"Aku benci kamu!?!? Aku suka kamu!"
pasta
정여주
Sudah beberapa tahun berlalu, tapi ini Nam Ji-hyuk.... haha
창섭
Apakah kamu tidak berhubungan dengannya?
정여주
TIDAK
창섭
Bagaimana hal itu bisa terjadi?
정여주
Hah... Apakah kamu penasaran?
선생님
Nam Ji-hyuk, silakan masuk!
남지혁
Ya
선생님
Pakai masker sejak hari pertama??
선생님
Bukankah kamu sedang melepas maskermu?!
남지혁
Oh ya
선생님
Duduklah di kursi kosong di sana.
남지혁
Ya
(Waktu istirahat)
같은반 아이
Halo mahasiswa pindahan?
남지혁
(mengabaikan)
같은반 아이
Hah...lol
같은반 아이
Hai
같은반 아이
Nam Ji-hyuk
남지혁
Kenapa lol
같은반 아이
Sejak hari pertama
같은반 아이
Hahaha, kamu lumayan lucu.
남지혁
Apa-apaan ini
남지혁
Hai
정여주
(sedang tidur)
남지혁
Hai!!
정여주
Apa itu? Siapa itu? (mengantuk)
남지혁
Anda
남지혁
Apa itu?
정여주
Mengapa
남지혁
Aku sedang membicarakan anak-anak di sana.
남지혁
Apakah kamu juga melakukan itu di depanku?
정여주
Kalian ini apa?
남지혁
Bajingan berambut hitam di sana itu
정여주
Ah
정여주
000?
남지혁
Oke, saya tidak tahu namanya.
남지혁
Karena saya pindah sekolah
남지혁
Kamu dan aku
남지혁
Perkenalkan saya
정여주
Bagaimana dengan anak-anak?
남지혁
Apakah kamu gila?
남지혁
Mengapa saya harus memperkenalkan diri?
남지혁
Kamu yang melakukannya
남지혁
Maksudku sekolah, sekolah
정여주
Aku tidak menyukainya
남지혁
Jika kamu memperkenalkanku
남지혁
Beli sesuatu di toko
정여주
Um... saya sedang diet.
남지혁
Kalau begitu, beritahu saya saja.
정여주
Hmm... itu juga menyedihkan?
남지혁
TIDAK
남지혁
tertawa terbahak-bahak
남지혁
Siapa namamu?
정여주
Apa itu?
남지혁
Apa yang kamu lakukan dengan tanda nama itu?
정여주
Lihat lol
남지혁
(pria menyebalkan)
남지혁
Apa
남지혁
Tidak ada
정여주
tertawa terbahak-bahak
정여주
Dia orang yang lucu.
정여주
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada sekolah ini.
정여주
Ikuti saya
남지혁
Dasar cewek macam apa sih lol
정여주
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?
남지혁
(menakutkan)
정여주
Ini adalah perpustakaan
남지혁
Tidak, siapa yang tidak tahu itu?
남지혁
Tolong ceritakan sesuatu seperti itu padaku.
남지혁
Jika kamu terlambat
남지혁
Sesuatu untuk diselundupkan
남지혁
Lubang anjing semacam itu
정여주
Bagus
정여주
Sampai jumpa saat makan siang saja
정여주
Saya tidak punya waktu sekarang.
dot
makan siang
Saat makan siang
Waktu makan siang
남지혁
Hai
여자애들
(Melihat ke belakang)
남지혁
Kecuali kalian
남지혁
Anda
정여주
Mengapa
정여주
Oh, benar!
여자애들
Apa-apaan ini... (gumaman)
여자애들
Apakah dia siswa pindahan?
같은반 아이
Dia adalah siswa pindahan.
같은반 아이
Meskipun wajahku setengah-setengah, kepribadianku buruk sekali lol
여자애들
Tapi mengapa Jeong Yeo-ju?
같은반 아이
Astaga, hahaha
같은반 아이
Sepertinya kamu berhasil membuatku ketagihan lagi sejak hari pertama, haha.
정여주
Bersihkan saja pagar seperti ini!
정여주
Sekalipun jatuh
정여주
Di luar
남지혁
Oh
남지혁
Tidak apa-apa
남지혁
Apakah Anda pernah terjebak di sini?
정여주
TIDAK
정여주
Karena pohon di halaman belakang sekolah
정여주
Tidak terlihat
남지혁
Waktu itu
남지혁
Mari kita praktikkan
정여주
Apakah kamu akan terlambat besok?
남지혁
TIDAK
남지혁
Hari ini (tersenyum)
남지혁
Sekarang waktu makan siang, aku harus makan apa?
남지혁
Aku akan menembakmu hari ini
남지혁
Lain kali kamu menembak
정여주
Saya bilang saya sedang diet.
남지혁
pasta
남지혁
aku menyukaimu?
정여주
Ya, benar sekali
정여주
Apa pun lebih baik daripada makan siang sekolah ^^
남지혁
Bagus
남지혁
Ikuti saya
Bersambung di episode selanjutnya