“我讨厌你?!我喜欢你!”
面食


정여주
虽然已经过去好几年了,但他是南志赫……哈哈


창섭
你和他没有联系吗?

정여주
不


창섭
怎么会变成这样?

정여주
嗯……你是好奇吗?

선생님
南志赫,进来!



남지혁
是的

선생님
从一开始就戴口罩?

선생님
你难道不摘下口罩吗?!


남지혁
哦是的

선생님
请坐到那边那个空位上。


남지혁
是的

(休息时间)

같은반 아이
你好,转学生?


남지혁
(忽略)

같은반 아이
哈哈

같은반 아이
嘿

같은반 아이
南志赫


남지혁
哈哈

같은반 아이
从第一天起

같은반 아이
哈哈,你真幽默。


남지혁
卧槽


남지혁
嘿

정여주
(睡眠)


남지혁
嘿!!

정여주
那是什么?是谁?(困倦地)


남지혁
你


남지혁
那是什么?

정여주
为什么


남지혁
我指的是那边的孩子们。


남지혁
你也在我面前这样做吗?

정여주
你们是做什么的?


남지혁
那边那个黑头发的混蛋

정여주
啊

정여주
000?


남지혁
好吧,我不知道名字


남지혁
因为我转学了


남지혁
你我


남지혁
请介绍一下我

정여주
孩子们怎么办?


남지혁
你疯了?


남지혁
为什么要自我介绍?


남지혁
你做到了


남지혁
我是说学校,学校

정여주
我不喜欢它


남지혁
如果你介绍我


남지혁
在商店买点东西

정여주
嗯……我在节食。


남지혁
那请告诉我一声。

정여주
嗯……那也很令人难过?


남지혁
不


남지혁
哈哈


남지혁
你叫什么名字?

정여주
那是什么?


남지혁
你戴着名牌干什么?

정여주
哈哈


남지혁
(恼人的)


남지혁
什么


남지혁
没有

정여주
哈哈

정여주
他是个很有趣的人

정여주
让我来向您介绍一下这所学校。

정여주
跟我来


남지혁
真是个婊子啊哈哈

정여주
现在明白了吗?


남지혁
(爬行)

정여주
这是一个图书馆


남지혁
不,谁不知道呢?


남지혁
请告诉我类似的事情


남지혁
如果你迟到了


남지혁
偷偷带进去的东西


남지혁
那种狗洞

정여주
好的

정여주
午餐时再见

정여주
我现在没时间。

点

午餐

午餐时间

午餐时间


남지혁
嘿

여자애들
(回顾过去)


남지혁
除了你们


남지혁
你

정여주
为什么

정여주
哦,对!

여자애들
什么……(低声)

여자애들
他是转学生吗?

같은반 아이
他是一名转学生。

같은반 아이
虽然我长着一张黑白相间的脸,但我性格很差,哈哈

여자애들
但为什么是郑汝珠?

같은반 아이
什么鬼哈哈

같은반 아이
看来你又让我从第一天起就上瘾了,哈哈

정여주
像这样把栅栏清理干净!

정여주
即使它倒了

정여주
外部


남지혁
哦


남지혁
没关系


남지혁
你曾在这里被抓到过吗?

정여주
不

정여주
因为学校后院的那棵树

정여주
不可见


남지혁
那一次


남지혁
让我们付诸实践。

정여주
你明天会迟到吗?


남지혁
不


남지혁
今天(微笑)


남지혁
现在是午餐时间,我应该吃什么?


남지혁
我今天就要杀了你。


남지혁
下次你射击的时候

정여주
我说我在节食。


남지혁
面食


남지혁
我喜欢你?

정여주
是的,完全的

정여주
什么都比学校午餐好^^


남지혁
好的


남지혁
跟我来

未完待续,请看下一集