺了他嗎？

강지연

我們吃完飯就走吧。

윤정한

是的（走向收銀台）

윤정한

請用這張卡付款（遞上卡片）

직원

是的（正在計算）

직원

（遞過卡片）給你。

윤정한

（外出）

김석진

這是你男友嗎？

김남준

無論是男友還是男性朋友，所有男人都是狼。

내므

最後一部分寫錯了，因為我當時在學習。