“我討厭你?!我喜歡你!”
義大利麵


정여주
雖然已經過去好幾年了,但他是南志赫…哈哈


창섭
你和他沒有聯絡嗎?

정여주
不


창섭
怎麼會變成這樣?

정여주
嗯……你是好奇嗎?

선생님
南志赫,進來!



남지혁
是的

선생님
從一開始就戴口罩?

선생님
你不摘下口罩嗎? !


남지혁
哦是的

선생님
請坐到那邊那個空位。


남지혁
是的

(休息時間)

같은반 아이
你好,轉學生?


남지혁
(忽略)

같은반 아이
哈哈

같은반 아이
嘿

같은반 아이
南志赫


남지혁
哈哈

같은반 아이
從第一天起

같은반 아이
哈哈,你真幽默。


남지혁
臥槽


남지혁
嘿

정여주
(睡眠)


남지혁
嘿! !

정여주
那是什麼?是誰? (困倦地)


남지혁
你


남지혁
那是什麼?

정여주
為什麼


남지혁
我指的是那邊的孩子們。


남지혁
你也在我面前這樣做嗎?

정여주
你們是做什麼的?


남지혁
那邊那個黑髮的混蛋

정여주
啊

정여주
000?


남지혁
好吧,我不知道名字


남지혁
因為我轉學了


남지혁
你我


남지혁
請介紹我

정여주
孩子怎麼辦?


남지혁
你瘋了?


남지혁
為什麼要自我介紹?


남지혁
你做到了


남지혁
我是說學校,學校

정여주
我不喜歡它


남지혁
如果你介紹我


남지혁
在商店買點東西

정여주
嗯……我在節食。


남지혁
那請告訴我一聲。

정여주
嗯……那也很令人難過?


남지혁
不


남지혁
哈哈


남지혁
你叫什麼名字?

정여주
那是什麼?


남지혁
戴著名牌幹嘛?

정여주
哈哈


남지혁
(惱人的)


남지혁
什麼


남지혁
沒有

정여주
哈哈

정여주
他是個很有趣的人

정여주
讓我來向您介紹一下這所學校。

정여주
跟我來


남지혁
真是個婊子哈哈

정여주
現在明白了嗎?


남지혁
(爬行)

정여주
這是一個圖書館


남지혁
不,誰不知道呢?


남지혁
請告訴我類似的事情


남지혁
如果你遲到了


남지혁
偷偷帶進去的東西


남지혁
那種狗洞

정여주
好的

정여주
午餐時見

정여주
我現在沒時間。

點

午餐

午餐時間

午餐時間


남지혁
嘿

여자애들
(回顧過去)


남지혁
除了你們


남지혁
你

정여주
為什麼

정여주
哦,對!

여자애들
什麼……(低聲)

여자애들
他是轉學生嗎?

같은반 아이
他是一名轉學生。

같은반 아이
雖然我長著一張黑白相間的臉,但我個性很差,哈哈

여자애들
但為什麼是鄭汝珠?

같은반 아이
什麼鬼哈哈

같은반 아이
看來你又讓我從第一天就上癮了,哈哈

정여주
像這樣把柵欄清理乾淨!

정여주
即使它倒了

정여주
外部


남지혁
哦


남지혁
沒關係


남지혁
你曾在這裡被抓到過嗎?

정여주
不

정여주
因為學校後院的那棵樹

정여주
不可見


남지혁
那一次


남지혁
讓我們付諸實踐。

정여주
你明天會遲到嗎?


남지혁
不


남지혁
今天(微笑)


남지혁
現在是午餐時間,我該吃什麼?


남지혁
我今天就要殺了你。


남지혁
下次你射擊的時候

정여주
我說我在節食。


남지혁
義大利麵


남지혁
我喜歡你?

정여주
是的,完全的

정여주
什麼都比學校午餐好^^


남지혁
好的


남지혁
跟我來

未完待續,請看下一集